Luke 22:30
 Luke 22:30 
New International Version (©2011)
so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

New Living Translation (©2007)
to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

English Standard Version (©2001)
that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
so that you may eat and drink at My table in My kingdom. And you will sit on thrones judging the 12 tribes of Israel.

International Standard Version (©2012)
so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit down on thrones to govern the twelve tribes of Israel."

NET Bible (©2006)
that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For you shall eat and you shall drink at the table of my Kingdom, and you shall sit on thrones, and you shall judge the twelve tribes of Israel.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will eat and drink at my table in my kingdom. You will also sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel."

King James 2000 Bible (©2003)
That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

American King James Version
That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

American Standard Version
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Douay-Rheims Bible
That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Darby Bible Translation
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

English Revised Version
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Webster's Bible Translation
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Weymouth New Testament
so that you shall eat and drink at my table in my Kingdom, and sit on thrones as judges over the twelve tribes of Israel.

World English Bible
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Young's Literal Translation
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with disregard to warnings, and contempt of danger. Unless we watch and pray always, we may be drawn in the course of the day into those sins which we were in the morning most resolved against. If believers were left to themselves, they would fall; but they are kept by the power of God, and the prayer of Christ. Our Lord gave notice of a very great change of circumstances now approaching. The disciples must not expect that their friends would be kind to them as they had been. Therefore, he that has a purse, let him take it, for he may need it. They must now expect that their enemies would be more fierce than they had been, and they would need weapons. At the time the apostles understood Christ to mean real weapons, but he spake only of the weapons of the spiritual warfare. The sword of the Spirit is the sword with which the disciples of Christ must furnish themselves.


Pulpit Commentary

Verse 30. - That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. While the words just considered (ver. 29) referred to a success and a reward, the scene of which was to be this world, the Master now continues his promises of reward to his chosen faithful followers - a reward which will be their blessed portion in eternal life, which will follow this. First, the endless bliss to be shared with him is pictured under the old favourite Jewish image of the heavenly banquet; and second, in that heavenly realm a special place of honor and a distinct work is promised to these his chosen faithful servants.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That ye may eat, and drink, at my table, in my kingdom,.... In the Gospel dispensation, or Gospel church state, in which Christ has a table, called the table of the Lord, 1 Corinthians 10:21 which is the Lord's supper, and is a table well furnished with the best of provisions, his flesh and blood, of which believers may eat and drink with a hearty welcome; Christ himself being present to sup with them: and in his personal reign on earth, where will be the marriage supper of the Lamb, to which all the saints will be called; and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, and be regaled with joys and pleasures not to be expressed: and in the ultimate glory, when the Lamb shall feed them, and shall lead them to fountains of water; and they shall never hunger nor thirst more, but shall have fulness of joy, and be satiated with pleasures that will never fade nor end:

and sit on thrones; expressive of the great honour and dignity they were raised to, both in this, and the other world, from a low and mean estate, being before as beggars on the dunghill, now among princes, and on thrones, even on the same throne with Christ; see 1 Samuel 2:8

judging the twelve tribes of Israel; doctrinally and ministerially; accusing the Jews, and arraigning them for the crucifixion of Christ; passing sentence upon them, and condemning them, and declaring that they should be damned for their disbelief and rejection of him; See Gill on Matthew 19:28.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. eat and drink, &c.—(See Lu 22:16 and see on [1724]Lu 18:28, &c.).


Luke 22:30 Parallel Commentaries

Luke 22:30 NIV
Luke 22:30 NLT
Luke 22:30 ESV
Luke 22:30 NASB
Luke 22:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Who is the Greatest?
28You are they which have continued with me in my temptations. 29And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me; 30That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 5:3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 19:28 Jesus said to them, "Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."
2 Timothy 2:12 if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;
James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.