Psalm 119:39
 Psalm 119:39 
New International Version (©2011)
Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

New Living Translation (©2007)
Help me abandon my shameful ways; for your regulations are good.

English Standard Version (©2001)
Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.

New American Standard Bible (©1995)
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.

International Standard Version (©2012)
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.

NET Bible (©2006)
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Take reproach from me, because your judgments are excellent!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Take away insults, which I dread, because your regulations are good.

King James 2000 Bible (©2003)
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.

American King James Version
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.

American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

Douay-Rheims Bible
Turn away my reproach, which I have apprehended: for thy judgments are delightful.

Darby Bible Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.

English Revised Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgments are good.

Webster's Bible Translation
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Young's Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.


Pulpit Commentary

Verse 39. - Turn away my reproach, which I fear; i.e. "turn away from me the only reproach of which I am afraid - the reproach of transgressing against thy Law" (comp. ver. 31). For thy judgments are good. Right in themselves, and conducive to man's happiness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Turn away my reproach which I fear,.... Either for the sake of religion, which was disagreeable to him; and he might be afraid it would be too heavy for him to bear, and be a temptation to him to forsake the good ways of God: or rather by reason of sin, which brings a reproach on good men; and causes the enemy to speak reproachfully, and is therefore dreaded by them who desire to be kept from sin, for that reason as well as others; see Psalm 39:8. Jarchi and Kimchi think that David has some reference to his sins, in the case of Uriah and Bathsheba; lest they should be a perpetual reproach on his name and family, which he greatly feared;

for thy judgments are good; the laws of God, and punishment of sin according to them; the Scriptures, and the doctrines contained in them; the ways of God, and true religion; which are evil spoken of, through the sins of the professors of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39, 40. Our hope of freedom from the reproach of inconsistency is in God's power, quickening us to live according to His Word, which He leads us to love.

for thy judgments are good—The time must therefore be at hand when Thy justice will turn the "reproach" from Thy Church upon the world (Isa 25:8; 66:5; Zep 2:8-10).


Psalm 119:39 Parallel Commentaries

Psalm 119:39 NIV
Psalm 119:39 NLT
Psalm 119:39 ESV
Psalm 119:39 NASB
Psalm 119:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
38Establish your word to your servant, who is devoted to your fear. 39Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good. 40Behold, I have longed after your precepts: quicken me in your righteousness. …

Psalm 119:22 Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.
Psalm 119:42 then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.