Psalm 19:6
◄  Psalm 19:6  ►
New International Version (©2011)
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

New Living Translation (©2007)
The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat.

English Standard Version (©2001)
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.

New American Standard Bible (©1995)
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It rises from one end of the heavens and circles to their other end; nothing is hidden from its heat.

International Standard Version (©2012)
Its circuit is from one end of the sky to the other, and nothing is hidden from its heat.

NET Bible (©2006)
It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And from the ends of the Heavens he brings him out and makes him recline upon the ends of the Heavens, and nothing is hidden from his heat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat.

King James 2000 Bible (©2003)
Its going forth is from the end of the heaven, and its circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

American King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Douay-Rheims Bible
His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Darby Bible Translation
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

English Revised Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Webster's Bible Translation
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat.

World English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

Young's Literal Translation
From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.

Gill's Exposition of the Entire Bible

His going forth is from the end of the heaven,.... From the east, where it rises:

continued...

Barnes' Notes on the Bible

His going forth - The psalmist now describes that race which he has to run, as borne over the entire circuit of the heavens, from one end of it to another - sweeping the whole space across the firmament.

continued...

Geneva Study Bible

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Wesley's Notes

19:6 The ends - His course is constant from east to west, and thence to the east again. So that there is no part of the earth which doth not one time or other feel the benefit of his light and heat.

Psalm 19:6 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Heavens Declare the Glory of God
…5Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man to run a race. 6His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. 7The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. …

Psalm 19:5 It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
Psalm 104:19 He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.
Psalm 113:3 From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.
Ecclesiastes 1:5 The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.
Hosea 6:3 Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth."