Proverbs 10:28
 Proverbs 10:28 
New International Version (©2011)
The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.

New Living Translation (©2007)
The hopes of the godly result in happiness, but the expectations of the wicked come to nothing.

English Standard Version (©2001)
The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish.

New American Standard Bible (©1995)
The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked comes to nothing.

International Standard Version (©2012)
What the righteous hope for brings joy, but the expectation of the wicked dies.

NET Bible (©2006)
The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will remain unfulfilled.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The hope of the righteous is with joy and the hope of the evil will perish.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The hope of righteous people [leads to] joy, but the eager waiting of wicked people comes to nothing.

King James 2000 Bible (©2003)
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

American King James Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

American Standard Version
The hope of the righteous'shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.

Douay-Rheims Bible
The expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
The hope of the righteous is joy; but the expectation of the wicked shall perish.

English Revised Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Webster's Bible Translation
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

World English Bible
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

Young's Literal Translation
The hope of the righteous is joyful, And the expectation of the wicked perisheth.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:22. That wealth which is truly desirable, has no vexation of spirit in the enjoyment; no grief for the loss; no guilt by the abuse of it. What comes from the love of God, has the grace of God for its companion. 23. Only foolish and wicked men divert themselves with doing harm to others, or tempting to sin. 24. The largest desire of eternal blessings the righteous can form, will be granted. 25. The course of prosperous sinners is like a whirlwind, which soon spends itself, and is gone. 26. As vinegar sets the teeth on edge, and as the smoke causes the eyes to smart, so the sluggard vexes his employer. 27,28. What man is he that loves life? Let him fear God, and that will secure to him life enough in this world, and eternal life in the other.


Pulpit Commentary

Verse 28. - The hope of the righteous shall be gladness. The patient expectation of the righteous is joyful, because it has good hope of being, and is, fulfilled. So the apostle (Romans 12:12) speaks, "Rejoicing in hope, patient in tribulation." Septuagint, "Gladness delayeth for the just." The expectation of the wicked; that which the wicked eagerly hope for shall come to naught (Proverbs 11:7; Job 8:13; Psalm 112:10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The hope of the righteous shall be gladness,.... Or, "is gladness" (w); it is now attended with joy; he has a pleasure in the exercise of the grace of hope as to future things; he rejoices in hope of the glory of God, and is enabled to hold fast the rejoicing of his hope firm unto the end, Romans 5:2; and the issue of his hope will be an abundant entrance into the joy of his Lord; a being brought into his presence, in which is fulness of joy; he is not ashamed of his hope now, and he will not be disappointed hereafter;

but the expectation of the wicked shall perish; his hope and expectation, either of riches, and honour, and pleasure in this world, or of a long life in it; or of happiness in the other, and of escaping the wrath of God, and the vengeance of eternal fire; all which, being grounded on a wrong bottom, shall be frustrated; see Job 8:13.

(w) "Est", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. gladness—in confidence of realizing it.

expectation … perish—in disappointment.


Proverbs 10:28 Parallel Commentaries

Proverbs 10:28 NIV
Proverbs 10:28 NLT
Proverbs 10:28 ESV
Proverbs 10:28 NASB
Proverbs 10:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon's Proverbs: The Wise Son
27The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened. 28The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish. 29The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. …

Job 8:13 Such is the destiny of all who forget God; so perishes the hope of the godless.
Job 11:20 But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp."
Psalm 112:10 The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
Proverbs 11:7 Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.
Proverbs 11:23 The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.