1 Samuel 24:9
 1 Samuel 24:9 
New International Version (©2011)
He said to Saul, "Why do you listen when men say, 'David is bent on harming you'?

New Living Translation (©2007)
Then he shouted to Saul, "Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?

English Standard Version (©2001)
And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your harm’?

New American Standard Bible (©1995)
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, 'Behold, David seeks to harm you'?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
David said to Saul, "Why do you listen to the words of people who say, 'Look, David intends to harm you?

International Standard Version (©2012)
Then David told Saul, "Why do you listen to the words of those who say, 'Look, David is trying to harm you?'

NET Bible (©2006)
David said to Saul, "Why do you pay attention when men say, 'David is seeking to do you harm'?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David asked Saul, "Why do you listen to rumors that I am trying to harm you?

King James 2000 Bible (©2003)
And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?

American King James Version
And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?

American Standard Version
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Douay-Rheims Bible
And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?

Darby Bible Translation
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?

English Revised Version
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Webster's Bible Translation
And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

World English Bible
David said to Saul, "Why do you listen to men's words, saying, 'Behold, David seeks your hurt?'

Young's Literal Translation
And David saith to Saul, 'Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?

Matthew Henry's Concise Commentary

24:8-15 David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul that God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon a good principle that he refused to do it. He declares his fixed resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will right us, at farthest, in the judgment of the great day.


Pulpit Commentary

Verses 9, 10. - In his address David complained of Saul's listening to men's words, which slanderously represented him as lying in wait to kill the king (comp. 1 Samuel 22:8). In answer to their calumnies he now pleads Saul's own experience of his deeds. Some bade me kill thee. Hebrew, "he bade to kill thee." The literal rendering is, "Jehovah delivered thee today into my hand, and bade kill thee." The A.V. supplies some, or, more exactly, "one said." This is supported by the Syriac and Chaldee, but the literal rendering is probably the right one. Had David killed Saul, it would have seemed as if it were ordered by Providence so to be, and as if by putting Saul into his power God had intended his death. But what seem to us to be the leadings of Providence are not to be blindly followed. Possibly David's first thought was that God intended Saul to die, and so the Vulgate, "I thought to kill thee. But immediately a truer feeling came over his mind, and he recognised that opportunities, such as that just given him, may be temptations to be overcome. The highest principles of religion and morality do not bend to external circumstances, but override them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David said to Saul, wherefore hearest thou men's words,.... The false charges and accusations, that some of Saul's courtiers brought against David, as Doeg the Edomite, and such like sycophants and flatterers, to whom Saul hearkened, and believed what they said, and acted upon it. David chose rather to lay the blame on Saul's courtiers than on himself; and he began with him in this way, the rather to reconcile him to him, and cause him to listen to what he had to say: and represents them as

saying to him:

behold, David seeketh thy hurt? seeks to take away thy life, and seize upon thy crown and throne; than which nothing was more foreign from him.


1 Samuel 24:9 Parallel Commentaries

1 Samuel 24:9 NIV
1 Samuel 24:9 NLT
1 Samuel 24:9 ESV
1 Samuel 24:9 NASB
1 Samuel 24:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David Spares Saul
8David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. 9And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt? 10Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered you to day into my hand in the cave: and some bade me kill you: but my eye spared you; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is the LORD's anointed. …

1 Samuel 20:1 Then David fled from Naioth at Ramah and went to Jonathan and asked, "What have I done? What is my crime? How have I wronged your father, that he is trying to kill me?"
1 Samuel 24:8 Then David went out of the cave and called out to Saul, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed down and prostrated himself with his face to the ground.
1 Samuel 24:10 This day you have seen with your own eyes how the LORD delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lay my hand on my lord, because he is the LORD's anointed.'
1 Samuel 26:18 And he added, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong am I guilty of?
1 Samuel 26:19 Now let my lord the king listen to his servant's words. If the LORD has incited you against me, then may he accept an offering. If, however, people have done it, may they be cursed before the LORD! They have driven me today from my share in the LORD's inheritance and have said, 'Go, serve other gods.'
Jeremiah 37:18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, "What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?