Luke 24:46
New International Version
He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,

New Living Translation
And he said, “Yes, it was written long ago that the Messiah would suffer and die and rise from the dead on the third day.

English Standard Version
and said to them, “Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead,

Berean Standard Bible
And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Berean Literal Bible
And He said to them, "Thus it has been written: The Christ was to suffer and to rise out from the dead on the third day,

King James Bible
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

New King James Version
Then He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

New American Standard Bible
and He said to them, “So it is written, that the Christ would suffer and rise from the dead on the third day,

NASB 1995
and He said to them, “Thus it is written, that the Christ would suffer and rise again from the dead the third day,

NASB 1977
and He said to them, “Thus it is written, that the Christ should suffer and rise again from the dead the third day;

Legacy Standard Bible
and He said to them, “Thus it is written, that the Christ would suffer and rise again from the dead the third day,

Amplified Bible
and said, “And so it is written, that the Christ (the Messiah, the Anointed) would suffer and rise from the dead on the third day,

Christian Standard Bible
He also said to them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead the third day,

Holman Christian Standard Bible
He also said to them, “This is what is written: The Messiah would suffer and rise from the dead the third day,

American Standard Version
and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

Aramaic Bible in Plain English
And he said to them, “Thus it is written: and thus it was right for The Messiah to suffer and to arise from the grave the third day,

Contemporary English Version
He told them: The Scriptures say that the Messiah must suffer, then three days later he will rise from death.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

English Revised Version
and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

GOD'S WORD® Translation
He said to them, "Scripture says that the Messiah would suffer and that he would come back to life on the third day.

Good News Translation
and said to them, "This is what is written: the Messiah must suffer and must rise from death three days later,

International Standard Version
He told them, "This is how it is written: the Messiah was to suffer and rise from the dead on the third day,

Literal Standard Version
and He said to them, “Thus it has been written, and thus it was necessary [for] the Christ to suffer, and to rise out of the dead [on] the third day,

Majority Standard Bible
And He told them, “This is what is written: And thus it is necessary that the Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

New American Bible
And he said to them, “Thus it is written that the Messiah would suffer and rise from the dead on the third day

NET Bible
and said to them, "Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,

New Revised Standard Version
and he said to them, “Thus it is written, that the Messiah is to suffer and to rise from the dead on the third day,

New Heart English Bible
He said to them, "Thus it is written, for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

Webster's Bible Translation
And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Weymouth New Testament
and He said, "Thus it is written that the Christ would suffer and on the third day rise again from among the dead;

World English Bible
He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

Young's Literal Translation
and he said to them -- 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Unveils the Scriptures
45Then He opened their minds to understand the Scriptures. 46And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, 47and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.…

Cross References
Matthew 26:24
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born."

Luke 24:7
The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.'"

Luke 24:26
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?"

Luke 24:44
Jesus said to them, "These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms."

John 20:9
For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.


Treasury of Scripture

And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Luke 24:26,27,44
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? …

Psalm 22:1-31
To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? …

Isaiah 50:6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Jump to Previous
Behooved Behoved Behoving Christ Dead Death Life Necessary Rise Suffer Third Undergo Writings Written
Jump to Next
Behooved Behoved Behoving Christ Dead Death Life Necessary Rise Suffer Third Undergo Writings Written
Luke 24
1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.
9. They report it to others.
13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus;
36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief;
47. gives them a charge;
49. promises the Holy Spirit;
50. and so ascends into heaven.














(46) Thus it behoved Christ to suffer.--Better, as elsewhere, that the Christ should suffer.

Verse 46. - Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise. from the dead the third day. The majority of the older authorities omit the words, "and thus it behoved." The verse should be read thus: "Thus it is written that Christ should suffer," etc. These words probably were spoken on that first Easter evening. They were apparently repeated on several occasions during the forty days. The Old Testament - they would see now with the new light cast upon it - showed the necessity of an atoning Redeemer, from the sin which it everywhere reveals, and of a dying Redeemer, from the death which it proclaims as the consequence. While the same Scriptures no less authoritatively proclaim that through this suffering the Redeemer-Messiah should attain to his glorification.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“This [is]
Οὕτως (Houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

[what] is written:
γέγραπται (gegraptai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

The
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christ
Χριστὸν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

will suffer
παθεῖν (pathein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

rise
ἀναστῆναι (anastēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

[on] the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third
τρίτῃ (tritē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

day,
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.


Links
Luke 24:46 NIV
Luke 24:46 NLT
Luke 24:46 ESV
Luke 24:46 NASB
Luke 24:46 KJV

Luke 24:46 BibleApps.com
Luke 24:46 Biblia Paralela
Luke 24:46 Chinese Bible
Luke 24:46 French Bible
Luke 24:46 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 24:46 He said to them Thus it (Luke Lu Lk)
Luke 24:45
Top of Page
Top of Page