Psalm 62:5
New International Version
Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him.

New Living Translation
Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him.

English Standard Version
For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.

Berean Standard Bible
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

King James Bible
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

New King James Version
My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him.

New American Standard Bible
My soul, wait in silence for God alone, For my hope is from Him.

NASB 1995
My soul, wait in silence for God only, For my hope is from Him.

NASB 1977
My soul, wait in silence for God only, For my hope is from Him.

Legacy Standard Bible
Surely wait in silence for God, O my soul, For my hope is from Him.

Amplified Bible
For God alone my soul waits in silence and quietly submits to Him, For my hope is from Him.

Christian Standard Bible
Rest in God alone, my soul, for my hope comes from him.

Holman Christian Standard Bible
Rest in God alone, my soul, for my hope comes from Him.

American Standard Version
My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.

Contemporary English Version
Only God gives inward peace, and I depend on him.

English Revised Version
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

GOD'S WORD® Translation
Wait calmly for God alone, my soul, because my hope comes from him.

Good News Translation
I depend on God alone; I put my hope in him.

International Standard Version
My soul, be quiet before God, for from him comes my hope.

Majority Standard Bible
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

NET Bible
Patiently wait for God alone, my soul! For he is the one who gives me confidence.

New Heart English Bible
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

Webster's Bible Translation
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

World English Bible
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
Literal Translations
Literal Standard Version
For God alone, be silent, O my soul, "" For my hope [is] from Him.

Young's Literal Translation
Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him is my hope.

Smith's Literal Translation
Only, my soul be thou silent to God; for from him my hope.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.

Catholic Public Domain Version
Yet, truly, my soul will be subject to God. For from him is my patience.

New American Bible
My soul, be at rest in God alone, from whom comes my hope.

New Revised Standard Version
For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My soul, wait only upon God; for my salvation is from him.

Peshitta Holy Bible Translated
My soul looks for God, from whom is my salvation.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Only for God wait thou in stillness, my soul; For from Him cometh my hope.

Brenton Septuagint Translation
Nevertheless do thou, my soul, be subjected to God; for of him is my patient hope.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Waiting on God
4They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah 5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him. 6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.…

Cross References
Isaiah 26:3-4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Lamentations 3:24-26
“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.” / The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. / It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

Psalm 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

Psalm 130:5-6
I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope. / My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning—more than watchmen wait for the morning.

Isaiah 30:15
For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.”

Hebrews 6:19
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

Philippians 4:6-7
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Matthew 11:28-30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.”

Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

1 Peter 5:7
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

Psalm 27:14
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Psalm 33:20-22
Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield. / For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name. / May Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.

Jeremiah 17:7-8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

James 5:7-8
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. / You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.


Treasury of Scripture

My soul, wait you only on God; for my expectation is from him.

soul

Psalm 42:5,11
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance…

Psalm 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Psalm 103:1,2
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

wait

Psalm 62:1,2
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation…

Psalm 27:13,14
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living…

Psalm 37:34
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

my

Psalm 39:7
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Psalm 71:5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Jeremiah 17:17
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

Jump to Previous
Alone Expectation Faith Find Hope Peacefully Rest Silence Silent Soul Wait Waits
Jump to Next
Alone Expectation Faith Find Hope Peacefully Rest Silence Silent Soul Wait Waits
Psalm 62
1. David, professing his confidence in God, discourages his enemies
5. In the same confidence he encourages the godly
9. No trust is to be put in worldly things
11. Power and mercy belong to God














Rest in God alone
The Hebrew word for "rest" here is "דּוּמִיָּה" (dumiyyah), which conveys a sense of silence, stillness, or quietness. This suggests a deep, inner peace and tranquility that comes from trusting in God. The phrase "in God alone" emphasizes exclusivity, indicating that true rest and peace can only be found in God, not in worldly pursuits or possessions. Historically, this reflects the monotheistic belief central to the Israelite faith, where God is the sole source of salvation and peace.

O my soul
The term "soul" in Hebrew is "נֶפֶשׁ" (nephesh), which refers to the entire being of a person, encompassing mind, will, and emotions. This phrase is a personal exhortation, a reminder to oneself to focus entirely on God. It reflects the intimate relationship between the believer and God, where the soul is encouraged to find its rest and satisfaction in Him alone.

for my hope comes from Him
The word "hope" in Hebrew is "תִּקְוָה" (tiqvah), which implies expectation and trust. This hope is not a vague wish but a confident expectation based on God's character and promises. The phrase "comes from Him" underscores the source of this hope, which is God Himself. In the historical context of the Psalms, this hope would be rooted in the covenant promises God made to Israel, assuring them of His faithfulness and deliverance.

(5) As in Psalm 62:1. Truly to God, be silence my soul. The state of resignation is one which can only be preserved by prayer. We may say, I will, but can only feel it through prayer.

Verses 5-8. - From the thought of his bitter enemies and their wicked machinations against him, the psalmist returns to expressions of his own full confidence in God - first falling back on almost the identical words of his opening stanza (comp. vers. 5, 6 with vers. 1, 2); then slightly varying them (ver. 7); and finally commending trust and confidence to the remnant of the people who continue faithful to God and to his anointed (ver. 8). Verse 5. - My soul, wait thou only upon God. Compare the opening words of the psalm, which are nearly identical. For my expectation is from him. "Expectation" here takes the place of "salvation" in ver. 1. Otherwise there is no difference. The God who has given salvation in the past is the Being from whom it is expected in the future.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Rest
דּ֣וֹמִּי (dō·wm·mî)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish

in God
לֵ֭אלֹהִים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

alone,
אַ֣ךְ (’aḵ)
Adverb
Strong's 389: A particle of affirmation, surely

O my soul,
נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

my hope
תִּקְוָתִֽי׃ (tiq·wā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8615: A cord, expectancy

comes from Him.
מִ֝מֶּ֗נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of


Links
Psalm 62:5 NIV
Psalm 62:5 NLT
Psalm 62:5 ESV
Psalm 62:5 NASB
Psalm 62:5 KJV

Psalm 62:5 BibleApps.com
Psalm 62:5 Biblia Paralela
Psalm 62:5 Chinese Bible
Psalm 62:5 French Bible
Psalm 62:5 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 62:5 My soul wait in silence for God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 62:4
Top of Page
Top of Page