John 15:6
 John 15:6 
New International Version (©2011)
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

New Living Translation (©2007)
Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers. Such branches are gathered into a pile to be burned.

English Standard Version (©2001)
If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

New American Standard Bible (©1995)
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If anyone does not remain in Me, he is thrown aside like a branch and he withers. They gather them, throw them into the fire, and they are burned.

International Standard Version (©2012)
Unless a person abides in me, he is thrown away like a pruned branch and dries up. People gather such branches, throw them into a fire, and they are burned up.

NET Bible (©2006)
If anyone does not remain in me, he is thrown out like a branch, and dries up; and such branches are gathered up and thrown into the fire, and are burned up.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If a man does not abide with me, he is thrown away like a shriveled up branch, and they gather it, throwing it into the fire to burn.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever doesn't live in me is thrown away like a branch and dries up. Branches like this are gathered, thrown into a fire, and burned.

King James 2000 Bible (©2003)
If a man abides not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

American King James Version
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

American Standard Version
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Douay-Rheims Bible
If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth.

Darby Bible Translation
Unless any one abide in me he is cast out as the branch, and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.

English Revised Version
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Webster's Bible Translation
If a man abideth not in me, he is cast forth as a branch, and is withered: and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Weymouth New Testament
If any one does not continue in me, he is like the unfruitful branch which is at once thrown away and then withers up. Such branches they gather up and throw into the fire and they are burned.

World English Bible
If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

Young's Literal Translation
if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-8 Jesus Christ is the Vine, the true Vine. The union of the human and Divine natures, and the fulness of the Spirit that is in him, resemble the root of the vine made fruitful by the moisture from a rich soil. Believers are branches of this Vine. The root is unseen, and our life is hid with Christ; the root bears the tree, diffuses sap to it, and in Christ are all supports and supplies. The branches of the vine are many, yet, meeting in the root, are all but one vine; thus all true Christians, though in place and opinion distant from each other, meet in Christ. Believers, like the branches of the vine, are weak, and unable to stand but as they are borne up. The Father is the Husbandman. Never was any husbandman so wise, so watchful, about his vineyard, as God is about his church, which therefore must prosper. We must be fruitful. From a vine we look for grapes, and from a Christian we look for a Christian temper, disposition, and life. We must honour God, and do good; this is bearing fruit. The unfruitful are taken away. And even fruitful branches need pruning; for the best have notions, passions, and humours, that require to be taken away, which Christ has promised to forward the sanctification of believers, they will be thankful, for them. The word of Christ is spoken to all believers; and there is a cleansing virtue in that word, as it works grace, and works out corruption. And the more fruit we bring forth, the more we abound in what is good, the more our Lord is glorified. In order to fruitfulness, we must abide in Christ, must have union with him by faith. It is the great concern of all Christ's disciples, constantly to keep up dependence upon Christ, and communion with him. True Christians find by experience, that any interruption in the exercise of their faith, causes holy affections to decline, their corruptions to revive, and their comforts to droop. Those who abide not in Christ, though they may flourish for awhile in outward profession, yet come to nothing. The fire is the fittest place for withered branches; they are good for nothing else. Let us seek to live more simply on the fulness of Christ, and to grow more fruitful in every good word and work, so may our joy in Him and in his salvation be full.


Pulpit Commentary

Verse 6. - If any one abide not in me, he is cast forth as the branch - perhaps away from the vineyard, as well as from proximity to the vine - and is withered. The two aorists, ἐβλήθη and ἐξηράνθη, are simply cases of a common daily experience. These are the inevitable consequences of not abiding in the Vine. We may imagine two ways in which this non-abiding in Christ, this severance from him, may be effected:

(1) the pruning-knife may have lopped them off because of their lack of fruitfulness; or,

