Psalm 35:23
 Psalm 35:23 
New International Version (©2011)
Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.

New Living Translation (©2007)
Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord.

English Standard Version (©2001)
Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!

New American Standard Bible (©1995)
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Wake up and rise to my defense, to my cause, my God and my LORD!

International Standard Version (©2012)
Wake up! Arouse yourself to vindicate me and argue my case, my God and my Lord.

NET Bible (©2006)
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Awake for my judgment, my God and my Lord, and see the defrauding of me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wake up, and rise to my defense. Plead my case, O my God and my Lord.

King James 2000 Bible (©2003)
Stir up yourself, and awake to my defense, even unto my cause, my God and my Lord.

American King James Version
Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.

American Standard Version
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.

Douay-Rheims Bible
Arise, and be attentive to my judgment : to my cause, my God, and my Lord.

Darby Bible Translation
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!

English Revised Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Webster's Bible Translation
Stir up thyself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.

World English Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!

Young's Literal Translation
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:17-28 Though the people of God are, and study to be, quiet, yet it has been common for their enemies to devise deceitful matters against them. David prays, My soul is in danger, Lord, rescue it; it belongs to thee the Father of spirits, therefore claim thine own; it is thine, save it! Lord, be not far from me, as if I were a stranger. He who exalted the once suffering Redeemer, will appear for all his people: the roaring lion shall not destroy their souls, any more than he could that of Christ, their Surety. They trust their souls in his hands, they are one with him by faith, are precious in his sight, and shall be rescued from destruction, that they may give thanks in heaven.


Pulpit Commentary

Verse 23. - Stir up thyself, and awake to my judgment (camp. Psalm 80:2; Psalm 44:23; Psalm 78:65). The psalmists call on God to awake, not as though he were really asleep, but as a sort of stirring appeal to him to arise and manifest himself. Even unto my cause, my God and my Lord. "Awake," i.e., "to judge my cause - to acquit me, and condemn my enemies" (camp. Psalm 9:4; Psalm 35:1; Psalm 43:1, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Stir up thyself and awake,.... Who seemed to be asleep in the apprehensions of the psalmist, and to take no notice of his distresses, and the insults of his enemies; see Psalm 44:23; he adds,

to my judgment, even to my cause; that is, to plead it and maintain it, and avenge him of his enemies, as in Psalm 35:1; making use of his covenant interest in him as a plea for it to engage him to do it, saying,

my God, and my Lord; see Psalm 22:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23, 24. (Compare Ps 7:6; 26:1; 2Th 1:6). God's righteous government is the hope of the pious and terror of the wicked.


Psalm 35:23 Parallel Commentaries

Psalm 35:23 NIV
Psalm 35:23 NLT
Psalm 35:23 ESV
Psalm 35:23 NASB
Psalm 35:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Contend with those who Contend with Me
22This you have seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me. 23Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord. 24Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me. …

Psalm 7:6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
Psalm 44:23 Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
Psalm 59:4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!
Psalm 80:2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.