Psalm 18:39
 Psalm 18:39 
New International Version (©2011)
You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.

New Living Translation (©2007)
You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.

English Standard Version (©2001)
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.

New American Standard Bible (©1995)
For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You have clothed me with strength for battle; You subdue my adversaries beneath me.

International Standard Version (©2012)
You clothed me with strength for war; you will subdue under me those who rise up against me.

NET Bible (©2006)
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have girded me with power in war, and you will make those who stand against me to bow under me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You armed me with strength for battle. You made my opponents bow at my feet.

King James 2000 Bible (©2003)
For you have girded me with strength unto the battle: you have subdued under me those that rose up against me.

American King James Version
For you have girded me with strength to the battle: you have subdued under me those that rose up against me.

American Standard Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Douay-Rheims Bible
And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.

Darby Bible Translation
And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.

English Revised Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Webster's Bible Translation
For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

World English Bible
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

Young's Literal Translation
And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:32, and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we must seek release being made through Christ, shall be rejected. In David the type, we behold out of trouble through Christ. The prayer put up, without reconciliation Jesus our Redeemer, conflicting with enemies, compassed with sorrows and with floods of ungodly men, enduring not only the pains of death, but the wrath of God for us; yet calling upon the Father with strong cries and tears; rescued from the grave; proceeding to reconcile, or to put under his feet all other enemies, till death, the last enemy, shall be destroyed. We should love the Lord, our Strength, and our Salvation; we should call on him in every trouble, and praise him for every deliverance; we should aim to walk with him in all righteousness and true holiness, keeping from sin. If we belong to him, he conquers and reigns for us, and we shall conquer and reign through him, and partake of the mercy of our anointed King, which is promised to all his seed for evermore. Amen.


Pulpit Commentary

Verse 39. - For thou hast girded me with strength unto the battle. Having boasted of his own actions during the space of two verses (vers. 37, 38), David falls back upon his habitual acknowledgments, that all which he has done has been done wholly through the strength of the Divine arm, which has upheld him, sustained him, and given him the victory. Thou hast subdued under me those that rose up against me; rather, thou hast bowed down mine adversaries under me (Hengstenberg, Kay, Cheyne).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thou hast girded me with strength unto battle,.... See Psalm 18:32; that natural strength, courage and valour, which David had, were from the Lord; and so is the Spirit of power, love, and of a sound mind, which believers have; and likewise that strength which Christ, as man, had and used in his combat with the powers of darkness; see Psalm 80:17;

thou hast subdued under me those that rose up against me; as the psalmist ascribes his strength, so he attributes his success to the Lord; who likewise subdues the sins of his people, and all other enemies of theirs, and who also makes the enemies of his Son his footstool, Psalm 110:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39. that rose up against me—literally, "insurgents" (Ps 3:1; 44:5).


Psalm 18:39 Parallel Commentaries

Psalm 18:39 NIV
Psalm 18:39 NLT
Psalm 18:39 ESV
Psalm 18:39 NASB
Psalm 18:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord is My Rock
38I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet. 39For you have girded me with strength to the battle: you have subdued under me those that rose up against me. 40You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me. …

1 Samuel 2:4 "The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.
Psalm 18:32 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
Psalm 18:47 He is the God who avenges me, who subdues nations under me,
Psalm 144:2 He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Isaiah 45:5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,
Jeremiah 46:15 Why will your warriors be laid low? They cannot stand, for the LORD will push them down.