(2) they may have withered on the stem, and, by their deficiency of strength and life, have suffered from some external assault which they have not had energy to resist. Lucke, Winer, Tholuck, and Hengstenberg regard the aorists as indicative of what will happen should branches in Christ cease to derive life from him. Calvin is satisfied that the expression cannot refer to the elect, but to the hypocrite, while Alford is as confident of its repudiation of unconditional election. In my opinion it keeps clear of both suggestions. And they gather them, and cast them into the fire, and they are burned. The vine is one of the noblest of all trees, and produces the most abundant fruit; but it is one of its peculiarities that all its strength is spent on the fruit, and that its branches are utterly valueless for all other purposes. Heaps of burning vine-prunings may have suggested the awful image which the embodied Love of God here adopts. Some have supposed (Meyer and Alford) that the fire is here the last judgment, which our Lord looks upon as come. But the present tense, following the two aorists, suggests the immediate consequence of such severance from Christ - the fiery trials, the fierce temptations, the terrible judgments, always overtaking the unfruitful and unfaithful servants, and preluding the awful consummation of Divine judgment, of which our Lord had often spoken (Matthew 13:42, 50; Matthew 25:41; Luke 16:24), and which the apostle of love described in Revelation 20:15; Revelation 21:8.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If a man abide not in me,.... Christ does not say, "if ye abide not in me"; he would not suppose this of his true disciples; Judas now being removed, to whom he may have some respect in this verse; though it may be applied to anyone who has made a profession of Christ, and denies the truths of the Gospel, neglects the ordinances of it, or walks unworthy of his profession: of whom the following things may be truly said,

he is cast forth as a branch; that is unfruitful, and is therefore taken away from the vine, and cast forth out of the vineyard. This signifies the ejection of worthless and fruitless professors out of the churches; for such who are either unsound in their principles, or are remiss and negligent in their attendance on the worship of God, with the church, or are loose and vain in their lives and conversations, are to be removed from communion with the people of God.

And is withered. Some versions, as the Arabic, Syriac, and Persic, read this as an epithet of the word "branch", thus; "the branch that is withered"; expressing the condition the branch is in before it is cast forth out of the vineyard, and the reason of its being cast forth: but others read it as a new and distinct predicate of the branch, showing the case it is in, immediately upon its being cast forth: it may be cut off, and cast out with its leaves upon it, though without fruit; but as soon as ever it is ejected, it withers away. So mere external professors of religion, when they are cast out, of the communion of the church, presently the leaf of profession, which once seemed green, decays, loses its verdure, and that seeming fruit which grew upon them shrinks to nothing, and they become "trees whose fruit withereth, without fruit", Jde 1:12, their show of life, zeal, religion, and holiness, disappears, and all their external gifts, light, knowledge, and understanding, even in a speculative way, vanish:

and men gather them; or, as some copies have it, "it", which best agrees with the word "branch". This was a common thing, when branches were thrown out of a vineyard, for men to come and gather them up for an use hereafter mentioned. So when unworthy members are put out of a church of Christ, the men of the world gather them into their society: or they are taken into the congregations of false teachers, who being sensual, and without the Spirit, separate themselves; or it may be read impersonally, "they are gathered", or "it is gathered": so wicked men, and Christless professors, will be gathered by the angels at the last day, and severed by them from the righteous, whom they will place at Christ's left hand to receive their awful doom:

and cast them, or "it",

into the fire, and they are burned, or "it is burned"; for nothing else is such a branch good for; see Ezekiel 15:2. This may respect either the gnawings of conscience, that distress of mind, if not despair, that fearful looking for of judgment, and fiery indignation, which attend apostates in this life; or their being cast into the everlasting burnings of hell fire by angels at the last day, as will be the case of every unfruitful tree, of the chaff and tares.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch … withered … cast into the fire … burned—The one proper use of the vine is to bear fruit; failing this, it is good for one other thing—fuel. (See Eze 15:1-5). How awfully striking the figure, in this view of it!


John 15:6 Parallel Commentaries

John 15:6 NIV
John 15:6 NLT
John 15:6 ESV
John 15:6 NASB
John 15:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus the True Vine
5I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in him, the same brings forth much fruit: for without me you can do nothing. 6If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. 7If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you. …

Matthew 7:19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
John 15:2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.