Luke 14:15
Parallel Verses
New International Version
When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, "Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God."

New Living Translation
Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, "What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God!"

English Standard Version
When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, “Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!”

Berean Study Bible
When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, "Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God."

Berean Literal Bible
And one of those reclining with Him, having heard these things, said to Him, "Blessed is he who will eat bread in the kingdom of God."

New American Standard Bible
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"

King James Bible
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Holman Christian Standard Bible
When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, "The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed!"

International Standard Version
Now one of those eating with him heard this and told him, "How blessed is the person who will eat in the kingdom of God!"

NET Bible
When one of those at the meal with Jesus heard this, he said to him, "Blessed is everyone who will feast in the kingdom of God!"

Aramaic Bible in Plain English
But when one of those who were sitting there heard these things, he said to him, “Blessing to him who will eat bread in the Kingdom of God.”

GOD'S WORD® Translation
One of those eating with him heard this. So he said to Jesus, "The person who will be at the banquet in the kingdom of God is blessed."

New American Standard 1977
And when one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, “Blessed is everyone who shall eat bread in the kingdom of God!”

Jubilee Bible 2000
And when one of those that sat at the table with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

King James 2000 Bible
And when one of them that sat at table with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

American King James Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

American Standard Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Douay-Rheims Bible
When one of them that sat at table with him, had heard these things, he said to him: Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Darby Bible Translation
And one of those that were lying at table with [them], hearing these things, said to him, Blessed [is] he who shall eat bread in the kingdom of God.

English Revised Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Webster's Bible Translation
And when one of them that sat at table with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Weymouth New Testament
After listening to this teaching, one of His fellow guests said to Him, "Blessed is he who shall feast in God's Kingdom."

World English Bible
When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, "Blessed is he who will feast in the Kingdom of God!"

Young's Literal Translation
And one of those reclining with him, having heard these things, said to him, 'Happy is he who shall eat bread in the reign of God;'
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:15-24 In this parable observe the free grace and mercy of God shining in the gospel of Christ, which will be food and a feast for the soul of a man that knows its own wants and miseries. All found some pretence to put off their attendance. This reproves the Jewish nation for their neglect of the offers of Christ's grace. It shows also the backwardness there is to close with the gospel call. The want of gratitude in those who slight gospel offers, and the contempt put upon the God of heaven thereby, justly provoke him. The apostles were to turn to the Gentiles, when the Jews refused the offer; and with them the church was filled. The provision made for precious souls in the gospel of Christ, has not been made in vain; for if some reject, others will thankfully accept the offer. The very poor and low in the world, shall be as welcome to Christ as the rich and great; and many times the gospel has the greatest success among those that labour under worldly disadvantages and bodily infirmities. Christ's house shall at last be filled; it will be so when the number of the elect is completed.
Study Bible
The Parable of the Banquet
14and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.” 15When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.” 16But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.…
Cross References
Luke 22:16
For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God."

Revelation 19:9
Then the angel told me to write, "Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words of God."
Treasury of Scripture

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Blessed.

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

Jump to Previous
Blessed Bread Eat Feast Fellow God's Guest Guests Happy Heard Hearing Jesus Kingdom Listening Meat Reclining Reign Sat Table Teaching Words
Jump to Next
Blessed Bread Eat Feast Fellow God's Guest Guests Happy Heard Hearing Jesus Kingdom Listening Meat Reclining Reign Sat Table Teaching Words
Links
Luke 14:15 NIV
Luke 14:15 NLT
Luke 14:15 ESV
Luke 14:15 NASB
Luke 14:15 KJV

Luke 14:15 Biblia Paralela
Luke 14:15 Chinese Bible
Luke 14:15 French Bible
Luke 14:15 German Bible

Alphabetical: at Blessed bread eat everyone feast God he heard him in is Jesus kingdom man of one reclining said table the this those to were When who will with

NT Gospels: Luke 14:15 When one of those who sat at (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 14:14
Top of Page
Top of Page