2 Samuel 17:24
 2 Samuel 17:24 
New International Version (©2011)
David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

New Living Translation (©2007)
David soon arrived at Mahanaim. By now, Absalom had mobilized the entire army of Israel and was leading his troops across the Jordan River.

English Standard Version (©2001)
Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

International Standard Version (©2012)
Later, David arrived at Mahanaim. Absalom and all of the Israelis who supported him crossed the Jordan River.

NET Bible (©2006)
Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David had [already] come to Mahanaim by the time Absalom and all the men of Israel with him crossed the Jordan River.

King James 2000 Bible (©2003)
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

American King James Version
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

American Standard Version
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Douay-Rheims Bible
But David came to the camp, and Absalom passed over the Jordan, be and all the men of Israel with him.

Darby Bible Translation
And David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

English Revised Version
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Webster's Bible Translation
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

World English Bible
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Young's Literal Translation
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;

Matthew Henry's Concise Commentary

17:22-29 Ahithophel hanged himself for vexation that his counsel was not followed. That will break a proud man's heart which will not break a humble man's sleep. He thought himself in danger, concluding, that, because his counsel was not followed, Absalom's cause would fail; and to prevent a possible public execution, he does justice upon himself. Thus the breath is stopped, and the head laid low, from which nothing could be expected but mischief. Absalom chased his father. But observe how God sometimes makes up to his people that comfort from strangers, which they are disappointed of in their own families. Our King needs not our help; but he assures us, that what we do for the least of his brethren, who are sick, poor, and destitute, shall be accepted and recompensed as if done to himself


Pulpit Commentary

Verse 24. - Then (Hebrew, and) David came to Mahanaim. (On Mahanaim, see note on 2 Samuel 2:8.) It was now a fortified city, with walls and gates (2 Samuel 18:24), and its strength of position, which had made it a safe capital for Ishbosheth, who had probably added to its defences, made it also a safe retreat for David while gathering his forces. As it was only about fifty miles distant from the fords of the Jordan, David had not retreated far; and, meanwhile, Absalom was wasting time in gathering "all the men of Israel" for the attack. During this interval Absalom was anointed king (2 Samuel 19:10) by the priests, with all due solemnity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then David came to Mahanaim,.... A city on the other side Jordan in the tribe of Gad, Joshua 13:26, famous for its being the place where the angels of God met Jacob, Genesis 32:1; and was for some time the seat of Ishbosheth the son of Saul, 2 Samuel 2:8;

and Absalom passed over Jordan, he, and all the men of Israel with him; not directly after David, but some time after, when, according to the counsel of Hushai, he had gathered all the warlike men of Israel to him that he could, and with this army pursued his father; not content to drive him to the other side Jordan, sought to seize his person, and take away his life, and so secure the crown and kingdom to him, of which he made no doubt, having such a numerous army, on which he relied.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Then David came to Mahanaim—in the high eastern country of Gilead, the seat of Ish-bosheth's government.

Absalom passed over Jordan—It is not said how long an interval elapsed, but there must have been sufficient time to make the intended levy throughout the kingdom.


2 Samuel 17:24 Parallel Commentaries

2 Samuel 17:24 NIV
2 Samuel 17:24 NLT
2 Samuel 17:24 ESV
2 Samuel 17:24 NASB
2 Samuel 17:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hushai's Warning Saves David
23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and got him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulcher of his father. 24Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. 25And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother. …

Genesis 32:2 When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim.
Genesis 32:10 I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.
2 Samuel 2:8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
Song of Solomon 6:13 Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, that we may gaze on you! He Why would you gaze on the Shulammite as on the dance of Mahanaim?