Psalm 25:5
 Psalm 25:5 
New International Version (©2011)
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

New Living Translation (©2007)
Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.

English Standard Version (©2001)
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

New American Standard Bible (©1995)
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.

International Standard Version (©2012)
Guide me in your truth and teach me; for you are the God who delivers me. All day long I have waited for you.

NET Bible (©2006)
Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lead me in your truth and teach me, because you are my God, my Savior; I have waited for you every day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.

King James 2000 Bible (©2003)
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.

American King James Version
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.

American Standard Version
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

Douay-Rheims Bible
Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

Darby Bible Translation
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

English Revised Version
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Webster's Bible Translation
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

World English Bible
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-7 In worshipping God, we must lift up our souls to him. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be ashamed of it. The most advanced believer both needs and desires to be taught of God. If we sincerely desire to know our duty, with resolution to do it, we may be sure that God will direct us in it. The psalmist is earnest for the pardon of his sins. When God pardons sin, he is said to remember it no more, which denotes full remission. It is God's goodness, and not ours, his mercy, and not our merit, that must be our plea for the pardon of sin, and all the good we need. This plea we must rely upon, feeling our own unworthiness, and satisfied of the riches of God's mercy and grace. How boundless is that mercy which covers for ever the sins and follies of a youth spent without God and without hope! Blessed be the Lord, the blood of the great Sacrifice can wash away every stain.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Lead me in thy truth, and teach me. "Thy truth" would seem to mean here "the true, right path" - the "way of godliness." The prayer is that God will both teach this to the psalmist and "lead him in it" - cause him, i.e., to walk in it, and never stray from it, so long as he lives. For thou art the God of my salvation. Thou art the God from whom alone I obtain salvation, and to whom alone, therefore, I am bound to pray for everything on which salvation depends - as, for instance, light and guidance. On thee do I wait all the day. In prayer for these blessings, I wait on thee all the day long.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Lead me in thy truth, and teach me,.... Meaning the word of God, the Scriptures of truth; and the Gospel, which is the word of truth, and truth itself, John 17:17; and the sense is, either that God would lead him by his Spirit more and more into all truth, as contained in his word; or that he would lead him by it and according to it, that he might form his principles and his conduct more agreeably to it, which is the standard and rule of faith and practice: which leading is by teaching; and reasons urged for granting all the above petitions follow,

for thou art the God of my salvation; who, in infinite wisdom, contrived scheme and method of it in his Son, and by him effected it, and by his Spirit had made application of it to him: and since the Lord had done such great things for him, he hoped the requests he had made would be granted: he adds,

on thee do I wait all the day; or continually, in public and in private, attending to all the duties of religion, yet not trusting in them, but in the Lord; and therefore he entreated he might not be ashamed of his hope and expectation for deliverance and salvation.


Psalm 25:5 Parallel Commentaries

Psalm 25:5 NIV
Psalm 25:5 NLT
Psalm 25:5 ESV
Psalm 25:5 NASB
Psalm 25:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


To You, O Lord, I Lift Up My Soul
4Show me your ways, O LORD; teach me your paths. 5Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day. 6Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old. …

Genesis 49:18 "I look for your deliverance, LORD.
1 Kings 8:36 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.
Psalm 1:2 but whose delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night.
Psalm 25:10 All the ways of the LORD are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
Psalm 40:1 For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalm 43:3 Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
Psalm 51:14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Savior, and my tongue will sing of your righteousness.
Psalm 79:9 Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
Psalm 86:3 have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.
Psalm 86:11 Teach me your way, LORD, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.
Psalm 143:10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
Isaiah 26:7 The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.