Psalm 130:5
 Psalm 130:5 
New International Version (©2011)
I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope.

New Living Translation (©2007)
I am counting on the LORD; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.

English Standard Version (©2001)
I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;

New American Standard Bible (©1995)
I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I wait for Yahweh; I wait and put my hope in His word.

International Standard Version (©2012)
I wait for the LORD; my soul waits, and I will hope in his word.

NET Bible (©2006)
I rely on the LORD, I rely on him with my whole being; I wait for his assuring word.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have hoped in Lord Jehovah and my soul has waited for his word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I wait for the LORD, my soul waits, and with hope I wait for his word.

King James 2000 Bible (©2003)
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.

American King James Version
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.

American Standard Version
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.

Douay-Rheims Bible
my soul hath hoped in the Lord.

Darby Bible Translation
I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.

English Revised Version
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

Webster's Bible Translation
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

World English Bible
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

Young's Literal Translation
I hoped for Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.

Matthew Henry's Concise Commentary

130:5-8 It is for the Lord that my soul waits, for the gifts of his grace, and the working of his power. We must hope for that only which he has promised in his word. Like those who wish to see the dawn, being very desirous that light would come long before day; but still more earnestly does a good man long for the tokens of God's favour, and the visits of his grace. Let all that devote themselves to the Lord, cheerfully stay themselves on him. This redemption is redemption from all sin. Jesus Christ saves his people from their sins, both from the condemning and from the commanding power of sin. It is plenteous redemption; there is an all-sufficient fulness in the Redeemer, enough for all, enough for each; therefore enough for me, says the believer. Redemption from sin includes redemption from all other evils, therefore it is a plenteous redemption, through the atoning blood of Jesus, who shall redeem his people from all their sins. All that wait on God for mercy and grace, are sure to have peace.


Pulpit Commentary

Verse 5. - I wait for the Lord, my soul doth wait. "Waiting for the Lord" is patiently bearing our affliction, whatever it may be, and confidently looking forward to deliverance from it in God's good time. The expression, "my soul doth wait," is stronger than "I wait;" it implies heart-felt trust and confidence. And in his word do I hope; i.e. his word of promise.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I wait for the Lord,.... For his gracious presence and the light of his countenance, being in darkness, as well as in the deep; for his salvation and deliverance out of the depths of distress; for an answer of prayer, having cried unto him for application of pardoning grace he had some view and hopes of; and for the performance of promises the Lord had made to him; and for eternal glory and happiness: all which are to be patiently and quietly waited for, God having his set time to do them; and may be confidently expected, since he is gracious and merciful, wise and powerful, faithful and immutable. David might also be waiting for the coming of Christ, as all the Old Testament saints did; through whom all the above are enjoyed;

my soul doth wait; which shows that this was not mere bodily service or waiting upon God and for him in an external way; but expresses the intenseness of his mind, the earnest desires of his heart after God, his affection for him, and the exercise of all other graces on him; his whole soul, and all the powers of it, were engaged in this work;

and in his word do I:hope: both in his essential Word the Messiah, who was the Hope of Israel as well as the Saviour of them; the object, ground, and foundation of hope, of all blessings, of grace and of glory: and in his word of promise concerning the coming of Christ, and salvation by him; concerning the pardon of sin through him, and eternal life by him; as well as in many other special and particular promises made to David, concerning himself, his family, and his kingdom. Arama and Kimchi interpret it of the promise of deliverance from captivity made to the Jews.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. wait for the Lord—in expectation (Ps 27:14).

watch for, &c.—in earnestness and anxiety.


Psalm 130:5 Parallel Commentaries

Psalm 130:5 NIV
Psalm 130:5 NLT
Psalm 130:5 ESV
Psalm 130:5 NASB
Psalm 130:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Out of the Depths I Cried to You
4But there is forgiveness with you, that you may be feared. 5I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope. 6My soul waits for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. …

Psalm 5:3 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.
Psalm 27:14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
Psalm 33:20 We wait in hope for the LORD; he is our help and our shield.
Psalm 40:1 For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalm 62:1 For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.
Psalm 62:5 Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him.
Psalm 119:74 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
Psalm 119:81 My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.
Isaiah 8:17 I will wait for the LORD, who is hiding his face from the descendants of Jacob. I will put my trust in him.
Isaiah 26:8 Yes, LORD, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.
Micah 7:7 But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my God will hear me.