Job 31:23
 Job 31:23 
New International Version (©2011)
For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things.

New Living Translation (©2007)
That would be better than facing God's judgment. For if the majesty of God opposes me, what hope is there?

English Standard Version (©2001)
For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

New American Standard Bible (©1995)
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For disaster from God terrifies me, and because of His majesty I could not do these things.

International Standard Version (©2012)
For I'm terrified of what calamity God may have in store for me; and I cannot endure his grandeur."

NET Bible (©2006)
For the calamity from God was a terror to me, and by reason of his majesty I was powerless.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"A disaster from God terrifies me. In the presence of his majesty I can do nothing.

King James 2000 Bible (©2003)
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his majesty I could not endure.

American King James Version
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

American Standard Version
For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.

Douay-Rheims Bible
For I have always feared God as waves swelling over me, and his weight I was not able to bear.

Darby Bible Translation
For calamity from łGod was a terror to me, and by reason of his excellency I was powerless.

English Revised Version
For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I could do nothing.

Webster's Bible Translation
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

World English Bible
For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.

Young's Literal Translation
For a dread unto me is calamity from God, And because of His excellency I am not able.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:16-23 Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.


Pulpit Commentary

Verse 23. - For destruction from God was a terror to me. I could not, i.e., have acted in the way charged against me by Eliphaz, since I was always God-fearing, and should have been deterred, if by nothing else, at any rate by dread of the Divine vengeance. And by reason of his highness I could not endure. God's majesty and excellency are such that I could not have had the face to resist them. If! had begun such a course of life as Eliphaz laid to my charge (Job 22:5-9), I could not have persisted in it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For destruction from God was a terror to me,.... Though he feared not men, they being at his beck and command, ready to do any thing for him he should order, yet he feared God; and the dread of his resentment, and of destruction from him the lawgiver, who is able to save and to destroy, had such an influence on him as to deter and keep him from all unkindness to the poor, and in justice to the fatherless; he dreaded the destruction of himself, his family, and substance in this world, and everlasting destruction of soul and body in the world to come; which of all things is to be feared, Matthew 10:28; and Old Testament saints were much under a spirit of bondage to fear, and were actuated thereby; and, though Job might not be under any dread of eternal damnation, knowing his interest in the living Redeemer; yet he might fear temporal destruction, as it is certain he did; which thing he feared came upon him, though not for any crime or crimes he was guilty of, see Job 30:25; he might fear, as a good man may, the chastisements and corrections of his heavenly Father:

and by reason of his highness I could not endure; God is higher than the highest angels, or men; he is above all gods, so called; he is God over all, blessed for ever; and such is his height, his glory, and his majesty, that it is terrible, and the dread of them makes men afraid; nor can any sinner stand before him, nor withstand him, nor hope to prevail against him, nor flee from his presence, nor escape out of his hand, nor bear his wrath and indignation, and the coming down of his arm; for what hands can be strong, or heart endure, when the almighty God deals with them? or Job's sense may be, that such an awe of the divine Being was always upon him, that he could not do any unkind thing to the poor, or unjust one to the fatherless.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. For—that is, the reason why Job guarded against such sins. Fear of God, though he could escape man's judgment (Ge 39:9). Umbreit more spiritedly translates, Yea, destruction and terror from God might have befallen me (had I done so): mere fear not being the motive.

highness—majestic might.

endure—I could have availed nothing against it.


Job 31:23 Parallel Commentaries

Job 31:23 NIV
Job 31:23 NLT
Job 31:23 ESV
Job 31:23 NASB
Job 31:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Final Appeal
22Then let my arm fall from my shoulder blade, and my arm be broken from the bone. 23For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. 24If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence; …

Nehemiah 5:15 But the earlier governors--those preceding me--placed a heavy burden on the people and took forty shekels of silver from them in addition to food and wine. Their assistants also lorded it over the people. But out of reverence for God I did not act like that.
Job 13:11 Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you?
Job 30:15 Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
Job 31:3 Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
Psalm 88:15 From my youth I have suffered and been close to death; I have borne your terrors and am in despair.