John 2:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

New Living Translation
But his mother told the servants, "Do whatever he tells you."

English Standard Version
His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”

Berean Study Bible
His mother said to the servants, "Do whatever He tells you."

Berean Literal Bible
His mother says to the servants, "Whatever He may say to you, do it."

New American Standard Bible
His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it."

King James Bible
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Holman Christian Standard Bible
Do whatever He tells you," His mother told the servants.

International Standard Version
His mother told the servants, "Do whatever he tells you."

NET Bible
His mother told the servants, "Whatever he tells you, do it."

New Heart English Bible
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."

Aramaic Bible in Plain English
His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do.”

GOD'S WORD® Translation
His mother told the servers, "Do whatever he tells you."

New American Standard 1977
His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.”

Jubilee Bible 2000
His mother said unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

King James 2000 Bible
His mother said unto the servants, whatsoever he says unto you, do it.

American King James Version
His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

American Standard Version
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Douay-Rheims Bible
His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

Darby Bible Translation
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.

English Revised Version
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Webster's Bible Translation
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.

Weymouth New Testament
His mother said to the attendants, "Whatever he tells you to do, do it."

World English Bible
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."

Young's Literal Translation
His mother saith to the ministrants, 'Whatever he may say to you -- do.'
Study Bible
The Wedding at Cana
4“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.” 5His mother said to the servants, “Do” whatever He tells you. 6Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.…
Cross References
Genesis 41:55
So when all the land of Egypt was famished, the people cried out to Pharaoh for bread; and Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph; whatever he says to you, you shall do."

Matthew 12:46
While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
Treasury of Scripture

His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

Whatsoever.

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

Genesis 6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Judges 13:14 She may not eat of any thing that comes of the vine, neither let …

Luke 5:5,6 And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, …

Luke 6:46-49 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say…

Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

(5) Whatsoever he saith unto you.--His answer has not repelled her. She still believes and expects. Her command to the servants confirms the opinion that the marriage is of some member of the family. This opinion has taken strange traditional forms; one being that here, too, the Evangelist casts a veil over an incident in his own life, and that he was himself the bridegroom; but that, guided by the miracle, he from that moment left all and followed Christ. The Prologue to St. John attributed to Jerome says that "John, wishing to marry, was called from the wedding by our Lord" (Trench On Miracles, p. 98). See Matthew 19:29 et seq., and Luke 14:26.

Verse 5. - His mother saith unto the servants (διάκονοι, not ὑπηρέται, not δοῦλοι). The habits of Oriental life at the present day make it extremely probable that the disciples of Jesus were themselves taking the place of those who graciously waited upon the guests. If so, the language of Mary to them, and the special effect of the whole scene upon their minds, become marked and suggestive. Be that as it may, the mother of Jesus clearly understood by the gentle rebuke she received, that Christ, her Son, had read her heart, and was going in some way, not to gratify her darling wish, but at least to take her hint for the consolation of her young friends, and to attend to her suggestion. Whatsoever he saith unto you, do it. Though in some sense slighted or reproved, she exhibits the most entire confidence in her Son and Lord. She encourages the servants to do whatever he might command. More may have passed between them than is reported. The evangelist often suggests omitted details (as in John 11:28; John 3:1, 2; and elsewhere). The faith of Mary was not depressed by the discovery that there were depths of character in her Son which she could not fathom. Obedience to Christ will always be our duty, even though we cannot penetrate the reasons of his command. An interesting illustration of Mary's words may be seen in Genesis 41:55, where Pharaoh gives the like injunction to his servants concerning Joseph. Archdeacon Watkins records a curious tradition, mentioned by Jerome in his Prologue to the Gospel, that John was himself the bridegroom, but that, guided by the miracle, he left all and followed Christ (see Sears' 'Heart of Jesus,' Trench, 'Miracles,' p. 98). His mother said unto the servants,.... She took the reproof in good part, and by the words he said, and the manner in which he spoke them, or by the looks he gave, and the gestures he might use, she hoped, and even believed, that the thing she moved for would be done; and therefore went immediately to the servants, and gave them the following instructions:

whatsoever he saith unto you, do it; punctually observe and obey his orders in every circumstance. 2:1-11 It is very desirable when there is a marriage, to have Christ own and bless it. Those that would have Christ with them at their marriage, must invite him by prayer, and he will come. While in this world we sometimes find ourselves in straits, even when we think ourselves in fulness. There was want at a marriage feast. Those who are come to care for the things of the world, must look for trouble, and count upon disappointment. In our addresses to Christ, we must humbly spread our case before him, and then refer ourselves to him to do as he pleases. In Christ's reply to his mother there was no disrespect. He used the same word when speaking to her with affection from the cross; yet it is a standing testimony against the idolatry of after-ages, in giving undue honours to his mother. His hour is come when we know not what to do. Delays of mercy are not denials of prayer. Those that expect Christ's favours, must observe his orders with ready obedience. The way of duty is the way to mercy; and Christ's methods must not be objected against. The beginning of Moses' miracles was turning water into blood, Ex 7:20; the beginning of Christ's miracles was turning water into wine; which may remind us of the difference between the law of Moses and the gospel of Christ. He showed that he improves creature-comforts to all true believers, and make them comforts indeed. And Christ's works are all for use. Has he turned thy water into wine, given thee knowledge and grace? it is to profit withal; therefore draw out now, and use it. It was the best wine. Christ's works commend themselves even to those who know not their Author. What was produced by miracles, always was the best in its kind. Though Christ hereby allows a right use of wine, he does not in the least do away his own caution, which is, that our hearts be not at any time overcharged with surfeiting and drunkenness, Lu 21:34. Though we need not scruple to feast with our friends on proper occasions, yet every social interview should be so conducted, that we might invite the Redeemer to join with us, if he were now on earth; and all levity, luxury, and excess offend him.
Jump to Previous
Attendants Ministrants Mother Servants Tells Whatever Whatsoever
Jump to Next
Attendants Ministrants Mother Servants Tells Whatever Whatsoever
Links
John 2:5 NIV
John 2:5 NLT
John 2:5 ESV
John 2:5 NASB
John 2:5 KJV

John 2:5 Biblia Paralela
John 2:5 Chinese Bible
John 2:5 French Bible
John 2:5 German Bible

Alphabetical: Do he His it mother said says servants tells the to whatever you

NT Gospels: John 2:5 His mother said to the servants Whatever (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 2:4
Top of Page
Top of Page