Job 14:1
Parallel Verses
New International Version
"Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.

New Living Translation
"How frail is humanity! How short is life, how full of trouble!

English Standard Version
“Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

New American Standard Bible
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

King James Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Man born of woman is short of days and full of trouble.

International Standard Version
Human beings born by women are short-lived and full of trouble.

NET Bible
"Man, born of woman, lives but a few days, and they are full of trouble.

GOD'S WORD® Translation
"A person who is born of a woman is short-lived and is full of trouble.

Jubilee Bible 2000
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

King James 2000 Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

American King James Version
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

American Standard Version
Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Douay-Rheims Bible
Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Darby Bible Translation
Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.

English Revised Version
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Webster's Bible Translation
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

World English Bible
"Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

Young's Literal Translation
Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-6 Job enlarges upon the condition of man, addressing himself also to God. Every man of Adam's fallen race is short-lived. All his show of beauty, happiness, and splendour falls before the stroke of sickness or death, as the flower before the scythe; or passes away like the shadow. How is it possible for a man's conduct to be sinless, when his heart is by nature unclean? Here is a clear proof that Job understood and believed the doctrine of original sin. He seems to have intended it as a plea, why the Lord should not deal with him according to his own works, but according to His mercy and grace. It is determined, in the counsel and decree of God, how long we shall live. Our times are in his hands, the powers of nature act under him; in him we live and move. And it is very useful to reflect seriously on the shortness and uncertainty of human life, and the fading nature of all earthly enjoyments. But it is still more important to look at the cause, and remedy of these evils. Until we are born of the Spirit, no spiritually good thing dwells in us, or can proceed from us. Even the little good in the regenerate is defiled with sin. We should therefore humble ourselves before God, and cast ourselves wholly on the mercy of God, through our Divine Surety. We should daily seek the renewing of the Holy Ghost, and look to heaven as the only place of perfect holiness and happiness.

Pulpit Commentary

Verses 1-22. - This chapter, in which Job concludes the fourth of his addresses, is characterized by a tone of mild and gentle expostulation, which contrasts with the comparative vehemence and passion of the two preceding chapters. It would seem that the patriarch, having vented his feelings, experiences a certain relief, an interval of calm, in which, his own woes pressing less heavily upon him, he is content to moralize on the general condition of humanity. Verse 1. - Man that is born of a woman. In this fact Job sees the origin of man's inherent weakness. He is "born of a woman," who is "the weaker vessel" (1 Peter 3:7). He is conceived by her in uncleanness (Psalm 51:5; comp. below, ver. 4), brought forth in sorrow and pain (Genesis 3:16) suckled at her breasts, placed for years under her guidance. No wonder that he shares the weakness of which she is a sort of type. Is of few days; literally, short of days. Length and shortness of days are, no doubt, relative; and it is difficult to say what term of life would not have seemed short to men as they looked back upon it. To Jacob, at the age of a hundred and thirty, it appeared that "few and evil had the days of the years of his life been" (Genesis 47:9). Methuselah, perhaps, thought the same. We all, as we come towards old age, and death draws manifestly near, feel as if we had only just begun to live, as if, at any rate, we had not done half our work, and were about to be cut off before our time. But would the case be seriously different if our tale of years were doubled? And fall of trouble (comp. Job 5:7).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Man that is born of a woman,.... Man, Adam; not the first man, so called, for he was made and created out of the dust of the earth, and not born of a woman; the woman was made out of him, and not he of her; "earthly man", as Mr. Broughton translates it, as every descendant of Adam is; as is the earth, such are they that are earthy, everyone of which is born of a woman; yet not as opposed unto and distinguished from the heavenly One, or the Lord from heaven, for he also as man was made and born of a woman: this, though a proper description of all mankind, there being none but what are born of a woman, see Matthew 11:11; yet Job chiefly designs himself; for having spoken of his wasting circumstances in which he was, in Job 13:28, goes on in this to treat of his frailty and mortality, and to improve it into an argument with God for pity and mercy, as appears from Job 14:3; where he speaks of himself in the first person, as here in the third, and all along: he may have respect in this clause to Eve, the mother of all living, from whom all descend, and of whom, in a sense, they may be said to be born; or else to his immediate parent, he and every man being born of a woman; no man, but the first, ever came into the world in any other way; there is one that came into the world without an earthly father, and that is our Lord Jesus Christ, but none without a mother; nor lie, who indeed was born of a virgin, and so in an extraordinary and miraculous manner; and this is observed, not so much on account of natural descent, or to denote that, as being reckoned from the mother, she having so great a concern in the production of man, conceiving, bearing, and bringing him forth; nor to remark the sinfulness of nature, though one born of a sinful woman must needs be so too, since this is expressed clearly in Job 14:4; but the weakness and frailty of man; as is the creature that generates, such is that that is generated; creatures born of strong ones are strong, and of weak ones weak; a creature born of a lion is a strong one; and man, born of a woman, must be weak and feeble, and no wonder he is short lived, as follows:

