Job 10:20
 Job 10:20 
New International Version (©2011)
Are not my few days almost over? Turn away from me so I can have a moment's joy

New Living Translation (©2007)
I have only a few days left, so leave me alone, that I may have a moment of comfort

English Standard Version (©2001)
Are not my days few? Then cease, and leave me alone, that I may find a little cheer

New American Standard Bible (©1995)
"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer

King James Bible (Cambridge Ed.)
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little

International Standard Version (©2012)
My days are so few, aren't they? So leave me alone, then, so I can smile a little

NET Bible (©2006)
Are not my days few? Cease, then, and leave me alone, that I may find a little comfort,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'Isn't my life short enough? So stop [this], and leave me alone. Let me smile a little

King James 2000 Bible (©2003)
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

American King James Version
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

American Standard Version
Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Douay-Rheims Bible
Shall not the fewness of my days be ended shortly? suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little:

Darby Bible Translation
Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little,

English Revised Version
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Webster's Bible Translation
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

World English Bible
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,

Young's Literal Translation
Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:14-22 Job did not deny that as a sinner he deserved his sufferings; but he thought that justice was executed upon him with peculiar rigour. His gloom, unbelief, and hard thoughts of God, were as much to be ascribed to Satan's inward temptations, and his anguish of soul, under the sense of God's displeasure, as to his outward trials, and remaining depravity. Our Creator, become in Christ our Redeemer also, will not destroy the work of his hands in any humble believer; but will renew him unto holiness, that he may enjoy eternal life. If anguish on earth renders the grave a desirable refuge, what will be their condition who are condemned to the blackness of darkness for ever? Let every sinner seek deliverance from that dreadful state, and every believer be thankful to Jesus, who delivereth from the wrath to come.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little. Job here returns from vague longings and idle aspirations to actual realities - the facts of the case - and asks, "Is not the time that I now have to live short? Must not my disease make an end of me in a very brief space? If so, then may I not make a request? My petition is that God will 'cease' from me, grant me a respite, 'let me alone' for a short time, remove his heavy hand, and allow me to 'take comfort a little,' recover my strength, and obtain a breathing-space, before my actual end, before the time comes for my descent to Sheol," which is then (vers. 21, 22) described. The parallel with Psalm 39:13 is striking.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Are not my days few?.... They are so, the days of every man are but few; see Job 14:1; the remainder of Job's days were but few; considering the course of nature, and especially the sore afflictions he had on him, it could not be thought his days on earth were many; in all likelihood, according to human probability, he had but a few days to live: or "are not my days a small little thing" (g)? it is as an hand's breadth, as nothing before God, Psalm 39:5,

cease then; that is, from afflicting him; since he had so short a time to live, he requests there might be some intermission of his trouble; that he might have some intervals of comfort and refreshment, that not all his days, which were so few, should be spent in grief and sorrow: some connect this with the preceding clause, and which is most agreeable to the accents, "shall not the fewness of my days cease" (h)? I have but a few days, and these few days will soon cease; therefore give me some respite from my afflictions; and so the Targum,"are not my days swift and ceasing?"

and let me alone; do not follow me with afflictions, or disturb and distress me with them; but take off thine hand, that I may have some rest and ease; see Job 7:10; or "put from me"; thine anger, as Kimchi, or thine army, as Junius and Tremellius; or thy camp, as Cocceius; that is, decamp from me, remove thy troops, the changes and war that are against me, by which I am besieged, surrounded, and straitened; let me be delivered from them:

that I may take comfort a little; that he might have some breathing time, some respite from his troubles, some refreshment to his spirit, some reviving to his fainting soul, some renewing of strength, before he departed this life; see Psalm 39:13; so Aben Ezra and Gersom render it: "that I may be strengthened"; or that his heart might gather strength.

(g) "nonne parum dies mei?" Montanus, Bolducius, Schmidt; "paucum quid", Vatablus, Beza, Mercerus. (h) "An non param, vel paucitas dierum meorum cessabit?" Cocceius; "annon pauxillulum dierum meorum deficiet?" Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. But, since I was destined from my birth to these ills, at least give me a little breathing time during the few days left me (Job 9:34; 13:21; Ps 39:13).


Job 10:20 Parallel Commentaries

Job 10:20 NIV
Job 10:20 NLT
Job 10:20 ESV
Job 10:20 NASB
Job 10:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Plea to God
19I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. 20Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, 21Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

Job 7:16 I despise my life; I would not live forever. Let me alone; my days have no meaning.
Job 7:19 Will you never look away from me, or let me alone even for an instant?
Job 9:18 He would not let me catch my breath but would overwhelm me with misery.
Job 10:19 If only I had never come into being, or had been carried straight from the womb to the grave!
Job 14:1 "Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.
Psalm 39:13 Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more."