|New International Version (©2011)|
"Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
New Living Translation (©2007)
"Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.
English Standard Version (©2001)
“Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
New American Standard Bible (©1995)
"Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.
King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Holman Christian Standard Bible (©2009)
"Therefore, everyone who hears these words of Mine and acts on them will be like a sensible man who built his house on the rock.
International Standard Version (©2012)
"Therefore, everyone who listens to these messages of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on a rock.
NET Bible (©2006)
"Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Everyone therefore who hears these my words, and does them, will be likened to the wise man who built his house on solid rock.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Therefore, everyone who hears what I say and obeys it will be like a wise person who built a house on rock.
King James 2000 Bible (©2003)
Therefore whosoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock:
American King James Version
Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him to a wise man, which built his house on a rock:
American Standard Version
Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,
Darby Bible Translation
Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;
English Revised Version
Every one therefore which heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, which built his house upon the rock:
Webster's Bible Translation
Therefore whoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him to a wise man, who built his house upon a rock:
Weymouth New Testament
"Every one who hears these my teachings and acts upon them will be found to resemble a wise man who builds his house upon rock;
World English Bible
"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
Young's Literal Translation
'Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
|Matthew Henry's Concise Commentary|
7:21-29 Christ here shows that it will not be enough to own him for our Master, only in word and tongue. It is necessary to our happiness that we believe in Christ, that we repent of sin, that we live a holy life, that we love one another. This is his will, even our sanctification. Let us take heed of resting in outward privileges and doings, lest we deceive ourselves, and perish eternally, as multitudes do, with a lie in our right hand. Let every one that names the name of Christ, depart from all sin. There are others, whose religion rests in bare hearing, and it goes no further; their heads are filled with empty notions. These two sorts of hearers are represented as two builders. This parable teaches us to hear and do the sayings of the Lord Jesus: some may seem hard to flesh and blood, but they must be done. Christ is laid for a foundation, and every thing besides Christ is sand. Some build their hopes upon worldly prosperity; others upon an outward profession of religion. Upon these they venture; but they are all sand, too weak to bear such a fabric as our hopes of heaven. There is a storm coming that will try every man's work. When God takes away the soul, where is the hope of the hypocrite? The house fell in the storm, when the builder had most need of it, and expected it would be a shelter to him. It fell when it was too late to build another. May the Lord make us wise builders for eternity. Then nothing shall separate us from the love of Christ Jesus. The multitudes were astonished at the wisdom and power of Christ's doctrine. And this sermon, ever so often read over, is always new. Every word proves its Author to be Divine. Let us be more and more decided and earnest, making some one or other of these blessednesses and Christian graces the main subject of our thoughts, even for weeks together. Let us not rest in general and confused desires after them, whereby we grasp at all, but catch nothing.