is of few days; or "short of days" (c); comes short of the days he might have lived, if man had never sinned, and comes short of the days the first man did live, and which those before the flood generally lived, who most of them lived upwards of nine hundred years; whereas now, and ever since the times of Moses, and about which Job 54ed, the days of the years of man are but threescore and ten; and such are shorter of days still, who live not more than half this time, who are cut off in the bloom and prime of life, the days of whose youth are shortened, who die in their youth, or in their childhood and infancy; and such especially are short of days who are carried from the womb to the grave, or die as soon as born; and those that live the longest, their days are but few, when compared with the days of eternity, or with those men shall live in another world, either good men in heaven, or wicked men in hell, which will be for ever; and especially with respect to God, with whom one day is as a thousand years, and a thousand years as one day, and therefore the days and age of man are as nothing before him. Job has here also a respect to himself, whose days in his own apprehension were very few, and just at an end, and therefore craves pity and compassion, see Job 10:20; and what aggravates the shortness of man's days is, as it follows:

and full of trouble; man is born to it, being born in sin; sin and trouble go together, where there is sin there is trouble; sin entered into the world, and death by it, with the numerous train of afflictions and miseries which issue in it: all men have their troubles, some of one sort, and some of another; wicked men are not indeed in trouble as other men, as good men are; they have not the same sort of trouble, yet are not exempt from all; they are "full of commotion" (d) disquietude and uneasiness, as the word signifies; they are restless, and ever in motion; they are like the troubled sea, that cannot rest, but is continually casting up mire and dirt; some are of such tempers and dispositions, that they cannot sleep unless they do mischief; and though they are many of them prosperous in their worldly circumstances, there are others that are reduced to poverty and distress, are attended with diseases and disorders, pains and sores, and blaspheme that God that has power over them; and these are of all men the most miserable, having no interest in God, in his loving kindness, nor any enjoyment of his presence, and so nothing to support them in, and carry them through their troubles; and though they are generally without any sense of sin or danger, have no remorse of conscience, and their hearts are hardened; yet at times they are "full of trembling" (e), as some render the words; are seized with a panic through the judgments of God that are upon them, or are coming upon them, or when death is made the king of terrors to them: and good men they have their troubles; besides those in common with others, they have inward troubles arising from the vanity of their minds and thoughts, the impurity of their hearts, and the power of indwelling sin in them, and especially from the breaking forth of it in words and deeds; from the weakness of their graces, from the hidings of God's face, and the temptations of Satan: in short, Job's meaning is, that men in the ordinary course of things meet with so much trouble, that there is no need of any extraordinary afflictions to be laid on them, such as his were.

(c) "brevis dierum", Montanus, Schmidt, Michaelis, Schultens; so Beza, Vatablus, Drusius, Mercerus. (d) "satur commotione", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt, Michaelis. (e) "Saturus tremore", Montanus; "satur trepidi tumultus", Schultens.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 14

Job 14:1-22. Job Passes from His Own to the Common Misery of Mankind.

1. woman—feeble, and in the East looked down upon (Ge 2:21). Man being born of one so frail must be frail himself (Mt 11:11).

few days—(Ge 47:9; Ps 90:10). Literally, "short of days." Man is the reverse of full of days and short of trouble.

Job 14:1 Additional Commentaries
Context
Job Acknowledges the Finality of Death
1"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil. 2"Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.…
Cross References
Genesis 3:17
To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, 'You must not eat from it,' "Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life.

Job 5:7
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.

Job 7:1
"Do not mortals have hard service on earth? Are not their days like those of hired laborers?

Job 10:20
Are not my few days almost over? Turn away from me so I can have a moment's joy

Psalm 89:47
Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity!

Ecclesiastes 2:23
All their days their work is grief and pain; even at night their minds do not rest. This too is meaningless.

Jeremiah 20:18
Why did I ever come out of the womb to see trouble and sorrow and to end my days in shame?
Treasury of Scripture

Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

born

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Matthew 11:11 Truly I say to you, Among them that are born of women there has not …

of few days. Heb. short of days

Job 7:1,6 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …

Job 9:25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

full

Job 5:7 Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.

Ecclesiastes 2:17,23 Therefore I hated life; because the work that is worked under the …

Jump to Previous
Born Few Full Short Short-Lived Trouble Turmoil
Jump to Next
Born Few Full Short Short-Lived Trouble Turmoil
Links
Job 14:1 NIV
Job 14:1 NLT
Job 14:1 ESV
Job 14:1 NASB
Job 14:1 KJV

Job 14:1 Bible Apps
Job 14:1 Bible Suite
Job 14:1 Biblia Paralela
Job 14:1 Chinese Bible
Job 14:1 French Bible
Job 14:1 German Bible

Alphabetical: and born days few full is Man of short-lived trouble turmoil who woman

OT Poetry: Job 14:1 Man who is born of a woman (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Job 13:28
Top of Page
Top of Page