Psalm 25:9
 Psalm 25:9 
New International Version (©2011)
He guides the humble in what is right and teaches them his way.

New Living Translation (©2007)
He leads the humble in doing right, teaching them his way.

English Standard Version (©2001)
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

New American Standard Bible (©1995)
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He leads the humble in what is right and teaches them His way.

International Standard Version (©2012)
He will guide the humble to justice; he will teach the humble his way.

NET Bible (©2006)
May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he leads the meek in judgment and teaches the poor his way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.

King James 2000 Bible (©2003)
The meek will he guide in justice: and the meek will he teach his way.

American King James Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

American Standard Version
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

Douay-Rheims Bible
He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

Darby Bible Translation
The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.

English Revised Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Webster's Bible Translation
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

World English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

Young's Literal Translation
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:8-14 We are all sinners; and Christ came into the world to save sinners, to teach sinners, to call sinners to repentance. We value a promise by the character of him that makes it; we therefore depend upon God's promises. All the paths of the Lord, that is, all his promises and all his providences, are mercy and truth. In all God's dealings his people may see his mercy displayed, and his word fulfilled, whatever afflictions they are now exercised with. All the paths of the Lord are mercy and truth; and so it will appear when they come to their journey's end. Those that are humble, that distrust themselves, and desire to be taught and to follow Divine guidance, these he will guide in judgment, that is, by the rule of the written word, to find rest for their souls in the Saviour. Even when the body is sick, and in pain, the soul may be at ease in God.


Pulpit Commentary

Verse 9. - The meek will he guide in judgment. It is only such sinners as are "meek" - i.e.. humble, submissive, contrite, teachable - that God will take in hand and teach. The proud and perverse he will leave to their own devices, but the meek he will guide in the paths of righteousness, and the meek will he teach his way.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The meek will he guide in judgment,.... Or "the miserable" (z) and afflicted; such as see themselves to be wretched and miserable, lost and undone; and cry out, What shall we do to be saved? and who are meek and lowly, are humbled under a sense of their sins, are poor in spirit, and of broken and contrite hearts; these the Lord will guide by his Spirit into the truth, as it is in Jesus; even the great truth of salvation by him; and in the way of his judgments, statutes, and ordinances; and will give them a true judgment and a right discerning of things that differ; and he will lead them on in judgment, or gently; see Jeremiah 10:24; into every truth of the Gospel by degrees, and as they are able to bear them;

and the meek will he teach his way; of justifying sinners by the righteousness of his son; for such who are humble and confess their sins and unworthiness, and throw themselves on the mercy of God in Christ, are declaratively justified by the Lord, when the proud boasting Pharisee is an abomination to him.

(z) "miseros", Gejerus, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. in judgment—rightly.


Psalm 25:9 Parallel Commentaries

Psalm 25:9 NIV
Psalm 25:9 NLT
Psalm 25:9 ESV
Psalm 25:9 NASB
Psalm 25:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


To You, O Lord, I Lift Up My Soul
8Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way. 9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. 10All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies. …

John 7:17 Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.
Psalm 23:3 he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.
Psalm 27:11 Teach me your way, LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.
Isaiah 29:19 Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.
Isaiah 30:21 Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."
Micah 4:2 Many nations will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths." The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem.