Job 20:28
 Job 20:28 
New International Version (©2011)
A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

New Living Translation (©2007)
A flood will sweep away their house. God's anger will descend on them in torrents.

English Standard Version (©2001)
The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God’s wrath.

New American Standard Bible (©1995)
"The increase of his house will depart; His possessions will flow away in the day of His anger.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The possessions in his house will be removed, flowing away on the day of God's anger.

International Standard Version (©2012)
A flood will wash away his house; dragging it away when God becomes angry.

NET Bible (©2006)
A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A flood will sweep away his house, a flash flood on the day of his anger.

King James 2000 Bible (©2003)
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

American King James Version
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

American Standard Version
The increase of his house shall depart; His goods'shall flow away in the day of his wrath.

Douay-Rheims Bible
The offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of God's wrath.

Darby Bible Translation
The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.

English Revised Version
The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.

Webster's Bible Translation
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

World English Bible
The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.

Young's Literal Translation
Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, Isa 32:2. Zophar concludes, This is the portion of a wicked man from God; it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good explanation, and make a better application, for warning to ourselves, to stand in awe and sin not. One view of Jesus, directed by the Holy Spirit, and by him suitably impressed upon our souls, will quell a thousand carnal reasonings about the suffering of the faithful.


Pulpit Commentary

Verse 28. - The increase of his house shall depart. "The increase of his house" may be either his children and descendants; or his substance - that which he has accumulated. In the former case, the departure spoken of may be either death (see ver. 26), or carrying into captivity; in the latter, general rapine and destruction. And his goods shall flow away in the day of his wrath. It seems to be necessary to supply some such nominative as "his goods," or "his treasure," צפוניו (see ver. 26). These shall "flow away," i.e. melt and disappear, "in the day of his wrath," i.e. the day when wrath comes upon him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The increase of his house shall depart,.... Either his children or his substance. Some interpret it, as Kimchi (h) observes, of the walls of his house, because of what follows, "they shall flow away", &c. as if he should say, the stones of his house shall fall down, and his habitation shall be destroyed, according to Micah 1:6; where a dilapidation is expressed by a flow, or pouring down of stones:

and his goods shall flow away in the day of his wrath; in the day of the wrath of God upon him, which will come upon him like water split on the ground, of no more use and service to him; the Targum interprets it of oil and wine, which shall flow away and cease, and so Mr. Broughton renders it, "fruits for his house"; all desirable and useful ones, see Revelation 18:14.

(h) Sepher Shorash. rad.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. increase—prosperity. Ill got—ill gone.

flow away—like waters that run dry in summer; using Job's own metaphor against himself (Job 6:15-17; 2Sa 14:14; Mic 1:4).

his wrath—God's.


Job 20:28 Parallel Commentaries

Job 20:28 NIV
Job 20:28 NLT
Job 20:28 ESV
Job 20:28 NASB
Job 20:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Zophar: Triumph of the Wicked Short-lived
27The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. 28The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. 29This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.

Deuteronomy 28:31 Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it. Your donkey will be forcibly taken from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.
Job 20:15 He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
Job 21:30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
Job 31:12 It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest.