Psalm 119:120
New International Version
My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.

New Living Translation
I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

English Standard Version
My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

Berean Standard Bible
My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.

King James Bible
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

New King James Version
My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.

New American Standard Bible
My flesh trembles from the fear of You, And I am afraid of Your judgments.

NASB 1995
My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments. Ayin.

NASB 1977
My flesh trembles for fear of Thee, And I am afraid of Thy judgments.

Legacy Standard Bible
My flesh quakes for dread of You, And I am afraid of Your judgments.

Amplified Bible
My flesh trembles in [reverent] fear of You, And I am afraid and in awe of Your judgments.

Christian Standard Bible
I tremble in awe of you; I fear your judgments.

Holman Christian Standard Bible
I tremble in awe of You; I fear Your judgments.

American Standard Version
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

Contemporary English Version
I tremble all over when I think of you and the way you judge.

English Revised Version
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

GOD'S WORD® Translation
My body shudders in fear of you, and I am afraid of your regulations.

Good News Translation
Because of you I am afraid; I am filled with fear because of your judgments.

International Standard Version
My flesh trembles out of fear of you, and I am in awe of your judgments.

Majority Standard Bible
My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.

NET Bible
My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.

New Heart English Bible
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

Webster's Bible Translation
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

World English Bible
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Literal Translations
Literal Standard Version
My flesh has trembled from Your fear, "" And I have been afraid from Your judgments!

Young's Literal Translation
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!

Smith's Literal Translation
My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Pierce thou my flesh with thy fear: for I am afraid of thy judgments.

Catholic Public Domain Version
Pierce my flesh with your fear, for I am afraid of your judgments.

New American Bible
My flesh shudders with dread of you; I fear your judgments.

New Revised Standard Version
My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My flesh shrinks for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

Peshitta Holy Bible Translated
Order my flesh by your awe and I am in awe of your judgments.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
My flesh shuddereth for fear of Thee; And I am afraid of Thy judgments.

Brenton Septuagint Translation
Penetrate my flesh with thy fear; for I am afraid of thy judgments.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
119All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies. 120My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments. 121I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.…

Cross References
Isaiah 66:2
Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.

Philippians 2:12
Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

Hebrews 12:28-29
Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. / “For our God is a consuming fire.”

Isaiah 6:5
Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”

Job 23:15-16
Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him. / God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.

Habakkuk 3:16
I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.

Revelation 15:4
Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

Exodus 20:20
“Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”

2 Corinthians 5:11
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.

Jeremiah 5:22
Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.

Luke 12:5
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!

Proverbs 14:27
The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

1 Peter 1:17
Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.

Deuteronomy 10:12
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

Acts 9:31
Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.


Treasury of Scripture

My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

my flesh

Psalm 119:53
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

Leviticus 10:1-3
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not…

1 Samuel 6:20
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

Jump to Previous
Afraid Awe Decisions Fear Flesh Honour Judgments Laws Moved Stand Trembled Trembles Trembleth
Jump to Next
Afraid Awe Decisions Fear Flesh Honour Judgments Laws Moved Stand Trembled Trembles Trembleth
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














My flesh trembles
The phrase "My flesh trembles" conveys a physical reaction to the divine presence and authority of God. The Hebrew word for "trembles" is "סמר" (samar), which can mean to bristle or stand on end, akin to the sensation of goosebumps. This indicates a profound reverence and awe that is not just intellectual or emotional but also physical. Historically, this kind of response is seen in various biblical accounts where individuals encounter the divine, such as Moses at the burning bush or Isaiah's vision in the temple. It underscores the holiness and majesty of God, which elicits a visceral reaction from those who truly grasp His greatness.

in awe of You
The term "awe" here is derived from the Hebrew "פחד" (pachad), which can also mean fear or dread. However, in this context, it is more about reverential fear rather than terror. This awe is a recognition of God's supreme power and authority, acknowledging His role as the Creator and Sustainer of all things. In a conservative Christian perspective, this awe is foundational to a proper relationship with God, as it leads to worship, obedience, and a deeper understanding of His nature.

I stand in fear
"Stand in fear" suggests a posture of respect and attentiveness. The Hebrew word "ירא" (yare) is used here, which can mean to fear, revere, or be afraid. This fear is not paralyzing but rather a motivating force that drives the believer to live in accordance with God's will. It is a fear that acknowledges God's righteous standards and the consequences of disobedience. In the biblical narrative, fear of the Lord is often the beginning of wisdom (Proverbs 9:10), guiding believers to live righteously.

of Your judgments
The word "judgments" refers to God's decrees, laws, and decisions. The Hebrew term "משפטים" (mishpatim) encompasses God's legal decisions and His moral and ethical standards. In the historical context of ancient Israel, God's judgments were seen as the ultimate authority, providing guidance and structure to the community. For conservative Christians, these judgments are not only historical but also eternally relevant, reflecting God's unchanging nature and His expectations for humanity. They are a source of guidance and a standard by which believers measure their lives, leading to a life of holiness and devotion.

(120) Trembleth.--The original is far stronger. Better, as in Job 4:15, the hair of my flesh stands up. So Symmachus.

Verse 120. - My flesh trembleth for fear of thee (comp. Isaiah 6:5; Jeremiah 23:9; Habakkuk 3:16), And I am afraid of thy judgments. Thy "judgments" upon the wicked cause me to shudder with fear.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My flesh
בְשָׂרִ֑י (ḇə·śā·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

trembles
סָמַ֣ר (sā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5568: To be erect, bristle as hair

in awe of You;
מִפַּחְדְּךָ֣ (mip·paḥ·də·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6343: A, alarm

I stand in fear
יָרֵֽאתִי׃ (yā·rê·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

of Your judgments.
וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ (ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style


Links
Psalm 119:120 NIV
Psalm 119:120 NLT
Psalm 119:120 ESV
Psalm 119:120 NASB
Psalm 119:120 KJV

Psalm 119:120 BibleApps.com
Psalm 119:120 Biblia Paralela
Psalm 119:120 Chinese Bible
Psalm 119:120 French Bible
Psalm 119:120 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:119
Top of Page
Top of Page