Job 31:3
 Job 31:3 
New International Version (©2011)
Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?

New Living Translation (©2007)
Isn't it calamity for the wicked and misfortune for those who do evil?

English Standard Version (©2001)
Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?

New American Standard Bible (©1995)
"Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Doesn't disaster come to the unjust and misfortune to evildoers?

International Standard Version (©2012)
if not calamity that is due the unjust, and misfortune that is due those who practice iniquity?

NET Bible (©2006)
Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Aren't there catastrophes for wicked people and disasters for those who do wrong?

King James 2000 Bible (©2003)
Is not destruction to the wicked? and a disaster to the workers of iniquity?

American King James Version
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

American Standard Version
Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

Douay-Rheims Bible
Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?

Darby Bible Translation
Is not calamity for the unrighteous? and misfortune for the workers of iniquity?

English Revised Version
Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Webster's Bible Translation
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

World English Bible
Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Young's Literal Translation
Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Job did not speak the things here recorded by way of boasting, but in answer to the charge of hypocrisy. He understood the spiritual nature of God's commandments, as reaching to the thoughts and intents of the heart. It is best to let our actions speak for us; but in some cases we owe it to ourselves and to the cause of God, solemnly to protest our innocence of the crimes of which we are falsely accused. The lusts of the flesh, and the love of the world, are two fatal rocks on which multitudes split; against these Job protests he was always careful to stand upon his guard. And God takes more exact notice of us than we do of ourselves; let us therefore walk circumspectly. He carefully avoided all sinful means of getting wealth. He dreaded all forbidden profit as much as all forbidden pleasure. What we have in the world may be used with comfort, or lost with comfort, if honestly gotten. Without strict honestly and faithfulness in all our dealings, we can have no good evidence of true godliness. Yet how many professors are unable to abide this touchstone!


Pulpit Commentary

Verse 3. - Is not destruction to the wicked? The inheritance of the wicked is "destruction" - ruin both of soul and body. This is what I should have to expect if I yielded myself to the bondage of lust and concupiscence. And a strange punishment to the workers of iniquity? The rare word neker (גכר), translated here by "strange punishment," seems to mean "alienation from God" - being turned from God's friend into his enemy (comp. Buxtorf, 'Lexicon Hebraicum et Chaldaicum,' who explains גכר by "alienatio;" and the comment of Schultens on Job 31:3, "Necer, a Deo alienatio").


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is not destruction to the wicked?.... It is even to such wicked men, who live in the sin of fornication, and make it their business to ensnare and corrupt virgins; and which is another reason why Job was careful to avoid that sin; wickedness of every sort is the cause of destruction, destruction and misery are in the ways of wicked men, and their wicked ways lead unto it, and issue in it, even destruction of soul and body in hell, which is swift and sudden, and will be everlasting: this is laid up for wicked men among the treasures of God's wrath, and they are reserved that, and there is no way of deliverance from it but by Christ:

and a strange punishment to the workers of iniquity; the iniquity of fornication and whoredom, Proverbs 30:20; who make it their business to commit it, and live in a continued course of uncleanness and other sins; a punishment, something strange, unusual, and uncommon, as the filthy venereal disease in this world, and everlasting burnings in another; or "alienation" (y), a state of estrangement and banishment from the presence of God and Christ, and from the society of the saints, to all eternity; see Matthew 25:46.

(y) "et abalienatio", Munster; "et alienatio", V. L. Pagninus, Montanus, Mercerus, Drusius, Schmidt.


Job 31:3 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Final Appeal
1I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid? 2For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? 3Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

Numbers 16:30 But if the LORD brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead, then you will know that these men have treated the LORD with contempt."
Job 18:12 Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
Job 20:29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."
Job 21:17 "Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger?
Job 21:30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
Job 31:23 For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things.
Job 34:22 There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide.