Job 13:10
 Job 13:10 
New International Version (©2011)
He would surely call you to account if you secretly showed partiality.

New Living Translation (©2007)
No, you will be in trouble with him if you secretly slant your testimony in his favor.

English Standard Version (©2001)
He will surely rebuke you if in secret you show partiality.

New American Standard Bible (©1995)
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.

International Standard Version (©2012)
"He will be sure to rebuke you, if you show partiality in secret.

NET Bible (©2006)
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Will he really defend you if you secretly favor [him]?

King James 2000 Bible (©2003)
He will surely reprove you, if you do secretly show partiality.

American King James Version
He will surely reprove you, if you do secretly accept persons.

American Standard Version
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.

Douay-Rheims Bible
He shall reprove you, because in secret you accept his person.

Darby Bible Translation
He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.

English Revised Version
He will surely reprove you, if ye do secretly respect persons.

Webster's Bible Translation
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

World English Bible
He will surely reprove you if you secretly show partiality.

Young's Literal Translation
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-12 With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lower their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any, never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidently speaks with a very angry spirit against his friends. They had advanced some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled before God, never meekly receives the reproofs of men.


Pulpit Commentary

Verse 10. - He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. Even though it is his own person which you accept, his own cause that you unduly favour, he, as the God of truth, and Maintainer of right, will assuredly reprove and condemn you.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He will surely reprove you,.... Or "in reproving he will reprove you" (r); he will certainly do it, it may be depended upon, and be expected; he will never suffer sin to go unreproved and uncorrected; he will do it to the purpose, with sharpness and severity, as the nature of the crime requires; he reproves by his spirit, and it is well for men when he thoroughly, and in a spiritual and saving way, reproves them by him, and convinces them of sin, righteousness, and judgment; and he reproves by his word, which is written for reproof and correction; and by his ministers, one part of whose work it is to rebuke and reprove men for bad practices, and bad principles; and in some cases they are to use sharpness, and which when submitted to, and kindly taken, it is well; and sometimes he reproves by his providences, by afflictive dispensations, and that either in love, as he rebukes his own children, or in wrath and hot displeasure, as others, which is here designed; and as it is always for sin he rebukes men, so particularly he rebukes for the following, as might be expected:

if ye do secretly accept persons; acceptance of persons in judgment is prohibited by God, and is highly resented by him; yea, even the acceptance of his own person to the prejudice of the character of an innocent man; which seems to be what Job has respect unto, as appears from Job 13:8; and some versions render it, "if ye accept his face" (a); and though this may be done no openly and publicly, but in a covert and secret manner, under disguise, and with specious pretences to the honour and glory of God.

(r) "arguiendo arguet", Pagninus, Montanus, Munster, Bolducius, Mercerus, Cocceius, Schmidt; "redarguendo redarguet", Michaelis. (a) "faciem ejus", V. L. Munster, Piscator; "personam ipsius", Beza, so the Targum.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. If ye do, though secretly, act partially. (See on [500]Job 13:8; [501]Ps 82:1, 2). God can successfully vindicate His acts, and needs no fallacious argument of man.


Job 13:10 Parallel Commentaries

Job 13:10 NIV
Job 13:10 NLT
Job 13:10 ESV
Job 13:10 NASB
Job 13:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Reproves his Friends
9Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do you so mock him? 10He will surely reprove you, if you do secretly accept persons. 11Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you? …

Job 13:8 Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
Job 32:21 I will show no partiality, nor will I flatter anyone;
Job 34:19 who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?