Psalm 21:5
 Psalm 21:5 
New International Version (©2011)
Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty.

New Living Translation (©2007)
Your victory brings him great honor, and you have clothed him with splendor and majesty.

English Standard Version (©2001)
His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.

New American Standard Bible (©1995)
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
His glory is great through Your victory; You confer majesty and splendor on him.

International Standard Version (©2012)
His glory is great because of your deliverance, you have given him honor and majesty.

NET Bible (©2006)
Your deliverance brings him great honor; you give him majestic splendor.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
His glory is great in your salvation; you have set glory and brightness upon him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because of your victory his glory is great. You place splendor and majesty on him.

King James 2000 Bible (©2003)
His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid upon him.

American King James Version
His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid on him.

American Standard Version
His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

Douay-Rheims Bible
His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

Darby Bible Translation
His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.

English Revised Version
His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.

Webster's Bible Translation
His glory is great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.

World English Bible
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

Young's Literal Translation
Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-6 Happy the people whose king makes God's strength his confidence, and God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said that he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented, or went before Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be a universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking, and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; none other is blessed for ever, much less a blessing for ever.


Pulpit Commentary

Verse 5. - His glory is great in thy salvation. David' s glory exceeds that of all other living men, through the "salvation" which God vouchsafes him. That salvation is partly temporal, consisting in deliverance from his foes; partly of an unearthly and spiritual character, arising out of his relationship to the coming Messiah. It is from the latter point of view, rather than the former, that it is said, Honour and majesty hast thou laid upon him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

His glory is great in thy salvation,.... That is, the glory of the King Messiah is great in the Lord's salvation of him; delivering him from all his troubles and sorrows, and out of the hands of all his enemies, when he was raised from the dead, and was set at the right hand of God, and crowned with glory and honour: or the sense is, that his glory is great in the salvation of his people by him; it was his glory as Mediator to be appointed to be the Lord's salvation to them; and it being effected by him declares the glory and greatness of his person; and the nature of it is such as cannot fast of bringing glory to him; and such is the sense his people have of it, that it obliges them to ascribe the glory of it alone to him;

honour and majesty hast thou laid upon him; which is to be understood not of the honour and majesty of his divine nature, which are essential to him, and not laid upon him by any; nor of the glory which the saints attribute to him on account of their salvation by him; but of that which his Father has put upon him, and lies in the introduction of him into his glory after his sufferings and death, and resurrection from the dead; in exalting him at his right hand above all creatures and things; in giving him all power in heaven and in earth; in putting all the gifts of the Spirit into his hands, which he receiving gave to men, and in ordaining him Judge of quick and dead.


Psalm 21:5 Parallel Commentaries

Psalm 21:5 NIV
Psalm 21:5 NLT
Psalm 21:5 ESV
Psalm 21:5 NASB
Psalm 21:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The King Rejoices in Your Strength!
4He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever. 5His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid on him. 6For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance. …

Psalm 8:5 You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.
Psalm 9:14 that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.
Psalm 20:5 May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
Psalm 96:6 Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
Psalm 138:5 May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.