Proverbs 5:5
Parallel Verses
New International Version
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

New Living Translation
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

English Standard Version
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;

New American Standard Bible
Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol.

King James Bible
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

Holman Christian Standard Bible
Her feet go down to death; her steps head straight for Sheol.

International Standard Version
Her feet go down to death; her steps lead to Sheol.

NET Bible
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

Aramaic Bible in Plain English
And her legs marry to death; her walk causes men to recline in Sheol.

GOD'S WORD® Translation
Her feet descend to death. Her steps lead straight to hell.

Jubilee Bible 2000
Her feet go down to death, her steps uphold Sheol,

King James 2000 Bible
Her feet go down to death; her steps take hold on sheol.

American King James Version
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

American Standard Version
Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

Douay-Rheims Bible
Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.

Darby Bible Translation
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.

English Revised Version
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol;

Webster's Bible Translation
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

World English Bible
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.

Young's Literal Translation
Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-14 Solomon cautions all young men, as his children, to abstain from fleshly lusts. Some, by the adulterous woman, here understand idolatry, false doctrine, which tends to lead astray men's minds and manners; but the direct view is to warn against seventh-commandment sins. Often these have been, and still are, Satan's method of drawing men from the worship of God into false religion. Consider how fatal the consequences; how bitter the fruit! Take it any way, it wounds. It leads to the torments of hell. The direct tendency of this sin is to the destruction of body and soul. We must carefully avoid every thing which may be a step towards it. Those who would be kept from harm, must keep out of harm's way. If we thrust ourselves into temptation we mock God when we pray, Lead us not into temptation. How many mischiefs attend this sin! It blasts the reputation; it wastes time; it ruins the estate; it is destructive to health; it will fill the mind with horror. Though thou art merry now, yet sooner or later it will bring sorrow. The convinced sinner reproaches himself, and makes no excuse for his folly. By the frequent acts of sin, the habits of it become rooted and confirmed. By a miracle of mercy true repentance may prevent the dreadful consequences of such sins; but this is not often; far more die as they have lived. What can express the case of the self-ruined sinner in the eternal world, enduring the remorse of his conscience!

Pulpit Commentary

Verse 5. - Vers. 5 and 6 continue the description of the harlot. Her feet go down to death; her steps take hold on hell. She leads her victims to ruin. She hastens to death and the grove, and so do all those who listen to her. In all instances where the teacher speaks of the harlot at length he gives the same description of her (cf. Proverbs 2:18; Proverbs 7:27; Proverbs 9:18). An intensifying of the language is observable in the second hemistich. The descending progress to death becomes the laying hold of the grave, the underworld, as if nothing could turn her steps aside. And it is not only death, as the cessation of life, but death as a punishment, that is implied, just as the grave has in it the idea of corruption. (On "hell," sh'ol, see Proverbs 1:12.)

Gill's Exposition of the Entire Bible

Her feet go down to death,.... The ways in which she walks, and in which she leads others, issue oftentimes in corporeal death; and always in eternal death, if grace prevent not; and unless men are brought to a sense of sin, to repent of it and leave it. The Septuagint and Arabic versions render it, "the feet of imprudence" or "folly", in opposition to wisdom; that is, the feet of the foolish woman, such an one the harlot is; and such is the whore of Rome, notwithstanding all her boasted knowledge and wisdom. And into perdition, or the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death, she goes herself, and hither she brings all that follow her idolatrous practices, Revelation 17:8;

her steps take hold on hell; make sure of it; hell is the certain portion of the harlot, and of all those that follow her lewd courses, unless reclaimed by the grace of God; and this will be the case of the worshippers of antichrist, or who give into the idolatries of the church of Rome, or commit fornication with her, Revelation 14:9. Or, "her steps support hell" (h); keep it up, and fill it with inhabitants; millions are carried into it by her means: or, reach unto hell; she stops not till she comes there, and her followers with her. The word may be rendered "the grave", and may respect such whores who haunted burying places, and prostituted themselves among the graves; and were called from hence "bustuariae moechae" (i).

(h) "sustentabunt", Montanus; "sustinant", Vatablus; "sustentent", Mercerus, Gejerus. (i) Vid. Turnebi Adversar. l. 13. c. 19. & Sept. vers. in Jer. ii. 23.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. feet … , steps—that is, course of life ends in death.

Proverbs 5:5 Additional Commentaries
Context
Avoid Immorality
4But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword. 5Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol. 6She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it.…
Cross References
Revelation 6:8
I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Proverbs 7:27
Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.
Treasury of Scripture

Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

Proverbs 2:18,19 For her house inclines to death, and her paths to the dead…

Proverbs 7:27 Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Jump to Previous
Death Feet Follow Grave Hell Hold Lead Nether-World Path Sheol Steps Straight Underworld
Jump to Next
Death Feet Follow Grave Hell Hold Lead Nether-World Path Sheol Steps Straight Underworld
Links
Proverbs 5:5 NIV
Proverbs 5:5 NLT
Proverbs 5:5 ESV
Proverbs 5:5 NASB
Proverbs 5:5 KJV

Proverbs 5:5 Bible Apps
Proverbs 5:5 Bible Suite
Proverbs 5:5 Biblia Paralela
Proverbs 5:5 Chinese Bible
Proverbs 5:5 French Bible
Proverbs 5:5 German Bible

Alphabetical: death down feet go grave Her hold lead of Sheol steps straight take the to

OT Poetry: Proverbs 5:5 Her feet go down to death (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Proverbs 5:4
Top of Page
Top of Page