Job 13:21
 Job 13:21 
New International Version (©2011)
Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.

New Living Translation (©2007)
Remove your heavy hand from me, and don't terrify me with your awesome presence.

English Standard Version (©2001)
withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me.

New American Standard Bible (©1995)
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
remove Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.

International Standard Version (©2012)
Withdraw your hand far from me and keep me from being petrified with terror.

NET Bible (©2006)
Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Stop oppressing me. Don't let your terror frighten me.

King James 2000 Bible (©2003)
Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

American King James Version
Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

American Standard Version
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

Douay-Rheims Bible
Withdraw thy hand far from me, and let not thy dread terrify me.

Darby Bible Translation
Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:

English Revised Version
Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.

Webster's Bible Translation
Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

World English Bible
withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.

Young's Literal Translation
Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:13-22 Job resolved to cleave to the testimony his own conscience gave of his uprightness. He depended upon God for justification and salvation, the two great things we hope for through Christ. Temporal salvation he little expected, but of his eternal salvation he was very confident; that God would not only be his Saviour to make him happy, but his salvation, in the sight and enjoyment of whom he should be happy. He knew himself not to be a hypocrite, and concluded that he should not be rejected. We should be well pleased with God as a Friend, even when he seems against us as an enemy. We must believe that all shall work for good to us, even when all seems to make against us. We must cleave to God, yea, though we cannot for the present find comfort in him. In a dying hour, we must derive from him living comforts; and this is to trust in him, though he slay us.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Withdraw thine hand far from me; i.e. "thy afflicting hand." Job views all his physical suffering as coming directly from the hand of God - momentarily caused by him, and therefore removable by him at any moment. He has no thought for secondary causes. And let not thy dread make me afraid. Job speaks here and elsewhere of spiritual terrors - those vague and impalpable fears which suggest themselves inwardly to the soul, and are tar more painful, far more dreadful, than any amount of bodily anguish. Unless he is free from these, as well as from physical pains, he cannot plead his cause freely and fully.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Withdraw thine hand far from me,.... His afflicting hand, which pressed him; this he desires might be removed, or otherwise he could not have the command of himself, make use of his reasoning faculties, recollect his arguments, and give them in their due force and strength; for afflictions of body affect the soul and memory, understanding and judgment; this is one of the things he would have agreed unto before the dispute was entered on; the other follows:

and let not thy dread make me afraid; the terrors of his law, or the dreadful apprehensions of his wrath; he desires to be freed from all slavish fear of God, that now possessed his mind through the severity of his dispensations towards him, behaving as if he was his enemy; or he deprecates his appearance in any external visible way and manner, which might be frightening to him, and so hinder freedom of speech in his own defence; these two things are before requested, Job 9:34; which should they be granted, he proposes as follows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. (See on [502]Job 9:34 and see Ps 39:10).


Job 13:21 Parallel Commentaries

Job 13:21 NIV
Job 13:21 NLT
Job 13:21 ESV
Job 13:21 NASB
Job 13:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Reproves his Friends
20Only do not two things to me: then will I not hide myself from you. 21Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid. 22Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me. …

Job 9:34 someone to remove God's rod from me, so that his terror would frighten me no more.
Job 13:20 "Only grant me these two things, God, and then I will not hide from you:
Job 33:7 No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you.
Psalm 39:10 Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
Ezekiel 20:22 But I withheld my hand, and for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.