New International Version
You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
New Living Translation
You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever.
English Standard Version
You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.
New American Standard Bible
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
King James Bible
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Holman Christian Standard Bible
You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures.
International Standard Version
You cause me to know the path of life; in your presence is joyful abundance, at your right hand there are pleasures forever.
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
Aramaic Bible in Plain English
You will show me your path of life and I shall be full of the joy of your face and of the sweetness of the victory of your right hand.
GOD'S WORD® Translation
You make the path of life known to me. Complete joy is in your presence. Pleasures are by your side forever.
Jubilee Bible 2000
Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore.
King James 2000 Bible
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures forevermore.
American King James Version
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for ever more.
American Standard Version
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.
Darby Bible Translation
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
English Revised Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore.
Webster's Bible Translation
Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
World English Bible
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.
Young's Literal Translation
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
16:1-11 This psalm begins with expressions of devotion, which may be applied to Christ; but ends with such confidence of a resurrection, as must be applied to Christ, and to him only. - David flees to God's protection, with cheerful, believing confidence. Those who have avowed that the Lord is their Lord, should often put themselves in mind of what they have done, take the comfort of it, and live up to it. He devotes himself to the honour of God, in the service of the saints. Saints on earth we must be, or we shall never be saints in heaven. Those renewed by the grace of God, and devoted to the glory of God, are saints on earth. The saints in the earth are excellent ones, yet some of them so poor, that they needed to have David's goodness extended to them. David declares his resolution to have no fellowship with the works of darkness; he repeats the solemn choice he had made of God for his portion and happiness, takes to himself the comfort of the choice, and gives God the glory of it. This is the language of a devout and pious soul. Most take the world for their chief good, and place their happiness in the enjoyments of it; but how poor soever my condition is in this world, let me have the love and favour of God, and be accepted of him; let me have a title by promise to life and happiness in the future state; and I have enough. Heaven is an inheritance; we must take that for our home, our rest, our everlasting good, and look upon this world to be no more ours, than the country through which is our road to our Father's house. Those that have God for their portion, have a goodly heritage. Return unto thy rest, O my soul, and look no further. Gracious persons, though they still covet more of God, never covet more than God; but, being satisfied of his loving-kindness, are abundantly satisfied with it: they envy not any their carnal mirth and delights. But so ignorant and foolish are we, that if left to ourselves, we shall forsake our own mercies for lying vanities. God having given David counsel by his word and Spirit, his own thoughts taught him in the night season, and engaged him by faith to live to God. Verses 8-11, are quoted by St. Peter in his first sermon, after the pouring out of the Spirit on the day of Pentecost, Ac 2:25-31; he declared that David in them speaks concerning Christ, and particularly of his resurrection. And Christ being the Head of the body, the church, these verses may be applied to all Christians, guided and animated by the Spirit of Christ; and we may hence learn, that it is our wisdom and duty to set the Lord always before us. And if our eyes are ever toward God, our hearts and tongues may ever rejoice in him. Death destroys the hope of man, but not the hope of a real Christian. Christ's resurrection is an earnest of the believer's resurrection. In this world sorrow is our lot, but in heaven there is joy, a fulness of joy; our pleasures here are for a moment, but those at God's right hand are pleasures for evermore. Through this thy beloved Son, and our dear Saviour, thou wilt show us, O Lord, the path of life; thou wilt justify our souls now, and raise our bodies by thy power at the last day; when earthly sorrow shall end in heavenly joy, pain in everlasting happiness.
