Genesis 41:50
 Genesis 41:50 
New International Version (©2011)
Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

New Living Translation (©2007)
During this time, before the first of the famine years, two sons were born to Joseph and his wife, Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On.

English Standard Version (©2001)
Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him.

New American Standard Bible (©1995)
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore them to him.

International Standard Version (©2012)
Before the years of famine arrived, Joseph fathered two sons with Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On.

NET Bible (©2006)
Two sons were born to Joseph before the famine came. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, was their mother.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath, daughter of Potiphera, priest from the city of On.

King James 2000 Bible (©2003)
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potiphera priest of On bore unto him.

American King James Version
And to Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bore to him.

American Standard Version
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.

Douay-Rheims Bible
And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore unto him.

Darby Bible Translation
And to Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asnath the daughter of Potipherah the priest in On bore to him.

English Revised Version
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, which Asenath the daughter of Poti-phera priest of On bare unto him.

Webster's Bible Translation
And to Joseph were born two sons before the years of famine came: which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bore to him.

World English Bible
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Young's Literal Translation
And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,

Matthew Henry's Concise Commentary

41:46-57 In the names of his two sons, Manasseh and Ephraim, Joseph owned the Divine providence. 1. He was made to forget his misery. 2. He was made fruitful in the land of his affliction. The seven plenteous years came, and were ended. We ought to look forward to the end of the days, both of our prosperity and of our opportunity. We must not be secure in prosperity, nor slothful in making good use of opportunity. Years of plenty will end; what thy hand finds to do, do it; and gather in gathering time. The dearth came, and the famine was not only in Egypt, but in other lands. Joseph was diligent in laying up, while the plenty lasted. He was prudent and careful in giving out, when the famine came. Joseph was engaged in useful and important labours. Yet it was in the midst of this his activity that his father Jacob said, Joseph is not! What a large portion of our troubles would be done away if we knew the whole truth! Let these events lead us to Jesus. There is a famine of the bread of life throughout the whole earth. Go to Jesus, and what he bids you, do. Attend to His voice, apply to him; he will open his treasures, and satisfy with goodness the hungry soul of every age and nation, without money and without price. But those who slight this provision must starve, and his enemies will be destroyed.


Pulpit Commentary

Verses 50, 51. - And unto Joseph wore born two sons before the years of famine came, (literally, before the coming of the gears of famine), which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him. And Joseph called, the name of the firstborn Manasseh ("Forgetting," from nashah, to forget): For God (Elohim; Joseph not at the moment thinking of his son's birth in its relations to the theocratic kingdom, but simply in its connection with the overruling providence of God which had been so signally illustrated in his elevation, from a position of obscurity in Canaan to such conspicuous honor in the land of the Pharaohs), said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. Not absolutely (Calvin, who censures Joseph on this account, vix tamen in totem potest excusari oblivio paternae domus), as events subsequently proved, but relatively, the pressure of his former affliction being relieved by his present happiness, and the loss of his father's house in some degree compensated by the building of a house for himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And unto Joseph were born two sons,.... The word for "born" is singular; hence Ben Melech conjectures that they were twins: and this was

before the years of famine came; or "the year of famine" (q); the first year:

which Asenath, the daughter of Potipherah priest of On, bare unto him; which is observed, to show that he had them by his lawful wife; whom the Targum of Jonathan wrongly again makes the daughter of Dinah, and her father prince of Tanis, the same with Zoan; whereas this was "On" or "Heliopolis", a very different place; so Artapanus says (r), that Joseph married the daughter of the priest of Heliopolis, by whom he had children; and another Heathen writer (s) mentions their names, Ephraim and Manesseh.

(q) "annus famis", Tigurine version, Pagninus, Montanus, Drusius; "annus (primus) famis", Schmidt. (r) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 23. p. 429. (s) Polyhistor. apud ib. p. 424.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

50-52. unto Joseph were born two sons—These domestic events, which increased his temporal happiness, develop the piety of his character in the names conferred upon his children.


Genesis 41:50 Parallel Commentaries

Genesis 41:50 NIV
Genesis 41:50 NLT
Genesis 41:50 ESV
Genesis 41:50 NASB
Genesis 41:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Sons of Joseph
50And to Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bore to him. 51And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, has made me forget all my toil, and all my father's house. 52And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Genesis 41:45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph went throughout the land of Egypt.
Genesis 41:49 Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure.
Genesis 41:51 Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
Genesis 46:20 In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
Genesis 48:5 "Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.