Job 15:23
 Job 15:23 
New International Version (©2011)
He wanders about for food like a vulture; he knows the day of darkness is at hand.

New Living Translation (©2007)
They wander around, saying, 'Where can I find bread?' They know their day of destruction is near.

English Standard Version (©2001)
He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that a day of darkness is ready at his hand;

New American Standard Bible (©1995)
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He wanders about for food, saying, "Where is it?" He knows the day of darkness is at hand.

International Standard Version (©2012)
He wanders around for food—where is it? He knows that a time of darkness is near.

NET Bible (©2006)
he wanders about--food for vultures; he knows that the day of darkness is at hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He wanders around for food and asks, 'Where is it?' He knows that his ruin is close at hand.

King James 2000 Bible (©2003)
He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the day of darkness is ready at his hand.

American King James Version
He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the day of darkness is ready at his hand.

American Standard Version
He wandereth abroad for bread,'saying , Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Douay-Rheims Bible
When he moveth himself to seek bread, he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Darby Bible Translation
He wandereth abroad for bread, where may it be? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

English Revised Version
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand:

Webster's Bible Translation
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

World English Bible
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.

Young's Literal Translation
He is wandering for bread -- 'Where is it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:17-35 Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish very miserably. Will the prosperity of presumptuous sinners end miserably as here described? Then let the mischiefs which befal others, be our warnings. Though no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous, nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruits of righteousness to them that are exercised thereby. No calamity, no trouble, however heavy, however severe, can rob a follower of the Lord of his favour. What shall separate him from the love of Christ?


Pulpit Commentary

Verse 23. - He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? This, again, might appropriately have been said of Cain, who was "a fugitive and a vagabond in the earth" (Genesis 4:14), and may at times have had difficulty in procuring his daily bread. At any rate, it is the frequent experience of the wicked who lose their ill-gotten gains, and are brought down to abject poverty, and actual want of the necessaries of life. "He wanders abroad to be the food of vultures" is a translation of the passage suggested by some moderns (as Merx), and has the support of the Septuagint, κατατέτακται εῖς σῖτα ψυψίν. But it requires a slight change in the pointing. He knoweth that the day of darkness is nigh at hand. "The day of darkness" is probably the day of his decease: this he "knows," or at any rate, surmises, to be near.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He wandereth abroad for bread,.... Either as a plunderer and robber, he roves about to increase his worldly power and substance; or rather, being reduced to poverty, wanders about from place to place, from door to door, to beg his bread; which is a curse imprecated on the posterity of wicked men, Psalm 109:10;

saying, where is it? where is bread to be had? where shall I go for it? where lives a liberal man that will give it freely and generously? by this question it seems as if it was difficult for such a man to get his bread by begging; he having been cruel and oppressive to others, unkind and ungenerous in his time of prosperity, now finds but few that care to relieve him; and indeed a man that has not shown mercy to the indigent, when in his power to have relieved them, cannot expect mercy will be shown to him; this he does, wanders about, seeking food, "wheresoever he is" (w):

he knoweth that the day of darkness is ready at his hand; either that a day of affliction and adversity is coming upon him, perceiving his affairs to grow worse and worse, or to be immediately and already on him, which obliges him to wander about for bread; or that the day of death is at hand, which he is made sensible of by one symptom or another; or rather it may be the day of everlasting darkness in hell, the wrath of God to the uttermost he has deserved; he finds the day of judgment is at hand, and the Judge at the door, and in a short time he must receive the reward of eternal vengeance for the wicked deeds he has done; for so the words may be rendered, "that the day of darkness is prepared by his hand" (x); by the evil works his hand has wrought, and so has treasured up to himself wrath against the day of wrath, and righteous judgment of God.

(w) So Noldius in Ebr. Concord. Part. p. 87. (x) "suis factis", Tigurine version; "per manum suam", Schmidt.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. Wandereth in anxious search for bread. Famine in Old Testament depicts sore need (Isa 5:13). Contrast the pious man's lot (Job 5:20-22).

knoweth—has the firm conviction. Contrast the same word applied to the pious (Job 5:24, 25).

ready at his hand—an Arabic phrase to denote a thing's complete readiness and full presence, as if in the hand.


Job 15:23 Parallel Commentaries

Job 15:23 NIV
Job 15:23 NLT
Job 15:23 ESV
Job 15:23 NASB
Job 15:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz: Job Does Not Fear God
22He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. 23He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the day of darkness is ready at his hand. 24Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. …

Job 15:22 He despairs of escaping the realm of darkness; he is marked for the sword.
Job 15:24 Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,
Job 15:30 He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God's mouth will carry him away.
Psalm 59:15 They wander about for food and howl if not satisfied.