Verse 11. - Thou wilt show me the path of life; i.e. the path which leads to the Source and Centre of all life, even God himself - the way to heaven, in contrast with corruption and Sheol. In thy presence is fulness of joy; literally, satiety of joy - enough, and more than enough, to satisfy the extremest cravings of the human heart. At thy right hand; rather, in thy right hand - ready for bestowal on thy saints. Are pleasures for evermore. An inexhaustible store, which may be drawn upon for ever.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Thou wilt show me the path of life,.... Not the way of life and salvation for lost sinners, which is Christ himself; but the resurrection of the dead, which is a passing from death to life; and was shown to Christ, not doctrinally, or by illuminating his mind, and leading him into the doctrine of it, for so he himself has brought it to light by the Gospel; practically and experimentally, by raising him the dead, or by causing him to pass from death to life; and he was the first to whom the path of life was shown in this sense, or the that who ever trod in it, and so has led the way for others: hence he is called the that fruits of them that slept, the firstborn and first begotten from the dead; for though others were raised before, yet not to an immortal life, never to die more, as he was; now the view, the faith, and hope of this, of not being left in the grave so long as to see corruption, and of being raised from the dead to an immortal life, caused joy and gladness in Christ, at the time of his sufferings and death, as well as what follows;
in thy presence is fulness of joy: Christ, being raised from the dead, ascended to heaven, and was received up into glory into his Father's presence, and is glorified with his own self, with his glorious presence, for which he prayed, John 17:5; and which fills his human nature with fulness of joy, with a joy unspeakable and full of glory; see Acts 2:28; and as it is with the head it will be with the members in some measure; now the presence of God puts more joy and gladness into them than anything else can do; but as yet their joy is not full; but it will be when they shall enter into the joy of their Lord, into the presence of God in the other world then everlasting joy will be upon their heads;
at thy right hand there are pleasures for evermore; Christ being entered into heaven is set down at the right hand of God in human nature, an honour which is not conferred on any of the angels, Hebrews 1:13; where the man Christ Jesus is infinitely delighted with the presence of God, the never fading joys of heaven, the company of angels and glorified saints; here he sits and sees of the travail of his soul; he prolongs his days and sees his seed, souls called by grace, and brought to glory one after another, until they are all brought in, in whom is all his delight; and which was the joy set before him at the time of his sufferings and death: or the words may be rendered "in thy right are pleasant things for ever" (y), and may design those gifts and graces, which Christ, being exalted at the right hand of God, received from thence and gives to men, for the use and service, of his church and people, in the several successive ages of time; and so Aben Ezra takes the words to be an allusion to a man's giving pleasant gifts to his friend with his right hand.
(y) "amoenorum quae sunt in dextera tua perpetuo", Cocceius; "delectationes in dextera tua usque in seculum", Musculas.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
11. Raised from the dead, he shall die no more; death hath no more dominion over him.
Thou wilt show me—guide me to attain.
the path of life—or, "lives"—the plural denoting variety and abundance—immortal blessedness of every sort—as "life" often denotes.
in thy presence—or, "before Thy faces." The frequent use of this plural form for "faces" may contain an allusion to the Trinity (Nu 6:25, 26; Ps 17:15; 31:16).
at thy right hand—to which Christ was exalted (Ps 110:1; Ac 2:33; Col 3:1; Heb 1:3). In the glories of this state, He shall see of the travail (Isa 53:10, 11; Php 2:9) of His soul, and be satisfied.
Psalm 16:11 Additional Commentaries
You will not Abandon Me to the Grave
…10For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay. 11You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
If they obey and serve him, they will spend the rest of their days in prosperity and their years in contentment.
For the LORD is righteous, he loves justice; the upright will see his face.
As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.
How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.
They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God.
There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.
But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence.
For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with victory.
None who go to her return or attain the paths of life.
When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.
Instead of your shame you will receive a double portion, and instead of disgrace you will rejoice in your inheritance. And so you will inherit a double portion in your land, and everlasting joy will be yours.
Treasury of Scripture
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for ever more.
Jump to PreviousBliss Causest Clear Complete Countenance David Eternal Evermore Fill Forever Forevermore Fullness Fulness Hand Joy Life Makest Path Pleasant Pleasures Prayer Presence Psalm Right Shew Show Way Wilt
Jump to NextBliss Causest Clear Complete Countenance David Eternal Evermore Fill Forever Forevermore Fullness Fulness Hand Joy Life Makest Path Pleasant Pleasures Prayer Presence Psalm Right Shew Show Way Wilt
LinksPsalm 16:11 NIV
Psalm 16:11 NLT
Psalm 16:11 ESV
Psalm 16:11 NASB
Psalm 16:11 KJV
Psalm 16:11 Bible Apps
Psalm 16:11 Bible Suite
Psalm 16:11 Biblia Paralela
Psalm 16:11 Chinese Bible
Psalm 16:11 French Bible
Psalm 16:11 German Bible
Alphabetical: are at eternal fill forever fullness hand have in is joy known life made make me of path pleasures presence right the there to will with You your
OT Poetry: Psalm 16:11 You will show me the path (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools