Job 15:24
 Job 15:24 
New International Version (©2011)
Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,

New Living Translation (©2007)
That dark day terrifies them. They live in distress and anguish, like a king preparing for battle.

English Standard Version (©2001)
distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

New American Standard Bible (©1995)
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

International Standard Version (©2012)
Distress and pressure terrify him; they overwhelm him, like a king poised for attack.

NET Bible (©2006)
Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The day of darkness troubles him. Distress and anguish terrify him like a king ready for battle.

King James 2000 Bible (©2003)
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready for battle.

American King James Version
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

American Standard Version
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

Douay-Rheims Bible
Tribulation shall terrify him, and distress shall surround him, as a king that is prepared for the battle.

Darby Bible Translation
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.

English Revised Version
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready to the battle:

Webster's Bible Translation
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

World English Bible
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Young's Literal Translation
Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:17-35 Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish very miserably. Will the prosperity of presumptuous sinners end miserably as here described? Then let the mischiefs which befal others, be our warnings. Though no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous, nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruits of righteousness to them that are exercised thereby. No calamity, no trouble, however heavy, however severe, can rob a follower of the Lord of his favour. What shall separate him from the love of Christ?


Pulpit Commentary

Verse 24. - Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. Eliphaz seems covertly to allude to Job's misfortunes, which came against him with such force, and crushed him as a mighty king crushes his foes in battle.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Trouble and anguish shall make him afraid,.... Either his present troubles shall frighten him, they being so very dismal, terrible, and distressing, and make him fear that others were coming on, more dreadful and formidable; or those troubles he fears will be his portion hereafter, these terrify him beyond measure, even that indignation and wrath, tribulation and anguish, that shall come upon every soul of man that doeth evil, Romans 2:8;

they shall prevail against him as a king ready to the battle; that is, trouble and anguish shall prevail against him; he will be no more able to resist them than a very inferior force, or even a single man, is able to resist a warlike king, attended with a numerous army, and these set in battle array; such a man's troubles will come upon him as an armed man, against which he cannot stand; the Targum is,

"they shall surround him as a king prepared for a footstool;''

who being taken by the enemy shall be used as a footstool to mount on horseback; and as the word has the signification of a globe or ball, see Isaiah 22:18; some think it has respect to the manner of kings, when taken captive, put into an iron cage, as Bajazet was by Tamerlane; or into an iron hoop, bound hand and foot, and hung up in chains; or, as Ben Gersom thinks, to the manner of drowning persons, who used to be tied hand and foot, as if rolled up in the form of a globe, and so cast into the water; but rather the reference is to an army, besieging a place all around in the form of a ball or globe, so that there is no escaping them; or rather it may be to a king drawing up his army in such a form, ready to engage in battle; or putting it in such a position when encamped or entrenched, waiting the motion of the enemy; see 1 Samuel 26:5; and such are the troubles that surround and prevail against a wicked man, see Isaiah 29:3; the reasons of the wicked man being brought into such a woeful condition follow.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. prevail—break upon him suddenly and terribly, as a king, &c. (Pr 6:11).


Job 15:24 Parallel Commentaries

Job 15:24 NIV
Job 15:24 NLT
Job 15:24 ESV
Job 15:24 NASB
Job 15:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz: Job Does Not Fear God
23He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the day of darkness is ready at his hand. 24Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. 25For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty. …

Job 15:20 All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.
Job 15:21 Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.
Job 15:23 He wanders about for food like a vulture; he knows the day of darkness is at hand.
Job 15:25 because he shakes his fist at God and vaunts himself against the Almighty,
Jeremiah 36:29 Also tell Jehoiakim king of Judah, 'This is what the LORD says: You burned that scroll and said, "Why did you write on it that the king of Babylon would certainly come and destroy this land and wipe from it both man and beast?"