Luke 19:11
 Luke 19:11 
New International Version (©2011)
While they were listening to this, he went on to tell them a parable, because he was near Jerusalem and the people thought that the kingdom of God was going to appear at once.

New Living Translation (©2007)
The crowd was listening to everything Jesus said. And because he was nearing Jerusalem, he told them a story to correct the impression that the Kingdom of God would begin right away.

English Standard Version (©2001)
As they heard these things, he proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately.

New American Standard Bible (©1995)
While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they supposed that the kingdom of God was going to appear immediately.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As they were listening to this, He went on to tell a parable because He was near Jerusalem, and they thought the kingdom of God was going to appear right away.

International Standard Version (©2012)
As they were listening to this, Jesus went on to tell a parable because he was near Jerusalem and because the people thought that the kingdom of God would appear immediately.

NET Bible (©2006)
While the people were listening to these things, Jesus proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God was going to appear immediately.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as they heard these things, he added to speak a parable because he was nearing Jerusalem, and they were expecting in that same hour that the Kingdom of God was going to be revealed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus was getting closer to Jerusalem, and the people thought that the kingdom of God would appear suddenly. While Jesus had the people's attention, he used this illustration.

King James 2000 Bible (©2003)
And as they heard these things, he proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

American King James Version
And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

American Standard Version
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Douay-Rheims Bible
As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested.

Darby Bible Translation
But as they were listening to these things, he added and spake a parable, because he was near to Jerusalem and they thought that the kingdom of God was about to be immediately manifested.

English Revised Version
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Webster's Bible Translation
And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God would immediately appear.

Weymouth New Testament
As they were listening to His words, He went on to teach them by a parable, because He was near to Jerusalem and they supposed that the Kingdom of God was going to appear immediately.

World English Bible
As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that the Kingdom of God would be revealed immediately.

Young's Literal Translation
And while they are hearing these things, having added he spake a simile, because of his being nigh to Jerusalem, and of their thinking that the reign of God is about presently to be made manifest.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:11-27 This parable is like that of the talents, Mt 25. Those that are called to Christ, he furnishes with gifts needful for their business; and from those to whom he gives power, he expects service. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal, 1Co 12:7. And as every one has received the gift, so let him minister the same, 1Pe 4:10. The account required, resembles that in the parable of the talents; and the punishment of the avowed enemies of Christ, as well as of false professors, is shown. The principal difference is, that the pound given to each seems to point out the gift of the gospel, which is the same to all who hear it; but the talents, distributed more or less, seem to mean that God gives different capacities and advantages to men, by which this one gift of the gospel may be differently improved.


Pulpit Commentary

Verses 11-27. - The parable of the pounds. Verse 11. - And as they heard these things, he added and spake a parable. The words which introduce this parable-story indicate its close connection with the events which had just taken place. "He added, and spake (προσθεὶς εϊπε)." Because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. Thus were briefly stated the reasons which determined the Master to speak the following parable. First, "he was nigh to Jerusalem," only at most a few hours' journey from the holy city - his last solemn, awful visit, when the mysterious act of stupendous love would be accomplished. So he determined to give a veiled parabolic picture of himself and of his chosen people. Second, "they thought that the kingdom of God should immediately appear." In his parable he proposed to moderate the wild romantic enthusiasm of his immediate followers and of the Passover crowds by painting for them a quiet picture of the future of work and waiting which lay before them. The parable contains three sets of lessons.

(1) The varieties of reward apportioned to different degrees of zeal and industry in the Master's service.

(2) The eternity of loss and shame which will be the portion of the slothful and unfaithful servant.

(3) The terrible doom of his enemies.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as they heard these things,.... What Zacchaeus said to Christ, and what Christ said to Zacchaeus; particularly, that salvation, or the Saviour was then come to his house, and that he was come to save lost persons:

he added, and spake a parable; that is, as the Syriac version renders it, "he added a parable to the word", or to what he had said:

because he was nigh to Jerusalem: within ten "parsas", or large miles; for at such a distance was Jerusalem from Jericho (f), where Christ now was, according to the Jewish writers; but according to Josephus (g), it was a hundred and fifty furlongs, which must be eighteen or twenty miles, and this may be said to be nigh; and not long after this, we hear of Christ at the Mount of Olives, which was about a mile from Jerusalem, Luke 19:29.

And because they thought that the kingdom of God should immediately appear: or be revealed, or made manifest: the phrase is Jewish; so Sol 2:12 "the time of the singing of birds is come", is interpreted (h), the time that the "kingdom of heaven", "shall be revealed", is come, and elsewhere (i),

"say to the cities of the house of Judah, , "the kingdom of your God is revealed;"''

meaning in both places, as here, the kingdom of the Messiah: what induced the disciples of Christ, or the multitude, or both, to imagine that the temporal kingdom of the Messiah, which they were expecting, would quickly be set up, might be what he had said to Zacchaeus, that salvation was that day come to his house, he being a son of Abraham; which they understanding of a temporal salvation, took it as a hint, that the outward prosperity of the seed of Abraham was at hand; as also what he had said, concerning his coming to seek and save that which is lost; which they were willing to interpret, of the civil state of Judea, and that he was come to restore its lost liberties and privileges; and partly, because he was now not a great way from Jerusalem, and was on his journey thither, in order to make his entrance in a very public manner; which was the metropolis of their nation, and the ancient seat of their kings, David, Solomon, and others: now the scope and design of the following parable, is to refute the notion of a temporal kingdom, and its near approach; by showing, that his kingdom lay a great way off, and was not of this world; and that his servants and disciples had a great deal of business to transact for him, and must not think of pomp and grandeur, but of labour and service; and that the Jews were so far from receiving any advantages by his kingdom, that they would not submit to his government, and would be treated as enemies, and utterly destroyed; even their nation, city, and temple.

(f) Bartenora in Misn. Tamid, c. 3, sect. 8. (g) De Bello Jud. l. 4. c. 27. (h) Shirhashirim Rabba, fol. 11. 4. (i) Targum in Isaiah 40.9.


Wesley's Notes on the Bible

19:11 They thought the kingdom of God - A glorious temporal kingdom, would immediately appear.


Luke 19:11 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Parable of the Ten Minas
11And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. 12He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. 13And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come. …

Luke 9:51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
Luke 17:20 Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,
Acts 1:6 Then they gathered around him and asked him, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?"