Psalm 31:21
 Psalm 31:21 
New International Version (©2011)
Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.

New Living Translation (©2007)
Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.

English Standard Version (©2001)
Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.

New American Standard Bible (©1995)
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
May the LORD be praised, for He has wonderfully shown His faithful love to me in a city under siege.

International Standard Version (©2012)
Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege.

NET Bible (©2006)
The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Blessed is Lord Jehovah who has chosen The Elect Ones for himself in the strong city.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Thank the LORD! He has shown me the miracle of his mercy in a city under attack.

King James 2000 Bible (©2003)
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

American King James Version
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

American Standard Version
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonderful mercy to me in a fortified city.

Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.

English Revised Version
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

Webster's Bible Translation
Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.

World English Bible
Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:19-24 Instead of yielding to impatience or despondency under our troubles, we should turn our thoughts to the goodness of the Lord towards those who fear and trust in Him. All comes to sinners through the wondrous gift of the only-begotten Son of God, to be the atonement for their sins. Let not any yield to unbelief, or think, under discouraging circumstances, that they are cut off from before the eyes of the Lord, and left to the pride of men. Lord, pardon our complaints and fears; increase our faith, patience, love, and gratitude; teach us to rejoice in tribulation and in hope. The deliverance of Christ, with the destruction of his enemies, ought to strengthen and comfort the hearts of believers under all their afflictions here below, that having suffered courageously with their Master, they may triumphantly enter into his joy and glory.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Blessed be the Lord: for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city. The "strong city" has been explained as Ziklag (Delitzsch), or Maha-naim (2 Samuel 17:24), but is probably as much a figure of speech as the "pavilion" of ver. 20. God has showed David his marvellous loving-kindness by giving him an assurance of absolute security.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Blessed be the Lord,.... A form of thanksgiving, in which the psalmist calls upon himself and others to bless and praise the Lord for the singular mercy granted him, expressed in the next clause; See Gill on Psalm 18:46;

for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city; either in the city Keilah, so Jarchi; a city which had gates and bars, where Saul thought he had David safe, and he could not escape his hands; but notwithstanding that, and though the inhabitants of that place intended to deliver him up, yet he was marvellously saved; as he also was from the Ziphites; and when Saul and his army had encompassed him about, by a surprising incident, a messenger coming to Saul just as he was about to seize him, informing him that the Philistines had invaded the land, 1 Samuel 23:7. Or the city of Jerusalem, which was fortified both by nature and art, whither he was brought and placed as king, and enjoyed rest from all his enemies round about him, 2 Samuel 5:6. Or this may spiritually design the church of God, which is called a strong city, being built on Christ the Rock, and having salvation for walls and bulwarks, Isaiah 26:1, where the Lord displays his banner of love, makes discoveries of his marvellous kindness, and commands his blessing for evermore. Some render it "as in a strong city" (g), and take the sense to be, that he was safe, through the kindness of God showed to him in the salvation of him, as if he was in a fortified city (h), and this was marvellous in his eyes, as every instance of providential goodness is to the people of God; especially his lovingkindness showed in spiritual things, in choosing them in Christ, saving them by him, regenerating them by his Spirit, and taking them into his family; which love is free and sovereign, distinguishing, unchangeable, from everlasting to everlasting; and so wonderful and astonishing; and which was hid in God until revealed; and sometimes the manifestations of it are withdrawn, and then it is showed again, and fresh discoveries of it are made, and effects of it applied, and the blessings of it bestowed, which occasion thankfulness.

(g) "ut in civitate munita", Junius & Tremellius, Piscator; Michaelis. (h) Aben Ezra, Kimchi, & Ben Melech in loc.


Psalm 31:21 Parallel Commentaries

Psalm 31:21 NIV
Psalm 31:21 NLT
Psalm 31:21 ESV
Psalm 31:21 NASB
Psalm 31:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Into Your Hands I Commit My Spirit
20You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man: you shall keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. 21Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city. 22For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you. …

1 Samuel 23:7 Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, "God has delivered him into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars."
Psalm 17:7 Show me the wonders of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
Psalm 28:6 Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy.
Psalm 87:5 Indeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her."