Job 18:17
 Job 18:17 
New International Version (©2011)
The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.

New Living Translation (©2007)
All memory of their existence will fade from the earth, no one will remember their names.

English Standard Version (©2001)
His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

New American Standard Bible (©1995)
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere.

International Standard Version (©2012)
No one remembers him anywhere in the land; no one names streets in his honor.

NET Bible (©2006)
His memory perishes from the earth, he has no name in the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All memory about him will vanish from the earth, and his reputation will not be known on the street corner.

King James 2000 Bible (©2003)
His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

American King James Version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

American Standard Version
His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

Douay-Rheims Bible
Let the memory of him perish from the earth and let not his name be renowned in the streets.

Darby Bible Translation
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds.

English Revised Version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Webster's Bible Translation
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

World English Bible
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

Young's Literal Translation
His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:11-21 Bildad describes the destruction wicked people are kept for, in the other world, and which in some degree, often seizes them in this world. The way of sin is the way of fear, and leads to everlasting confusion, of which the present terrors of an impure conscience are earnests, as in Cain and Judas. Miserable indeed is a wicked man's death, how secure soever his life was. See him dying; all that he trusts to for his support shall be taken from him. How happy are the saints, and how indebted to the lord Jesus, by whom death is so far done away and changed, that this king of terrors is become a friend and a servant! See the wicked man's family sunk and cut off. His children shall perish, either with him or after him. Those who consult the true honour of their family, and its welfare, will be afraid of withering all by sin. The judgments of God follow the wicked man after death in this world, as a proof of the misery his soul is in after death, and as an earnest of that everlasting shame and contempt to which he shall rise in the great day. The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot, Pr 10:7. It would be well if this report of wicked men would cause any to flee from the wrath to come, from which their power, policy, and riches cannot deliver them. But Jesus ever liveth to deliver all who trust in him. Bear up then, suffering believers. Ye shall for a little time have sorrow, but your Beloved, your Saviour, will see you again; your hearts shall rejoice, and your joy no man taketh away.


Pulpit Commentary

Verse 17. - His remembrance shall perish from the earth (comp. Psalm 34:16; Psalm 109:13). This is always spoken of in Scripture as a great calamity, one of the greatest that can befall a man. It was felt as such, not only by the Jews, but by the Semitic people generally, whose earnest desire to perpetuate their memory is shown by the elaborate monuments and lengthy inscriptions which they set up in so many places. Arabian poetry, no less than Jewish, is penetrated by the idea. In one point of view it may seem a vulgar ambition; but, in another, it is a pathetic craving alter that continuance which the spirit of man naturally desires, but of which it has, apart from revelation, no assurance. And he shall have no name in the street; or, in the world without (comp. Job 5:10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

His remembrance shall perish from the earth,.... Not only are the wicked forgotten of God in heaven, and are as the slain he remembers no more, unless it be to pour out his wrath upon them, and punish them for their sins, for which great Babylon will come up in remembrance before him; but of men on earth, and in the very places where they were born, and lived all their days, Ecclesiastes 8:10; yea, those places, houses and palaces, towns and cities, which they have built to perpetuate their memory among men, perish and come to nought, and their memorial with them, Psalm 9:5;

and he shall have no name in the street; much less in the house of God, still less in heaven, in the Lamb's book of life; so far from it, that he shall have none on earth, no good name among men; if ever his name is mentioned after his death, it is with some brand of infamy upon him; he is not spoken of in public, in a court of judicature, nor in any place of commerce and trade, nor in any concourse of people, or public assembly of any note, especially with any credit or commendation; such is the difference between a good man and a wicked man, see Proverbs 11:7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. street—Men shall not speak of him in meeting in the highways; rather, "in the field" or "meadow"; the shepherds shall no more mention his name—a picture from nomadic life [Umbreit].


Job 18:17 Parallel Commentaries

Job 18:17 NIV
Job 18:17 NLT
Job 18:17 ESV
Job 18:17 NASB
Job 18:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bildad: God Punishes the Wicked
16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. 17His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. 18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. …

Job 24:20 The womb forgets them, the worm feasts on them; the wicked are no longer remembered but are broken like a tree.
Psalm 34:16 but the face of the LORD is against those who do evil, to blot out their name from the earth.
Psalm 109:15 May their sins always remain before the LORD, that he may blot out their name from the earth.
Proverbs 10:7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
Nahum 1:14 The LORD has given a command concerning you, Nineveh: "You will have no descendants to bear your name. I will destroy the images and idols that are in the temple of your gods. I will prepare your grave, for you are vile."