Job 12:5
 Job 12:5 
New International Version (©2011)
Those who are at ease have contempt for misfortune as the fate of those whose feet are slipping.

New Living Translation (©2007)
People who are at ease mock those in trouble. They give a push to people who are stumbling.

English Standard Version (©2001)
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

New American Standard Bible (©1995)
"He who is at ease holds calamity in contempt, As prepared for those whose feet slip.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The one who is at ease holds calamity in contempt and thinks it is prepared for those whose feet are slipping.

International Standard Version (©2012)
The carefree are thinking, 'I have contempt for misfortune,' Those who are about to stumble deserve it.

NET Bible (©2006)
For calamity, there is derision (according to the ideas of the fortunate)--a fate for those whose feet slip!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"A person who has an easy life has no appreciation for misfortune. He thinks it is the fate of those who slip up.

King James 2000 Bible (©2003)
He that is ready to slip with his feet is like a lamp despised in the thought of him that is at ease.

American King James Version
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

American Standard Version
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.

Douay-Rheims Bible
The lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed.

Darby Bible Translation
He that is ready to stumble with the foot is a lamp despised in the thought of him that is at ease.

English Revised Version
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for them whose foot slippeth.

Webster's Bible Translation
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

World English Bible
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.

Young's Literal Translation
A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-5 Job upbraids his friends with the good opinion they had of their own wisdom compared with his. We are apt to call reproofs reproaches, and to think ourselves mocked when advised and admonished; this is our folly; yet here was colour for this charge. He suspected the true cause of their conduct to be, that they despised him who was fallen into poverty. It is the way of the world. Even the just, upright man, if he comes under a cloud, is looked upon with contempt.


Pulpit Commentary

Verse 5. - He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease; rather, as in the Revised Version, In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it (i e. contempt) is ready for them whose foot slippeth. The meaning is, "I am despised and scorned by you who sit at ease, because my foot has slipped, and I have fallen into misfortune."


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that is ready to slip with his feet,.... Not into sin, though this is often the case of good men, but into calamities and afflictions; and Job means himself, and every just upright man in the like circumstances: or he that is "prepared" or "destined" to be among them, that "totter" and stagger in their "feet" (i); that cannot stand upon their feet, but fall to the ground; which may describe man in declining and distressing circumstances; or that is appointed to be the laughing stock of such as are unstable in the word and ways of God; double minded men, hypocrites, and formal professors, that totter and stagger at everything they meet with disagreeable to the flesh: with such, a poor afflicted saint is laughed to scorn; he

is as a lamp despised in the thought of him that is at ease; who are in affluent circumstances, enjoy great prosperity, live in plenty, and are not in trouble as others; their hearts are at ease: now with such, poor good men are had in great contempt; they are despised at heart, in the thoughts of such persons, if they do not in words express it; they are like a lamp just going out, which is neglected, and looked upon as useless; or like a torch burnt to the end, when it is thrown away; and thus it is with men, while the lamp of prosperity burns clear and bright, they are valued and had in esteem, but when their lamp becomes dim, and is almost, or quite extinguished, they are despised, see Psalm 123:3; some apply this to Christ, who was a lamp or light, a great one, but despised of men, and even as a light; they loved darkness rather than light; and especially by the Pharisees, who were at ease, settled on their lees, that trusted in themselves that they were righteous, and despised others; and this is true of Gospel ministers, though bright and burning lights, and even of every good man, in whom the true light of grace, and of the Gospel, shines, and especially when under afflictive circumstances. Some, instead of a "lamp despised", read, "for" or "because of calamity despised" (k); so Aben Ezra, which conveys the same sense, that an afflicted man is despised for his affliction; and this being the case of good men confutes the notion of Job's friends, that it always goes well with such; and their other notion of its going ill with bad men is refuted in Job 12:6.

(i) "destinatus vacillantibus pede", Schmidt; so Michaelis. (k) "ad calamitatem contumelia", Cocceius; "ad infortunium vilis habetur", Gussetius, p. 674.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Rather, "a torch" (lamp) is an object of contempt in the thoughts of him who rests securely (is at ease), though it was prepared for the falterings of the feet [Umbreit] (Pr 25:19). "Thoughts" and "feet" are in contrast; also rests "securely," and "falterings." The wanderer, arrived at his night-quarters, contemptuously throws aside the torch which had guided his uncertain steps through the darkness. As the torch is to the wanderer, so Job to his friends. Once they gladly used his aid in their need; now they in prosperity mock him in his need.


Job 12:5 Parallel Commentaries

Job 12:5 NIV
Job 12:5 NLT
Job 12:5 ESV
Job 12:5 NASB
Job 12:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Response to Zophar
4I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn. 5He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. 6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God brings abundantly. …

Job 12:4 "I have become a laughingstock to my friends, though I called on God and he answered-- a mere laughingstock, though righteous and blameless!
Job 12:6 The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure-- those God has in his hand.
Psalm 123:4 We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.