Genesis 41:39
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.

New Living Translation
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are.

English Standard Version
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.

New American Standard Bible
So Pharaoh said to Joseph, "Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are.

King James Bible
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Holman Christian Standard Bible
So Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one as intelligent and wise as you are.

International Standard Version
Since God has revealed all of this to you," Pharaoh told Joseph, "there is no one so wise and discerning as you.

NET Bible
So Pharaoh said to Joseph, "Because God has enabled you to know all this, there is no one as wise and discerning as you are!

New Heart English Bible
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

GOD'S WORD® Translation
Then Pharaoh said to Joseph, "Because God has let you know all this, there is no one as wise and intelligent as you.

JPS Tanakh 1917
And Pharaoh said unto Joseph: 'Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou.

New American Standard 1977
So Pharaoh said to Joseph, “Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are.

Jubilee Bible 2000
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art.

King James 2000 Bible
And Pharaoh said unto Joseph, Since God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:

American King James Version
And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:

American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

Douay-Rheims Bible
He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?

Darby Bible Translation
And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.

English Revised Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:

Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

World English Bible
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

Young's Literal Translation
and Pharaoh saith unto Joseph, 'After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;
Commentary
Matthew Henry Commentary
41:33-45 Joseph gave good advice to Pharaoh. Fair warning should always be followed by good counsel. God has in his word told us of a day of trial before us, when we shall need all the grace we can have. Now, therefore, provide accordingly. Pharaoh gave Joseph an honourable testimony. He is a man in whom the spirit of God is; and such men ought to be valued. Pharaoh puts upon Joseph marks of honour. He gave him such a name as spoke the value he had for him, Zaphnath-paaneah, a revealer of secrets. This preferment of Joseph encourages all to trust in God. Some translate Joseph's new name, the saviour of the world. The brightest glories, even of the upper world, are put upon Christ, the highest trust lodged in his hand, and all power given him, both in heaven and earth.
Study Bible
Joseph Given Charge of Egypt
38Then Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is a divine spirit?" 39So Pharaoh said to Joseph, "Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are. 40"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."…
Cross References
Genesis 41:33
"Now let Pharaoh look for a man discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

Isaiah 19:11
The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid. How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings "?

Daniel 2:11
"Moreover, the thing which the king demands is difficult, and there is no one else who could declare it to the king except gods, whose dwelling place is not with mortal flesh."

Daniel 2:48
Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon.
Treasury of Scripture

And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:

Genesis 41:16,25,28,33 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …

Jump to Previous
Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise
Jump to Next
Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise
Links
Genesis 41:39 NIV
Genesis 41:39 NLT
Genesis 41:39 ESV
Genesis 41:39 NASB
Genesis 41:39 KJV

Genesis 41:39 Biblia Paralela
Genesis 41:39 Chinese Bible
Genesis 41:39 French Bible
Genesis 41:39 German Bible

Alphabetical: all and are as discerning God has informed is Joseph known made no of one Pharaoh said Since so Then there this to wise you

OT Law: Genesis 41:39 Pharaoh said to Joseph Because God has (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 41:38
Top of Page
Top of Page