New International Version (©2011) The fear of the LORD is pure, enduring forever. The decrees of the LORD are firm, and all of them are righteous.New Living Translation (©2007) Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair. English Standard Version (©2001) the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether. New American Standard Bible (©1995) The fear of the LORD is clean, enduring forever; The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether. King James Bible (Cambridge Ed.) The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. Holman Christian Standard Bible (©2009) The fear of the LORD is pure, enduring forever; the ordinances of the LORD are reliable and altogether righteous. International Standard Version (©2012) The fear of the LORD is clean, standing forever. The judgments of the LORD are true; they are altogether righteous. NET Bible (©2006) The commands to fear the LORD are right and endure forever. The judgments given by the LORD are trustworthy and absolutely just. Aramaic Bible in Plain English (©2010) The awe of Lord Jehovah is pure and stands to eternity; the judgments of Lord Jehovah are in truth and are just in everything. GOD'S WORD® Translation (©1995) The fear of the LORD is pure. It endures forever. The decisions of the LORD are true. They are completely fair. King James 2000 Bible (©2003) The fear of the LORD is clean, enduring forever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. American King James Version The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. American Standard Version The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether. Douay-Rheims Bible The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves. Darby Bible Translation The fear of Jehovah is clean, enduring for ever; the judgments of Jehovah are truth, they are righteous altogether: English Revised Version The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, and righteous altogether. Webster's Bible Translation The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. World English Bible The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether. Young's Literal Translation The fear of Jehovah is clean, standing to the age, The judgments of Jehovah are true, They have been righteous -- together. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 19:7-10 The Holy Scripture is of much greater benefit to us than day or night, than the air we breathe, or the light of the sun. To recover man out of his fallen state, there is need of the word of God. The word translated law, may be rendered doctrine, and be understood as meaning all that teaches us true religion. The whole is perfect; its tendency is to convert or turn the soul from sin and the world, to God and holiness. It shows our sinfulness and misery in departing from God, and the necessity of our return to him. This testimony is sure, to be fully depended on: the ignorant and unlearned believing what God saith, become wise unto salvation. It is a sure direction in the way of duty. It is a sure fountain of living comforts, and a sure foundation of lasting hopes. The statues of the Lord are right, just as they should be; and, because they are right, they rejoice the heart. The commandments of the Lord are pure, holy, just, and good. By them we discover our need of a Saviour; and then learn how to adorn his gospel. They are the means which the Holy Spirit uses in enlightening the eyes; they bring us to a sight and sense of our sin and misery, and direct us in the way of duty. The fear of the Lord, that is, true religion and godliness, is clean, it will cleanse our way; and it endureth for ever. The ceremonial law is long since done away, but the law concerning the fear of God is ever the same. The judgments of the Lord, his precepts, are true; they are righteous, and they are so altogether; there is no unrighteousness in any of them. Gold is only for the body, and the concerns of time; but grace is for the soul, and the concerns of eternity. The word of God, received by faith, is more precious than gold; it is sweet to the soul, sweeter than honey. The pleasure of sense soon surfeit, yet never satisfy; but those of religion are substantial and satisfying; there is no danger of excess. Pulpit CommentaryVerse 9. - The fear of the Lord is clean, enduring for ever. Hengstenberg explains "the fear of the Lord" in this place as "the instruction afforded by God for fearing him." And certainly, unless we adopt some such explanation, we shall find it difficult to account for the intrusion of the clause into its present position. The Law, the testimony, the statutes (or precepts), the commandment (vers. 7, 8), and the judgments (ver. 9), are external to man, objective; the fear of the Lord. as commonly understood, is internal, subjective, a "settled habit of his soul." It is not a thing of the same kind with the other five nominatives, and appears out of place among them. Hence it seems best, with Professor Alexander, to adopt Hengstenberg's explanation. The Law, viewed as teaching the fear of God, is undoubtedly "clean " - i.e. pure, perfect - and "endures for ever," or is of perpetual obligation. The judgments of the Lord are true and righteous altogether. In "judgments" we have another of the recognized synonyms for the entire Law (Psalm 119:7, 13, 43, 52, 62), which is from first to last "exceeding righteous and true" (Psalm 119:138, Prayer-book Version). Gill's Exposition of the Entire BibleThe fear of the Lord is clean,.... Still the word of God is intended, which teaches men to fear the Lord; gives a full account of the worship of God, which is often meant by the fear of God; it instructs in the matter and manner of worship; and nothing more powerfully engages to serve the Lord with reverence and godly fear than the Gospel does: and this is "clean"; and the doctrines of it direct to the blood of Christ, which cleanses from all sin, and to the righteousness of Christ, the fine linen, clean and white; the promises of it put the saints on cleansing themselves from all filthiness of flesh and spirit; and the whole of it is the word of truth, by which God and Christ sanctify the church and the members of it, John 15:2. And this word is enduring for ever; the law is done away; the ceremonial law entirely, and the moral law, as a covenant of works, and as to the ministration of it by Moses; but the Gospel continues; it is an everlasting one; it endures for ever, notwithstanding all the opposition made to it by open persecution, or false teachers; the judgments of the Lord are true, and righteous altogether; "the judgments of the Lord" are the same with "the word of God", as appears from Psalm 119:25; and these seem to design that part of the word, which contains rules of God's judging and governing his people; or the laws, orders, and ordinances of Christ in his house, which his people should observe, and yield a cheerful obedience to, he being their King, Judge, and Lawgiver: and these are "true", or "truth" (g) itself; being wisely made, according to the truth of things, and agreeable to the holiness and righteousness of God, and so righteous; not at all grievous, but easy, pleasant, and delightful, one and all of them. (g) "veritas", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Rivetus.
Psalm 19:9 Parallel Commentaries Psalm 19:9 NIV Psalm 19:9 NLT Psalm 19:9 ESV Psalm 19:9 NASB Psalm 19:9 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |