Psalm 130:4
 Psalm 130:4 
New International Version (©2011)
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.

New Living Translation (©2007)
But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.

English Standard Version (©2001)
But with you there is forgiveness, that you may be feared.

New American Standard Bible (©1995)
But there is forgiveness with You, That You may be feared.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But with You there is forgiveness, so that You may be revered.

International Standard Version (©2012)
But with you there is forgiveness, so that you may be feared.

NET Bible (©2006)
But you are willing to forgive, so that you might be honored.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because from your presence is forgiveness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But with you there is forgiveness so that you can be feared.

King James 2000 Bible (©2003)
But there is forgiveness with you, that you may be feared.

American King James Version
But there is forgiveness with you, that you may be feared.

American Standard Version
But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

Douay-Rheims Bible
For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

Darby Bible Translation
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

English Revised Version
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Webster's Bible Translation
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

World English Bible
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

Young's Literal Translation
But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.

Matthew Henry's Concise Commentary

130:1-4 The only way of relief for a sin-entangled soul, is by applying to God alone. Many things present themselves as diversions, many things offer themselves as remedies, but the soul finds that the Lord alone can heal. And until men are sensible of the guilt of sin, and quit all to come at once to God, it is in vain for them to expect any relief. The Holy Ghost gives to such poor souls a fresh sense of their deep necessity, to stir them up in earnest applications, by the prayer of faith, by crying to God. And as they love their souls, as they are concerned for the glory of the Lord, they are not to be wanting in this duty. Why is it that these matters are so long uncertain with them? Is it not from sloth and despondency that they content themselves with common and customary applications to God? Then let us up and be doing; it must be done, and it is attended with safety. We are to humble ourselves before God, as guilty in his sight. Let us acknowledge our sinfulness; we cannot justify ourselves, or plead not guilty. It is our unspeakable comfort that there is forgiveness with him, for that is what we need. Jesus Christ is the great Ransom; he is ever an Advocate for us, and through him we hope to obtain forgiveness. There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but that thou mayest be feared. The fear of God often is put for the whole worship of God. The only motive and encouragement for sinners is this, that there is forgiveness with the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 4. - But there is forgiveness with thee (comp. Exodus 34:7; 1 Kings 8:30, 34, 36, 39. etc.; Psalm 25:13; Psalm 32:1, etc.; Daniel 9:9; 1 John 1:9, etc.). That thou mayest be feared. Milton makes his Satan say, "Then farewell hope, and, with hope, farewell fear!" ('Paradise Lost,' canto 1.). And certainly the true fear of God, which Scripture requires in us - a reverential, loving fear - could not exist, unless we had a confident hope in God's mercy and willingness to forgive us our trespasses, if we turn to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But there is forgiveness with thee,.... And with God only; not with angels, nor any of the sons of men; and which flows from his grace and mercy, through the blood of his Son. It appears to be with him by his promise of it in covenant; by appointing his Son to shed his blood for it, and exalting him as a Saviour to give it; by proclaiming it in the Gospel; and by the numerous instances of it, both under the Old and under the New Testament. Or, there is "a propitiation with thee"; as the Septuagint and Vulgate Latin versions render it: God had found out Christ to be the propitiatory sacrifice for sin, and the ransom of his people; and set him forth in his purposes and decrees for that end; and which was made known by the sacrifices of the law, typical of it; and in the fulness of time he sent him to be the propitiation for it, and he is become so; and has made reconciliation for sin, and reconciled his people to God by the sufferings of death; and reconciled all the divine perfections of justice and holiness, grace and mercy, together, in the salvation of men; and is now an advocate the Father for them, pleading the propitiatory sacrifice of himself before him;

that thou mayest be feared; were it not for pardon, and the hope of it, men would be desperate; and, having no hope, would resolve upon taking their swing of sin, and be entirely negligent of the worship and service of God: was there no forgiveness of sin, there would be no more fear of God among men than there is among devils, for whom there is no forgiveness; there might be dread and trembling, as among them, but no godly fear: yea, if God was strictly to mark iniquity, and not pardon it, there would be none to fear him, all must be condemned and cut off by him; but, in order to secure and preserve his fear among men, he has taken the step he has to pardon sin through the propitiatory sacrifice of his Son; and a discovery, and an application of his grace, teaches men to fear to offend him; influences them to serve him acceptably with reverence and godly fear, and engages them to fear him and his goodness, and him for his goodness's sake, Titus 2:11, Hosea 3:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Pardon produces filial fear and love. Judgment without the hope of pardon creates fear and dislike. The sense of forgiveness, so far from producing licentiousness, produces holiness (Jer 33:9; Eze 16:62, 63; 1Pe 2:16). "There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but feared."


Psalm 130:4 Parallel Commentaries

Psalm 130:4 NIV
Psalm 130:4 NLT
Psalm 130:4 ESV
Psalm 130:4 NASB
Psalm 130:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Out of the Depths I Cried to You
3If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand? 4But there is forgiveness with you, that you may be feared. 5I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope. …

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Exodus 34:7 maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation."
2 Samuel 24:14 David said to Gad, "I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands."
1 Kings 8:39 then hear from heaven, your dwelling place. Forgive and act; deal with everyone according to all they do, since you know their hearts (for you alone know every human heart),
1 Kings 8:40 so that they will fear you all the time they live in the land you gave our ancestors.
1 Kings 8:46 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive to their own lands, far away or near;
1 Chronicles 21:13 David said to Gad, "I am in deep distress. Let me fall into the hands of the LORD, for his mercy is very great; but do not let me fall into human hands."
Nehemiah 9:17 They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them,
Psalm 86:5 You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the LORD, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.
Jeremiah 33:8 I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.
Jeremiah 33:9 Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.'