Luke 19:16
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"The first one came and said, 'Sir, your mina has earned ten more.'

New Living Translation
The first servant reported, 'Master, I invested your money and made ten times the original amount!'

English Standard Version
The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten minas more.’

Berean Study Bible
The first servant came forward and said, 'Master, your mina has produced ten more minas.'

Berean Literal Bible
And the first came up, saying, 'Lord, your mina has produced ten more minas.'

New American Standard Bible
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'

King James Bible
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Holman Christian Standard Bible
The first came forward and said, Master, your mina has earned 10 more minas.'

International Standard Version
The first servant came and said, 'Sir, your coin has earned ten more coins.'

NET Bible
So the first one came before him and said, 'Sir, your mina has made ten minas more.'

New Heart English Bible
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'

Aramaic Bible in Plain English
The first came and he said, “My Lord, your mina has gained ten minas.”

GOD'S WORD® Translation
"The first servant said, 'Sir, the coin you gave me has earned ten times as much.'

New American Standard 1977
“And the first appeared, saying, ‘Master, your mina has made ten minas more.’

Jubilee Bible 2000
Then came the first, saying, Lord, thy mina has gained ten minas.

King James 2000 Bible
Then came the first, saying, Lord, your pound has gained ten pounds.

American King James Version
Then came the first, saying, Lord, your pound has gained ten pounds.

American Standard Version
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Douay-Rheims Bible
And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Darby Bible Translation
And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.

English Revised Version
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Webster's Bible Translation
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Weymouth New Testament
"So the first came and said, "'Sir, your pound has produced ten pounds more.'

World English Bible
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'

Young's Literal Translation
'And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:11-27 This parable is like that of the talents, Mt 25. Those that are called to Christ, he furnishes with gifts needful for their business; and from those to whom he gives power, he expects service. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal, 1Co 12:7. And as every one has received the gift, so let him minister the same, 1Pe 4:10. The account required, resembles that in the parable of the talents; and the punishment of the avowed enemies of Christ, as well as of false professors, is shown. The principal difference is, that the pound given to each seems to point out the gift of the gospel, which is the same to all who hear it; but the talents, distributed more or less, seem to mean that God gives different capacities and advantages to men, by which this one gift of the gospel may be differently improved.
Study Bible
The Parable of the Ten Minas
15When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned. 16The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’ 17His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’…
Cross References
Luke 19:13
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. 'Conduct business with this until I return,' he said.

Luke 19:15
When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.

Luke 19:17
His master replied, 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.'
Treasury of Scripture

Then came the first, saying, Lord, your pound has gained ten pounds.

Lord.

1 Chronicles 29:14-16 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Colossians 1:28,29 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

James 2:18-26 Yes, a man may say, You have faith, and I have works: show me your …

Jump to Previous
Appeared Earned First Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Sir Ten
Jump to Next
Appeared Earned First Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Sir Ten
Links
Luke 19:16 NIV
Luke 19:16 NLT
Luke 19:16 ESV
Luke 19:16 NASB
Luke 19:16 KJV

Luke 19:16 Biblia Paralela
Luke 19:16 Chinese Bible
Luke 19:16 French Bible
Luke 19:16 German Bible

Alphabetical: and appeared came earned first has made Master mina minas more' one said saying Sir ten The your

NT Gospels: Luke 19:16 The first came before him saying 'Lord (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 19:15
Top of Page
Top of Page