Luke 17:25
 Luke 17:25 
New International Version (©2011)
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

New Living Translation (©2007)
But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.

English Standard Version (©2001)
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

New American Standard Bible (©1995)
"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

International Standard Version (©2012)
But first he must suffer a great deal and be rejected by those living today.

NET Bible (©2006)
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But first, he is going to suffer many things and he shall be rejected by this generation.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But first he must suffer a lot and be rejected by the people of his day.

King James 2000 Bible (©2003)
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

American King James Version
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

American Standard Version
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

Douay-Rheims Bible
But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.

Darby Bible Translation
But first he must suffer many things and be rejected of this generation.

English Revised Version
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

Webster's Bible Translation
But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.

Weymouth New Testament
But first He must endure much suffering, and be rejected by the present generation.

World English Bible
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

Young's Literal Translation
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

Matthew Henry's Concise Commentary

17:20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roman armies, that nation was found in such a state of false security as is here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judge the world, sinners will be found altogether regardless; for in like manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, and remember not their latter end. But wherever the wicked are, who are marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God.


Pulpit Commentary

Verse 25. - But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. But, and here again he repeats "as a solemn refrain to all his teaching," the warning to his own of the fearful end fast coming on him. If he is to come again with glory, he must first go away with shame, persecuted, forsaken, by the generation then living. The suffering Messiah must precede the glorified Messiah. After this rejection and suffering would begin the period alluded to above (ver. 22) as the time when men should long to have him only for one day in their midst. During this period Messiah should continue invisible to mortal eye. How long this state was to continue, one century or - (eighteen have already passed), Jesus himself, in his humiliation, knew not; but he announced (vers. 26-30) that a gloomy state of things on earth would be brought to a close by his reappearance. Ah! "when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?'


Gill's Exposition of the Entire Bible

But first must he suffer many things,.... By cruel mockings, spitting, buffeting, scourging, and, at last, death itself; all which must be, and were before his day came, or he entered into his glory, or came in it:

and be rejected of this generation; as the Messiah, and be treated with the utmost scorn and contempt, and in the most base and ignominious manner: being put to the death of the cross, and hanged upon the accursed tree: all which were necessary, "must" be; on account of the purposes and decrees of God; the covenant engagements of Christ; the predictions of the prophets of the Old Testament, and his own; and the salvation of his people.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. But first … suffer, &c.—This shows that the more immediate reference of Lu 17:23 is to an event soon to follow the death of Christ. It was designed to withdraw the attention of "His disciples" from the glare in which His foregoing words had invested the approaching establishment of His kingdom.


Luke 17:25 Parallel Commentaries

Luke 17:25 NIV
Luke 17:25 NLT
Luke 17:25 ESV
Luke 17:25 NASB
Luke 17:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Coming of the Kingdom
24For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. 25But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. 26And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. …

Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Luke 9:22 And he said, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life."