Modern Translations New International VersionAwake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever. New Living Translation Wake up, O Lord! Why do you sleep? Get up! Do not reject us forever. English Standard Version Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! Berean Study Bible Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever. New American Standard Bible Wake Yourself up, why do You sleep, Lord? Awake, do not reject us forever. NASB 1995 Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever. NASB 1977 Arouse Thyself, why dost Thou sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever. Amplified Bible Awake! Why do You sleep, O Lord? Awaken, do not reject us forever. Christian Standard Bible Wake up, LORD! Why are you sleeping? Get up! Don’t reject us forever! Holman Christian Standard Bible Wake up, LORD! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever! Contemporary English Version Wake up! Do something, Lord! Why are you sleeping? Don't desert us forever. Good News Translation Wake up, Lord! Why are you asleep? Rouse yourself! Don't reject us forever! GOD'S WORD® Translation Wake up! Why are you sleeping, O Lord? Awake! Do not reject us forever! International Standard Version Wake up! Why are you asleep, Lord? Get up! Don't cast us off forever! NET Bible Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever! Classic Translations King James BibleAwake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. New King James Version Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever. King James 2000 Bible Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off forever. New Heart English Bible Wake up. Why do you sleep, Lord? Arise. Do not reject us forever. World English Bible Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. American King James Version Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever. American Standard Version Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever. A Faithful Version Awake! Why do You sleep, O LORD? Arise! Do not cast us off forever. Darby Bible Translation Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever. English Revised Version Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Webster's Bible Translation Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Early Modern Geneva Bible of 1587Vp, why sleepest thou, O Lord? awake, be not farre off for euer. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Vp LORDE, why slepest thou? Awake, and cast vs not of for euer. Literal Translations Literal Standard VersionStir up—why do You sleep, O Lord? Awake, do not cast us off forever. Young's Literal Translation Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever. Smith's Literal Translation Awake, why wilt thou sleep, O Jehovah? awake, thou wilt not reject forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleArise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAwake and do not sleep, LORD JEHOVAH! Remember us and do not forget us! Lamsa Bible Awake and sleep not, O LORD; remember us and forsake us not. OT Translations JPS Tanakh 1917Awake, why sleepest Thou, O Lord? Arouse Thyself, cast not off for ever. Brenton Septuagint Translation Awake, wherefore sleepest thou, O Lord? arise, and do not cast us off for ever.     |