New International Version
Show me the wonders of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
New Living Translation
Show me your unfailing love in wonderful ways. By your mighty power you rescue those who seek refuge from their enemies.
English Standard Version
Wondrously show your steadfast love, O Savior of those who seek refuge from their adversaries at your right hand.
New American Standard Bible
Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.
King James Bible
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Holman Christian Standard Bible
Display the wonders of Your faithful love, Savior of all who seek refuge from those who rebel against Your right hand.
International Standard Version
Show forth your gracious love, save those who take refuge in you from those who rebel against your sovereign power.
Accomplish awesome, faithful deeds, you who powerfully deliver those who look to you for protection from their enemies.
Aramaic Bible in Plain English
And make your Pure One a wonder and The Savior of those who hope in you, from those who stand against your right hand.
GOD'S WORD® Translation
Reveal your miraculous deeds of mercy, O Savior of those who find refuge by your side from those who attack them.
JPS Tanakh 1917
Make passing great Thy mercies, O Thou that savest by Thy right hand From assailants them that take refuge in Thee.
New American Standard 1977
Wondrously show Thy lovingkindness,
O Savior of those who take refuge at Thy right hand
From those who rise up against them.
Jubilee Bible 2000
Show thy mercy to be marvellous, O Saviour of those who put their trust in thee, from those that rise up against thy right hand.
King James 2000 Bible
Show your marvelous lovingkindness, O you that save by your right hand them who put their trust in you from those that rise up against them.
American King James Version
Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.
American Standard Version
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them .
Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.
Darby Bible Translation
Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust [in thee] from those that rise up [against them].
English Revised Version
Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand.
Webster's Bible Translation
Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them.
World English Bible
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Young's Literal Translation
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
17:1-7 This psalm is a prayer. Feigned prayers are fruitless; but if our hearts lead our prayers, God will meet them with his favour. The psalmist had been used to pray, so that it was not his distress and danger that now first brought him to his duty. And he was encouraged by his faith to expect God would notice his prayers. Constant resolution and watchfulness against sins of the tongue, will be a good evidence of our integrity. Aware of man's propensity to wicked works, and of his own peculiar temptations, David had made God's word his preservative from the paths of Satan, which lead to destruction. If we carefully avoid the paths of sin, it will be very lead to destruction. If we carefully avoid the paths of sin, it will be very comfortable in the reflection, when we are in trouble. Those that are, through grace, going in God's paths, should pray that their goings may be held up in those paths. David prays, Lord, still hold me up. Those who would proceed and persevere in the ways of God, must, by faith prayer, get daily fresh supplies of grace and strength from him. Show thy marvellous loving-kindness, distinguishing favours, not common mercies, but be gracious to me; do as thou usest to do to those who love thy name.
Verse 7. - Show thy marvellous loving kindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them. It is uncertain to which clause of the sentence the word בִּימִיגָך belongs. Its position seems to attach it rather to those who resist God than to those who trust in him. See the marginal version, which has, O thou that savest them which trust in thee from those that rise up against thy right hand. But the rendering in the text of the Authorized Version is preferred by most writers.