Psalm 19:2
 Psalm 19:2 
New International Version (©2011)
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

New Living Translation (©2007)
Day after day they continue to speak; night after night they make him known.

English Standard Version (©2001)
Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.

New American Standard Bible (©1995)
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge.

International Standard Version (©2012)
Day after day they pour forth speech, night after night they reveal knowledge.

NET Bible (©2006)
Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Day unto day pours forth speech; night unto night shows knowledge.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One day tells a story to the next. One night shares knowledge with the next

King James 2000 Bible (©2003)
Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.

American King James Version
Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.

American Standard Version
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.

Douay-Rheims Bible
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

Darby Bible Translation
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

English Revised Version
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Webster's Bible Translation
Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.

World English Bible
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

Young's Literal Translation
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-6 The heavens so declare the glory of God, and proclaim his wisdom, power, and goodness, that all ungodly men are left without excuse. They speak themselves to be works of God's hands; for they must have a Creator who is eternal, infinitely wise, powerful, and good. The counter-changing of day and night is a great proof of the power of God, and calls us to observe, that, as in the kingdom of nature, so in that of providence, he forms the light, and creates the darkness, Isa 45:7, and sets the one against the other. The sun in the firmament is an emblem of the Sun of righteousness, the Bridegroom of the church, and the Light of the world, diffusing Divine light and salvation by his gospel to the nations of the earth. He delights to bless his church, which he has espoused to himself; and his course will be unwearied as that of the sun, till the whole earth is filled with his light and salvation. Let us pray for the time when he shall enlighten, cheer, and make fruitful every nation on earth, with the blessed salvation. They have no speech or language, so some read it, and yet their voice is heard. All people may hear these preachers speak in their own tongue the wonderful works of God. Let us give God the glory of all the comfort and benefit we have by the lights of heaven, still looking above and beyond them to the Sun of righteousness.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Day unto day uttereth speech; literally, poureth out speech, as water is poured from a fountain. Each day bears its testimony to the next, and so the stream goes on in a flow that is never broken. And night unto night showeth knowledge. Dr. Kay compares St. Paul's statement, that "that which may be known of God" is manifested to man through the creation (Romans 1:19, 20). A certain superiority seems to be assigned to the night, "as though the contemplation of the starry firmament awakened deeper, more spiritual, thoughts than the brightness of day."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Day untoday uttereth speech,.... This, with the following clause,

and night untonight showeth knowledge, some understand of the constant and continued succession of day and night; which declares the glory of God, and shows him to be possessed of infinite knowledge and wisdom; and which brings a new accession of knowledge to men; others, of the continual declaration of the glory of God, and of the knowledge of him made by the heavens and the firmament, the ordinances of which always continue; the sun for a light by day, and the moon and stars for a light by night; and so night and day constantly and successively proclaim the glory and wisdom of God: but rather this is to be understood of the constancy of the Gospel ministry, and the continuance of the evangelic revelation. The apostles of Christ persevered in their work, and laboured in the word and doctrine night and day: they were in it at all seasons; yea, were instant in season and out of season; and though they are dead, the Gospel continues, and will do as long as day and night remain: and these, like overflowing fountains, sent forth in great abundance, as the word (x) rendered "uttereth" signifies, the streams of divine light and knowledge; they were full of matter, and their tongues were as the pen of a ready writer; they diffused the savour of the knowledge of Christ, in great plenty, in every place where they came. These words express the continuance of the Gospel revelation, as the next do the extent of it.

(x) "eructat", Musculus, Munster, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator; so Ainsworth; "scaturit", Muis; "scaturiendo effundit", Cocceius; "copiose ac constanter instar foecundae cujusdam scaturiginis protrudit, emittit", Gejerus; so Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. uttereth—pours forth as a stream; a perpetual testimony.


Psalm 19:2 Parallel Commentaries

Psalm 19:2 NIV
Psalm 19:2 NLT
Psalm 19:2 ESV
Psalm 19:2 NASB
Psalm 19:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Heavens Declare the Glory of God
1The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. 2Day to day utters speech, and night to night shows knowledge. 3There is no speech nor language, where their voice is not heard. …

Psalm 19:3 They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.
Psalm 74:16 The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
Psalm 139:12 even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.