Psalm 35:11
 Psalm 35:11 
New International Version (©2011)
Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.

New Living Translation (©2007)
Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about.

English Standard Version (©2001)
Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.

New American Standard Bible (©1995)
Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.

King James Bible (Cambridge Ed.)
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.

International Standard Version (©2012)
False witnesses stepped forward and questioned me concerning things about which I knew nothing.

NET Bible (©2006)
Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Evil witnesses stood up and they questioned me about something that I did not know.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Malicious people bring charges against me. They ask me things I know nothing about.

King James 2000 Bible (©2003)
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

American King James Version
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

American Standard Version
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Douay-Rheims Bible
Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

Darby Bible Translation
Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not.

English Revised Version
Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.

Webster's Bible Translation
False witnesses arose; they laid to my charge things that I knew not.

World English Bible
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.

Young's Literal Translation
Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:11-16 Call a man ungrateful, and you can call him no worse: this was the character of David's enemies. Herein he was a type of Christ. David shows how tenderly he had behaved towards them in afflictions. We ought to mourn for the sins of those who do not mourn for themselves. We shall not lose by the good offices we do to any, how ungrateful soever they may be. Let us learn to possess our souls in patience and meekness like David, or rather after Christ's example.


Pulpit Commentary

Verses 11-18. - The second part of the psalm begins with a long complaint, David sets forth the woes under which he is suffering. There are:

1. Calumny (ver. 11).

2. Ingratitude (vers. 12-14).

3. Malevolence (ver. 15).

4. Insult from the vile and base (ver. 16).

He then passes to prayer: Will not God rescue him (ver. 17)? In conclusion, he for the second time promises praise and thanks (ver. 18). Verse 11. - False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I know not (comp. Psalm 27:12); literally, malicious, or unrighteous witnesses (see Exodus 23:1). It is not probable that witnesses in a court are intended. David's calumniators accused him privately to Saul of "seeking his hurt" (1 Samuel 24:9), and so stirred Saul up against him (1 Samuel 26:19). By what is here said, they appear to have accused him to his face, and to have endeavoured to extort from him a confession of guilt.


Gill's Exposition of the Entire Bible

False witnesses did rise up,.... Against David, saying he sought the hurt of Saul, 1 Samuel 24:9, as did against David's antitype, the Lord Jesus Christ, Matthew 26:59; and against his apostles, Acts 24:5; and very frequently do they rise up and bear false witness against his people, which is a very heinous crime;

they laid to my charge things that I knew not: such as David was not conscious of, never thought of doing, much less attempted to do; as the taking away of Saul's life, the contrary of which appeared by his cutting off his skirt only when he was in his hands, and taking away his spear from his bolster when he could have taken off his head; and such were the things laid to the charge of the Messiah, David's son, who knew no sin, nor did any; and the like are exhibited against his members, who go through good report and bad report, and whose good conversation is falsely accused by malicious men.


The Treasury of David

11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

14 I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily as one that mourneth for his mother.

15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not:

16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

17 Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Psalm 35:11

"False witnesses did rise up." This is the old device of the ungodly, and we must not wonder if it be used against us as against our Master. To please Saul, there were always men to be found mean enough to impeach David. "they laid to my charge things that I knew not." He had not even a thought of sedition; he was loyal even to excess; yet they accused him of conspiring against the Lord's anointed. He was not only innocent, but ignorant of the fault alleged. It is well when our hands are so clean that no trace of dirt is upon them.

Psalm 35:12

"They rewarded me evil for good." This is devilish; but men have learned the lesson well of the old Destroyer, and practise it most perfectly. "To the spoiling of my soul." They robbed him of comfort, and even would have taken his life had it not been for special rescues from the hand of God. The wicked would strip the righteous naked to their very soul: they know no pity. There are only such limits to human malice as God himself may see fit to place.

Psalm 35:13

"But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth." David had been a man of sympathy; he had mourned when Saul was in ill health, putting on the weeds of sorrow for him as though he were a near and dear friend. His heart went into mourning for his sick master. "I humbled my soul with fasting." He prayed for his enemy, and made the sick man's case his own, pleading and confessing as if his own personal sin had brought on the evil. This showed a noble spirit in David, and greatly aggravated the baseness of those who now so cruelly persecuted him. "And my prayer returned into mine own bosom." Prayer is never lost: if it bless not those for whom intercession is made, it shall bless the intercessors. Clouds do not always descend in showers upon the same spot from which the vapours ascended, but they come down somewhere; and even so do supplications in some place or other yield their showers of mercy. If our dove find no rest for the sole of her foot among our enemies, it shall fly into our bosoms and bring an olive branch of peace in its mouth. How sharp is the contrast all through this Psalm between the righteous and his enemies! We must be earnest to keep the line of demarcation broad and clear.

continued...


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. False witnesses—literally, "Witnesses of injustice and cruelty" (compare Ps 11:5; 25:19).


Psalm 35:11 Parallel Commentaries

Psalm 35:11 NIV
Psalm 35:11 NLT
Psalm 35:11 ESV
Psalm 35:11 NASB
Psalm 35:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Contend with those who Contend with Me
10All my bones shall say, LORD, who is like to you, which deliver the poor from him that is too strong for him, yes, the poor and the needy from him that spoils him? 11False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not. 12They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. …

Exodus 23:1 "Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.
Psalm 27:12 Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations.
Psalm 69:4 Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who seek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal.