Job 20:10
 Job 20:10 
New International Version (©2011)
His children must make amends to the poor; his own hands must give back his wealth.

New Living Translation (©2007)
Their children will beg from the poor, for they must give back their stolen riches.

English Standard Version (©2001)
His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth.

New American Standard Bible (©1995)
"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
His children will beg from the poor, for his own hands must give back his wealth.

International Standard Version (©2012)
His sons will make amends to the poor; their hands will return his wealth.

NET Bible (©2006)
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His children will have to ask the poor for help. His own hands will have to give back his wealth.

King James 2000 Bible (©2003)
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

American King James Version
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

American Standard Version
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.

Douay-Rheims Bible
His children shall be oppressed with want, and his hands shall render him his sorrow.

Darby Bible Translation
His children shall seek the favour of the poor, and his hands restore his wealth.

English Revised Version
His children shall seek the favour of the poor, and his hands shall give back his wealth.

Webster's Bible Translation
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

World English Bible
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.

Young's Literal Translation
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.


Pulpit Commentary

Verse 10. - His children shall seek to please the poor. Another rendering is, "The poor shall oppress his children," since the meaning of the verb יְרַצּוּ is doubtful. But the translation of the Authorized Version seems preferable. His children will curry favour with the poor, either by making restitution to them on account of their father's injuries, or simply because they are friendless, and desire to ingratiate themselves with some one. And his hands shall restore their goods (comp. vers. 15 and 18). He himself will be so crushed and broken in spirit that he will give back with his own hands the goods whereof he has deprived the poor. The restitution, i.e., will be made, in many cases, not by the oppressor's children, but by the oppressor himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

His children shall seek to please the poor,.... In this and some following verses the miserable state of a wicked man is described, and which begins with his children, who are often visited in wrath for their parents' sins, especially when they tread in their steps, and follow their example; and it is an affliction to parents to see their children in distress, and particularly on their account, and even to be threatened with it. According to our version, the sense of this clause is, that after a wicked man's death his children shall seek to gain the good will and favour of the poor who have been oppressed by him, that they may not reproach them, or take revenge on them, or apply to the civil magistrate to have justice done them; but Jarchi renders the words,

"the poor shall oppress or destroy his children;''

and so the margin of our Bible, who, being enraged with the ill usage of their parents, shall fall upon them in great wrath, and destroy them, Proverbs 28:3; and the same Jewish writer restrains the words to the men of Sodom, who were oppressive and cruel to the poor; or rather the sense is, that the children of the wicked man shall be reduced to such extreme poverty, that they shall even seek relief of the poor, and supplicate and entreat them to give them something out of their small pittance; with which others in a good measure agree, who render the words, "his children shall please, being poor" (n); it shall be a pleasure and satisfaction to those they have been injurious to, to see their children begging their bread from door to door, see Psalm 109:5;

and his hands shall restore their goods: or "for his hands", &c. (o); and so are a reason why his children shall be so reduced after his death as to need the relief of others, because their parent, in his lifetime, was obliged to make restitution of his ill gotten goods, so that in the end he had nothing to leave his children at his death; for this restitution spoken of is not voluntary, but forced. Sephorno thinks reference is had to the Egyptians lending jewels and other riches to the Israelites, whereby they were obliged to repay six hundred thousand men for their service.

(n) "filii ejus placabunt, mendici", Montanus. (o) So the English annotator.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. seek to please—"Atone to the poor" (by restoring the property of which they had been robbed by the father) [De Wette]. Better than English Version, "The children" are reduced to the humiliating condition of "seeking the favor of those very poor," whom the father had oppressed. But Umbreit translates as Margin.

his hands—rather, "their (the children's) hands."

their goods—the goods of the poor. Righteous retribution! (Ex 20:5).


Job 20:10 Parallel Commentaries

Job 20:10 NIV
Job 20:10 NLT
Job 20:10 ESV
Job 20:10 NASB
Job 20:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Zophar: Triumph of the Wicked Short-lived
9The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him. 10His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods. 11His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. …

Job 4:11 The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
Job 5:4 His children are far from safety, crushed in court without a defender.
Job 20:15 He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
Job 20:18 What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.
Job 27:14 However many his children, their fate is the sword; his offspring will never have enough to eat.
Job 27:16 Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,
Job 27:17 what he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver.