Job 38:12
 Job 38:12 
New International Version (©2011)
"Have you ever given orders to the morning, or shown the dawn its place,

New Living Translation (©2007)
"Have you ever commanded the morning to appear and caused the dawn to rise in the east?

English Standard Version (©2001)
“Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,

New American Standard Bible (©1995)
"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Have you ever in your life commanded the morning or assigned the dawn its place,

International Standard Version (©2012)
"Have you ever commanded the morning at any time during your life? Do you know where the dawn lives,

NET Bible (©2006)
Have you ever in your life commanded the morning, or made the dawn know its place,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Have you ever given orders to the morning or assigned a place for the dawn

King James 2000 Bible (©2003)
Have you commanded the morning since your days began; and caused the dawn to know its place;

American King James Version
Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place;

American Standard Version
Hast thou commanded the morning since thy days began , And caused the dayspring to know its place;

Douay-Rheims Bible
Didst thou since thy birth command the morning, and shew the dawning of the day its place?

Darby Bible Translation
Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,

English Revised Version
Hast thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place;

Webster's Bible Translation
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the day-spring to know its place;

World English Bible
"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;

Young's Literal Translation
Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?

Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are turned to it as clay to the seal, 2Co 4:6. God's way in the government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!


Pulpit Commentary

Verse 12. - Hast thou commanded the morning since thy days? rather, by reason of ray length of days - a similar irony to that observable in vers. 5, 21, etc. The third marvel of creation brought before us is the dawn, or daybreak - that standing miracle of combined utility and beauty. Has Job authority to issue his orders to the dawn, and tell it when to make its appearance? Has he caused the dayspring to know his place? Job cannot possibly pretend to any such power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hast thou commanded the morning since thy days;.... Job had lived to see many a morning, but it never was in his power to command one; he had been in such circumstances as to wish for morning light before it was, but was obliged to wait for it, could not hasten it, or cause it to spring before its time; see Job 7:3; one of the Targums is,

"wast thou in the days of the first creation, and commandedst the morning to be?''

he was not, God was; he was before the first morning, and commanded it into being, Genesis 1:3;

and caused the dayspring to know his place; the first spring of light or dawn of day; which though it has a different place every day in the year, as the sun ascends or descends in the signs of the Zodiac, yet it knows and observes its exact place, being taught of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12-15. Passing from creation to phenomena in the existing inanimate world.

Hast thou—as God daily does.

commanded the morning—to rise.

since thy days—since thou hast come into being.

his place—It varies in its place of rising from day to day, and yet it has its place each day according to fixed laws.


Job 38:12 Parallel Commentaries

Job 38:12 NIV
Job 38:12 NLT
Job 38:12 ESV
Job 38:12 NASB
Job 38:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Challenges Job
11And said, Till now shall you come, but no further: and here shall your proud waves be stayed? 12Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place; 13That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? …

Job 38:11 when I said, 'This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt'?
Job 38:13 that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?
Amos 5:8 He who made the Pleiades and Orion, who turns midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name.