Psalm 76:9
 Psalm 76:9 
New International Version (©2011)
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.

New Living Translation (©2007)
You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude

English Standard Version (©2001)
when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

New American Standard Bible (©1995)
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

International Standard Version (©2012)
when God arose to execute justice and to deliver all the afflicted of the earth. Interlude

NET Bible (©2006)
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When God arose to judge and to save all the poor of the Earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
when you rose to judge, O God, when you rose to save every oppressed person on earth. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

American King James Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

American Standard Version
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah

Douay-Rheims Bible
When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

Darby Bible Translation
When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

English Revised Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah

Webster's Bible Translation
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

World English Bible
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

Young's Literal Translation
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

76:7-12 God's people are the meek of the earth, the quiet in the land, that suffer wrong, but do none. The righteous God seems to keep silence long, yet, sooner or later, he will make judgment to be heard. We live in an angry, provoking world; we often feel much, and are apt to fear more, from the wrath of man. What will not turn to his praise, shall not be suffered to break out. He can set bounds to the wrath of man, as he does to the raging sea; hitherto it shall come, and no further. Let all submit to God. Our prayers and praises, and especially our hearts, are the presents we should bring to the Lord. His name is glorious, and he is the proper object of our fear. He shall cut off the spirit of princes; he shall slip it off easily, as we slip off a flower from the stalk, or a bunch of grapes from the vine; so the word signifies. He can dispirit the most daring: since there is no contending with God, it is our wisdom, as it is our duty, to submit to him. Let us seek his favour as our portion, and commit all our concerns to him.


Pulpit Commentary

Verse 9. - When God arose to judgment (see the preceding verses). God's "rising" is an anthropomorphism, drawn from the tact that men "rise up" when they proceed to take vengeance (comp. Psalm 3:7; Psalm 7:6; Psalm 44:26; Psalm 68:1, etc.). To save all the meek of the earth. God's vengeances on the wicked are, in great measure, for the relief of the righteous. Sennacherib's discomfiture relieved "the meek of the earth," i.e. not only Israel, but many other downtrodden and oppressed nations. The psalmist's sympathies are with all the victims of Assyrian ambition.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When God arose to judgment,.... He may sometimes seem to be asleep, and to defer judgment, but he will arise and hasten it in his own time, and will take vengeance on all his and his people's enemies, as he did upon the army of the Assyrians, and will upon the antichristian powers, and upon all the wicked, and at the same time will save his own people, as follows:

to save all the meek of the earth; the quiet in the land, who are afflicted in this world, despised by the men of it, are lowly and humble, and mean in their own eyes; these the Lord takes notice of and cares for them, he will beautify them with salvation; these, all of them, even everyone of them, shall be saved in him with an everlasting salvation; this verse is by some connected with the preceding; so Kimchi, "the earth feared, and was still, when God arose to judgment", &c. and by others, as R. Moses and Aben Ezra, with the following.

Selah. See Gill on Psalm 3:2.


Psalm 76:9 Parallel Commentaries

Psalm 76:9 NIV
Psalm 76:9 NLT
Psalm 76:9 ESV
Psalm 76:9 NASB
Psalm 76:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Name is Great in Israel
8You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, 9When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. 10Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain. …

Psalm 9:7 The LORD reigns forever; he has established his throne for judgment.
Psalm 9:8 He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.
Psalm 74:22 Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
Psalm 82:8 Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.