Luke 14:15
Parallel Verses
New International Version
When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, "Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God."

New Living Translation
Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, "What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God!"

English Standard Version
When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, “Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!”

New American Standard Bible
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"

King James Bible
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Holman Christian Standard Bible
When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, "The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed!"

International Standard Version
Now one of those eating with him heard this and told him, "How blessed is the person who will eat in the kingdom of God!"

NET Bible
When one of those at the meal with Jesus heard this, he said to him, "Blessed is everyone who will feast in the kingdom of God!"

Aramaic Bible in Plain English
But when one of those who were sitting there heard these things, he said to him, “Blessing to him who will eat bread in the Kingdom of God.”

GOD'S WORD® Translation
One of those eating with him heard this. So he said to Jesus, "The person who will be at the banquet in the kingdom of God is blessed."

Jubilee Bible 2000
And when one of those that sat at the table with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

King James 2000 Bible
And when one of them that sat at table with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

American King James Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

American Standard Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Douay-Rheims Bible
When one of them that sat at table with him, had heard these things, he said to him: Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Darby Bible Translation
And one of those that were lying at table with [them], hearing these things, said to him, Blessed [is] he who shall eat bread in the kingdom of God.

English Revised Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Webster's Bible Translation
And when one of them that sat at table with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Weymouth New Testament
After listening to this teaching, one of His fellow guests said to Him, "Blessed is he who shall feast in God's Kingdom."

World English Bible
When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, "Blessed is he who will feast in the Kingdom of God!"

Young's Literal Translation
And one of those reclining with him, having heard these things, said to him, 'Happy is he who shall eat bread in the reign of God;'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

14:15-24 In this parable observe the free grace and mercy of God shining in the gospel of Christ, which will be food and a feast for the soul of a man that knows its own wants and miseries. All found some pretence to put off their attendance. This reproves the Jewish nation for their neglect of the offers of Christ's grace. It shows also the backwardness there is to close with the gospel call. The want of gratitude in those who slight gospel offers, and the contempt put upon the God of heaven thereby, justly provoke him. The apostles were to turn to the Gentiles, when the Jews refused the offer; and with them the church was filled. The provision made for precious souls in the gospel of Christ, has not been made in vain; for if some reject, others will thankfully accept the offer. The very poor and low in the world, shall be as welcome to Christ as the rich and great; and many times the gospel has the greatest success among those that labour under worldly disadvantages and bodily infirmities. Christ's house shall at last be filled; it will be so when the number of the elect is completed.

Pulpit Commentary

Verses 15-24. - In reply to an observation of one of the guests, Jesus relates the parable of the great supper, in which he shows how few really cared for the joys of God's kingdom in the world to come. Verse 15. - And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. One of those who were partaking of the banquet, and had witnessed the whole scene, now speaks to the Stranger Guest. He had looked on the miracle performed for the afflicted man: he had heard the wise words spoken by the Galilaean Rabbi; he had listened to the gentle and yet pungent rebuke to the Pharisee for his ostentatious hospitality to the rich and great; he had marked the quiet reminder as to the many sufferers who really stood in need of the viands so plentifully spread for those who wanted them not; he had been specially struck by the mention of the recompense which the just who remembered the poor would receive at the resurrection. This quiet observer, noticing that the Master's remarks were touching upon the recompense of the just in the world to come, now breaks in with a remark on the blessedness of him who should eat bread in the kingdom of God. The words do not seem to have been spoken in a mocking spirit, but to have been the genuine outcome of the speaker's admiration of the Guest so hated and yet so wondered at. There is, no doubt, lurking in the words a certain Pharisaic self-congratulation - a something which seems to imply, "Yes, that blessedness to which you, O Master, are alluding, I am looking forward confidently to share in. How happy will it be for us, Jews as we are, when the time comes for us to sit down at that banquet in the kingdom of heaven l"

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when one of them that sat at meat with him,.... One of the Scribes, lawyers, or Pharisees, that were guests at this feast:

heard these things: which were spoken by Christ, and was pleased and affected with them, though he was ignorant:

he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God; in the world to come, in the kingdom of the Messiah; concerning feasting in which, the Jews had entertained very gross notions; and which this man was reminded of by Christ's making mention of the resurrection of the just, and of recompense at that time, which the Jews expected at the Messiah's coming. They suppose, that God will make a splendid feast, a sumptuous entertainment; in which, besides "bread", which they call, , "the bread of the kingdom", and "the bread of the world to come" (m), there will be great variety of flesh, fish, and fowl, plenty of generous wine, and all sorts of delicious fruit: particularly they speak of a large ox, which they suppose to be the Behemoth in Job, that will then be prepared; and of Leviathan and his mate, which will then be dressed; and of a large fowl, called Ziz, of a monstrous size; and of old wine kept in the grape from the creation of the world, which will then be drank; and of the rich fruits of the garden of Eden, that will then be served up (n): such gross and carnal notions have they entertained of the world to come; and which this man seemed to have imbibed, and placed happiness in.

(m) Midrash Ruth, fol. 33. 2. Bereshit Rabba, sect. 82. fol. 72. 4. (n) See my Notes on the Targum in Cant. viii. 2.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15-24. when one … heard … he said, Blessed, &c.—As our Lord's words seemed to hold forth the future "recompense" under the idea of a great Feast, the thought passes through this man's mind, how blessed they would be who should be honored to sit down to it. Our Lord's reply is in substance this: "The great Feast is prepared already; the invitations are issued, but declined; the feast, notwithstanding, shall not want abundance of guests; but not one of its present contemners—who shall yet come to sue for admission—shall be allowed to taste of it." This shows what was lacking in the seemingly pious exclamation of this man. It was Balaam's, "Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his" (Nu 23:10), without any anxiety about living his life; fondly wishing that all were right with him at last, while all heedless of the precious present.

Luke 14:15 Additional Commentaries
Context
The Parable of the Banquet
15When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!" 16But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;…
Cross References
Luke 22:16
For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."

Revelation 19:9
Then the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!" And he added, "These are the true words of God."
Treasury of Scripture

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Blessed.

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

Jump to Previous
Blessed Bread Eat Feast Fellow God's Guest Guests Happy Heard Hearing Jesus Kingdom Listening Meat Reclining Reign Sat Table Teaching Words
Jump to Next
Blessed Bread Eat Feast Fellow God's Guest Guests Happy Heard Hearing Jesus Kingdom Listening Meat Reclining Reign Sat Table Teaching Words
Links
Luke 14:15 NIV
Luke 14:15 NLT
Luke 14:15 ESV
Luke 14:15 NASB
Luke 14:15 KJV

Luke 14:15 Bible Apps
Luke 14:15 Bible Suite
Luke 14:15 Biblia Paralela
Luke 14:15 Chinese Bible
Luke 14:15 French Bible
Luke 14:15 German Bible

Alphabetical: at Blessed bread eat everyone feast God he heard him in is Jesus kingdom man of one reclining said table the this those to were When who will with

NT Gospels: Luke 14:15 When one of those who sat at (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 14:14
Top of Page
Top of Page