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Show thy marvellous loving kindness,.... Such is the lovingkindness of God to his people in Christ; which is sovereign, free, special, distinguishing, everlasting, and unchangeable; it is better than life, and passes knowledge; and which is set upon men and not angels, some and not all, and these many of them the worst and vilest of men, and all of them by nature children of wrath as others; and which has appeared in choosing them in Christ, putting them into his hand, and making a covenant with him for them; in sending him into the world to suffer and die for them; in regenerating, adopting, justifying, pardoning, and saving them with an everlasting salvation; all which is marvellous in their eyes, and will be the wonder of men and angels to all eternity: this sometimes is hidden from the objects of it, as it might be from the psalmist, and therefore he desires a manifestation of it to him; or else his sense is, that God would show to others in what a marvellous manner he loved him, by the help, deliverance, and salvation he would give him. Such a petition will agree with Christ; see Psalm 40:10. Some render the words (b), "separate thy lovingkindness", or cause it to pass "from them that rise up on" or "against thy right hand"; but these were never the objects of it; and there is no separation of them from it, nor of that from them who are interested in it, Romans 8:38; much better may it be rendered, "separate" or "distinguish thy lovingkindness" (c); that is, let it appear that I have special interest in thy lovingkindness, distinct from others; distinguish me by thy lovingkindness, remember me with that which thou bearest to a peculiar people, Psalm 106:4;
O thou that savest by thy right hand; either by his power, or by the man of his right hand, his own son;
them which put their trust in thee; not in men, not in an arm of flesh, not in themselves, in their own power, wisdom, riches, and righteousness; but in the Lord their God, who is the Saviour of all men, but especially of them that believe, 1 Timothy 4:10; for these he saves both in a temporal and in a spiritual manner;
from those that rise up against them; from all their spiritual enemies, sin and Satan; and from all outward ones, from the men of the world, oppressors and violent persecutors, who are afterwards described: the phrase, "by thy right hand", is by some, as Aben Ezra, connected with the word trust, and rendered, "them which trust in thy right hand" (d); either in the grace, mercy, and favour of God, dispensed by his right hand; or in his strength, and the mighty power of his arm; and by others it is joined to the last clause, and so it stands in the original text, and rendered, "from those that rise up against thy right hand" (e); and so the words describe such persons who in a bold and presumptuous manner set themselves against God, and strengthen themselves against the Almighty; who resist his counsel and will, oppose themselves to the Lord and his Anointed, the man of his right hand, made strong for himself; and to his saints, who are as dear to him as his right hand, and who are preserved by him in the hollow of his hand.
(b) Kimchi & Ben Melech. (c) "separa", Junius & Tremellius; "segrega", Montanus; so some in Vatablus; see Ainsworth. (d) "eos qui fidunt in dextera tua", so some in Vatablus, Castalio, Ainsworth; "recipentes se ad dexteram suam", Junius & Tremellius. (e) "ob insurgentes in dexteram tuam", Pagninus, Montanus, Cocceius; so Michaelis, Gejerus, Musculus.
The Treasury of David
7 Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings.
9 From the wicked that oppress me from my deadly enemies, who compass me about.
10 They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
11 They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
12 Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
"Shew thy marvellous lovingkindness." Marvellous in its antiquity, its distinguishing character, its faithfulness, its immutability, and above all, marvellous in the wonders which it works. That marvellous grace which has redeemed us with the precious blood of God's only begotten, is here invoked to come to the rescue. That grace is sometimes hidden; the text says, "Shew it." Present enjoyments of divine love are matchless cordials to support fainting hearts. Believer, what a prayer is this! Consider it well. O Lord, shew thy marvellous lovingkindness; shew it to my intellect, and remove my ignorance; shew it to my heart, and revive my gratitude; shew it to my faith, and renew my confidence; shew it to my experience, and deliver me from all my fears. The original word here used is the same which in Psalm 4:3 is rendered set apart, and it has the force of, Distinguish thy mercies, set them out, and set apart the choicest to be bestowed upon me in this hour of my severest affliction. "O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them." The title here given to our gracious God is eminently consolatory. He is the God of salvation; it is his present and perpetual habit to save believers; he puts forth his best and most glorious strength, using his right hand of wisdom and might, to save all those, of whatsoever rank or class, who trust themselves with him. Happy faith thus to secure the omnipotent protection of heaven! Blessed God, to be thus gracious to unworthy mortals, when they have but grace to rely upon thee! The right hand of God is interposed between the saints and all harm; God is never at a loss for means; his own bare hand is enough. He works without tools as well as with them.