Verses 24-27. - Parallel passage: Luke 6:47-49 (cf. also Ezekiel 13:10-16). A solemn close to the sermon. By the similitude of two builders our Lord warns his followers that to have heard his words will have been useless unless they put them into practice. Observe that although the word "hear in these verses cannot indicate that full "hearing" which it sometimes connotes (Matthew 10:14), yet it seems to mean more than merely listening, and to imply both a grasp of what is intended by the statements made and at least some acquiescence in their truth (Acts 2:22; Revelation 1:3; John 5:24). According to the above explanation, it will be seen that in the imagery the rock represents practice; the sand, mere sentiment. There is thus a partial correspondence with the works insisted on by St. James in contrast to a bare orthodox faith (James 2:24). Assent is insufficient; there must be action. Not uncommonly, indeed, the rock is considered to refer to the Lord himself, and the sand to human effort. Cf. Ford: "The parallel passage (Luke 6:48), where the words, 'cometh unto Me,' are inserted, indicates clearly the foundation of faith, the receiving the Lord Jesus as our Prophet, Priest, and King, which is the only basis on which good works can be built" (cf. even Allord). This, however, is hardly exegesis, but application, for the "coming to Christ" is in Luke only introductory to the hearing and doing, and is altogether omitted here. Although the statement is true in itself, it is only so far proper to this passage in that, apart from practice, there is (ver. 23) no heart-union with Christ. Verse 24. - Therefore whosoever hoareth; Revised Version, every one therefore which heareth (πᾶς οϋν ὅστις , Matthew 10:32). The relative used lays stress on the quality implied in the verb: every one who is of the kind that hears (contrast ver. 26). These sayings (Revised Version, words) of mine, and doeth them. Not the individual utterances (ῤήματα, John 6:63), nor the substance of my message considered as a whole (λόγον, Matthew 13: 20), but the substance of its parts, the various truths that I announce (λόγους). I will liken him; Revised Version, shall be likened, with the manuscripts. Not shall, in fact, be made like, ch. 6:8 (Weiss), but shall be likened in figure and parable. Unto a wise man. Prudent, sensible (φρόνιμος). Which built his house upon a rock; Revised Version, the rock. Which in not a few cases may be found at no great distance from the surface.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Therefore whosoever heareth these sayings of mine,.... The comparison in this, and the following verses, is the concluding part of our Lord's discourses upon the mount, which are meant by these sayings, or doctrines, he here speaks of; and as he had in some foregoing verses chiefly respect to preachers, so here, to hearers, his disciples and followers in general. The subject of this comparison, in Luke 6:47 is, "whosoever cometh unto me"; as all that are given to Christ by the Father will do, sooner or later: such whom he encourages to come to him, are they that labour and are heavy laden; and they that come aright, come as poor perishing sinners; they believe in him, give up themselves to him, to be saved by him with an everlasting salvation; all which is owing to efficacious grace. These hear his sayings, as doctrines, not merely externally, but internally, having ears to hear given unto them, so as to understand them, love them, believe them, feel the power, taste the sweetness, and have a delightful relish of them; and such an one hears them,
and doth them: he is not only an hearer, but a doer of the word of the Gospel; the doctrines of it he receives in the love of them, and exercises faith on them; upon Christ, his grace and righteousness held forth in them, which is the great work and business of a Christian, he is to do, and does do in this life: the ordinances of it he cheerfully obeys; and all the duties of religion he performs from love to Christ, without any view to obtain eternal life hereby, which he only expects from Christ, as his sayings and doctrines direct him. The comparison follows,
I will liken him to a wise man, which built his house upon a rock. Luke says, "he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation a rock". Every believer is a builder; the house he builds, is his own soul, and the salvation of it; in order to which he digs deep, till he comes to a rock, to a good foundation; he searches diligently into the Scriptures of truth; he constantly attends the ministry of the word; he inquires of Gospel preachers, and other saints, the way of salvation; which having found, he lays the whole stress of his salvation on the rock of ages, which rock is Christ: he makes him the foundation of all his hopes of eternal life and happiness; which is the foundation God has laid in Zion; and which has been laid ministerially by the prophets of the Old, and the apostles of the New Testament; and by believers themselves, when they build their faith and hope upon it. This foundation, the person, blood, and righteousness of Christ, is as a rock, firm and strong, will bear the whole weight that is laid upon it; it is sure and certain, it will never give way; it is immoveable and everlasting; the house built upon it stands safe and sure.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
24. Therefore—to bring this discourse to a close.
whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them—see Jas 1:22, which seems a plain allusion to these words; also Lu 11:28; Ro 2:13; 1Jo 3:7.
I will liken him unto a wise man—a shrewd, prudent, provident man.
which built his house upon a rock—the rock of true discipleship, or genuine subjection to Christ.
Matthew 7:24 Parallel Commentaries
Matthew 7:24 NIV
Matthew 7:24 NLT
Matthew 7:24 ESV
Matthew 7:24 NASB
Matthew 7:24 KJV
Bible Hub: Online Parallel Bible