Job 38:17
 Job 38:17 
New International Version (©2011)
Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

New Living Translation (©2007)
Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom?

English Standard Version (©2001)
Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

New American Standard Bible (©1995)
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?

International Standard Version (©2012)
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

NET Bible (©2006)
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deepest darkness?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Have the gateways to death been revealed to you, or have you seen the gateways to total darkness?

King James 2000 Bible (©2003)
Have the gates of death been revealed unto you? or have you seen the doors of the shadow of death?

American King James Version
Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death?

American Standard Version
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Douay-Rheims Bible
Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

Darby Bible Translation
Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?

English Revised Version
Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Webster's Bible Translation
Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?

World English Bible
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Young's Literal Translation
Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are turned to it as clay to the seal, 2Co 4:6. God's way in the government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!


Pulpit Commentary

Verse 17. - Have the gates of death been opened unto thee? By "the gates of death," Sheol, the abode of the dead, seems to be intended (comp. Job 10:21, 22; Job 17:16). Has Job explored this region, and penetrated its secrets? Or is it as unknown to him as to the rest of mankind? The second hemistich - Or hast thou seen the doors of the shadow of death? - is a mere echo of the first, adding an new idea.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Have the gates of death been opened unto thee?.... Meaning not by which death has entered into the world, and which have been the causes and occasion of it; as the sin of man, the appointment of God, and various providences, calamities and diseases; but by which men enter into the state of the dead. Men know not experimentally what death is, nor in what way they shall go out of the world, nor at what time, nor in what place; they know not what the state of the dead is, there is no correspondence between them and the living; they do not know either what they enjoy or endure, or who precisely and with certainty are in the separate abodes of bliss or misery; the gates of these dark and invisible regions to us have never been thrown open, for mortals to look into them;

or hast thou seen the doors of the shadow of death? the same thing in other words; the Targum and Jarchi interpret this of hell.


Wesley's Notes on the Bible

38:17 Death - Hast thou seen, or dost thou know the place and state of the dead; the depths and bowels of that earth in which the generality of dead men are buried. Death is a grand secret? We know not when or by what means we shall be brought to death: by what road we must go the way, whence we shall not return. We cannot describe what death is; how the knot is untied between soul and body, or how the spirit goes To be we know not what, and live we know not how. With what dreadful curiosity does the soul launch out into an untried abyss? We have no correspondence with separate souls, nor any acquaintance with their state. It is an unknown, undiscovered region, to which they are removed. While we are here in a world of sense, we speak of the world of spirits, as blind men do of colours, and when we remove thither, shall be amazed to find how much we were mistaken.


Job 38:17 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


God Challenges Job
16Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the search of the depth? 17Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death? 18Have you perceived the breadth of the earth? declare if you know it all. …

Revelation 1:18 I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
Job 10:21 before I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness,
Job 11:8 They are higher than the heavens above--what can you do? They are deeper than the depths below--what can you know?
Job 26:6 The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.
Job 34:22 There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide.
Psalm 107:18 They loathed all food and drew near the gates of death.