"Keep me as the apple of the eye." No part of the body more precious, more tender, and more carefully guarded than the eye; and of the eye, no portion more peculiarly to be protected than the central apple, the pupil, or, as the Hebrew calls it, "the daughter of the eye." The all-wise Creator has placed the eye in a well-protected position; it stand surrounded by projecting bones like Jerusalem encircled by mountains. Moreover, its great Author has surrounded it with many tunics of inward covering, besides the hedge of the eyebrows, the curtain of the eyelids, and the fence of the eyelashes; and, in addition to this, he has given to every man so high a value for his eyes, and so quick an apprehension of danger, that no member of the body is more faithfully cared for than the organ of sight. Thus, Lord, keep thou me, for I trust I am one with Jesus, and so a member of his mystical body. "Hide me under the shadow of thy wings." Even as the parent bird completely shields her brood from evil, and meanwhile cherishes them with the warmth of her own heart, by covering them with her wings, so do thou with me, most condescending God, for I am thine offspring, and thou hast a parent's love in perfection. This last clause is in the Hebrew in the future tense, as if to show that what the writer had asked for but a moment before he was now sure would be granted to him. Confident expectation should keep pace with earnest supplication.
"From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about." The foes from whom David sought to be rescued were wicked men. It is hopeful for us when our enemies are God's enemies. They were deadly enemies, whom nothing but his death would satisfy. The foes of a believer's soul are mortal foes most emphatically, for they who war against our faith aim at the very life of our life. Deadly sins are deadly enemies, and what sin is there which hath not death in its bowels? These foes oppressed David, they laid his spirit waste, as invading armies ravage a country, or as wild beasts desolate a land. He likens himself to a besieged city, and complains that his foes compass him about. It may well quicken our business upward, when all around us, every road, is blockaded by deadly foes. This is our daily position, for all around us dangers and sins are lurking. O God, do thou protect us from them all.
"They are inclosed in their own fat." Luxury and gluttony beget vainglorious fatness of heart, which shuts up its gates against all compassionate emotions and reasonable judgments. The old proverb says that full bellies make empty skulls, and it is yet more true that they frequently make empty hearts. The rankest weeds grow out of the fattest soil. Riches and self-indulgence are the fuel upon which some sins feed their flames. Pride and fulness of bread were Sodom's twin sins. (Ezekiel 16:49.) Fed hawks forget their masters; and the moon at its fullest is furthest from the sun. Eglon was a notable instance that a well-fed corporation is no security to life, when a sharp message comes from God, addressed to the inward vitals of the body. "With their mouth they speak proudly." He who adores himself will have no heart to adore the Lord. Full of selfish pleasure within his heart, the wicked man fills his mouth with boastful and arrogant expressions. Prosperity and vanity often lodge together. Woe to the fed ox when it bellows at its owner, the pole axe is not far off.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
7. Show—set apart as special and eminent (Ex 8:18; Ps 4:3).
thy right hand—for Thy power.
Psalm 17:7 Additional Commentaries
Hear, O Lord, My Righteous Plee
…6I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech. 7Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them. 8Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings…
Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.
By your hand save me from such people, LORD, from those of this world whose reward is in this life. May what you have stored up for the wicked fill their bellies; may their children gorge themselves on it, and may there be leftovers for their little ones.
As for God, his way is perfect: The LORD's word is flawless; he shields all who take refuge in him.
Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.
Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.
Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
Treasury of Scripture
Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.
savest. or, savest them which trust in thee, from those that rise up against thy right hand.
Jump to PreviousAdversaries Assailants Clear Enemies Faith Foes Great Hand Kindness Love Loving Marvellous Marvelous Mercies Mercy Passing Refuge Right Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Show Steadfast Trust Wonderful Wonderfully Wondrously
Jump to NextAdversaries Assailants Clear Enemies Faith Foes Great Hand Kindness Love Loving Marvellous Marvelous Mercies Mercy Passing Refuge Right Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Show Steadfast Trust Wonderful Wonderfully Wondrously
LinksPsalm 17:7 NIV
Psalm 17:7 NLT
Psalm 17:7 ESV
Psalm 17:7 NASB
Psalm 17:7 KJV
Psalm 17:7 Bible Apps
Psalm 17:7 Bible Suite
Psalm 17:7 Biblia Paralela
Psalm 17:7 Chinese Bible
Psalm 17:7 French Bible
Psalm 17:7 German Bible
Alphabetical: against at by foes from great hand in love lovingkindness O of refuge right rise save Savior Show take the their them those up who wonder Wondrously you your
OT Poetry: Psalm 17:7 Show your marvelous loving kindness you who (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools