John 2:17
Parallel Verses
New International Version
His disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me."

New Living Translation
Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: "Passion for God's house will consume me."

English Standard Version
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”

Berean Study Bible
His disciples remembered that it is written: "Zeal for Your house will consume Me."

Berean Literal Bible
His disciples remembered that it is written: "The zeal of Your house will consume Me."

New American Standard Bible
His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."

King James Bible
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

Holman Christian Standard Bible
And His disciples remembered that it is written: Zeal for Your house will consume Me.

International Standard Version
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me."

NET Bible
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will devour me."

New Heart English Bible
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me."

Aramaic Bible in Plain English
And his disciples called to mind that which is written: “The zeal of your house has consumed Me.”

GOD'S WORD® Translation
His disciples remembered that Scripture said, "Devotion for your house will consume me."

New American Standard 1977
His disciples remembered that it was written, “ZEAL FOR THY HOUSE WILL CONSUME ME.”

Jubilee Bible 2000
Then his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house has consumed me.

King James 2000 Bible
And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has consumed me.

American King James Version
And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up.

American Standard Version
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.

Douay-Rheims Bible
And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.

Darby Bible Translation
[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.

English Revised Version
His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.

Webster's Bible Translation
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thy house hath eaten me up.

Weymouth New Testament
This recalled to His disciples the words of Scripture, "My zeal for Thy House will consume me."

World English Bible
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."

Young's Literal Translation
And his disciples remembered that it is written, 'The zeal of Thy house did eat me up;'
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:12-22 The first public work in which we find Christ engaged, was driving from the temple the traders whom the covetous priests and rulers encouraged to make a market-place of its courts. Those now make God's house a house of merchandise, whose minds are filled with cares about worldly business when attending religious exercises, or who perform Divine offices for love of gain. Christ, having thus cleansed the temple, gave a sign to those who demanded it, to prove his authority for so doing. He foretells his death by the Jews' malice, Destroy ye this temple; I will permit you to destroy it. He foretells his resurrection by his own power; In three days I will raise it up. Christ took again his own life. Men mistake by understanding that according to the letter, which the Scripture speaks by way of figure. When Jesus was risen from the dead, his disciples remembered he has said this. It helps much in understanding the Divine word, to observe the fulfilling of the Scriptures.
Study Bible
Jesus Cleanses the Temple
16To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!” 17His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.” 18On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”…
Cross References
Psalm 69:9
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

Psalm 119:139
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.

John 2:2
and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.

John 2:22
After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.
Treasury of Scripture

And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up.

The zeal.

Psalm 69:9 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Psalm 119:139 My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.

Jump to Previous
Consume Devours Disciples Eat Eaten Fire House Minds Passion Recalled Remembered Scripture Words Writings Written Zeal
Jump to Next
Consume Devours Disciples Eat Eaten Fire House Minds Passion Recalled Remembered Scripture Words Writings Written Zeal
Links
John 2:17 NIV
John 2:17 NLT
John 2:17 ESV
John 2:17 NASB
John 2:17 KJV

John 2:17 Biblia Paralela
John 2:17 Chinese Bible
John 2:17 French Bible
John 2:17 German Bible

Alphabetical: consume disciples for His house is it me remembered that was will written your Zeal

NT Gospels: John 2:17 His disciples remembered that it was written (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 2:16
Top of Page
Top of Page