Luke 22:18
Parallel Verses
New International Version
For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes."

New Living Translation
For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come."

English Standard Version
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

New American Standard Bible
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."

King James Bible
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Holman Christian Standard Bible
For I tell you, from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."

International Standard Version
because I tell you, from now on I will never drink the product of the vine until the kingdom of God comes."

NET Bible
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."

Aramaic Bible in Plain English
I say to you that I shall not drink from the fruit of the vine until the Kingdom of God shall come.”

GOD'S WORD® Translation
I can guarantee that from now on I won't drink this wine until the kingdom of God comes."

Jubilee Bible 2000
for I say unto you, I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God shall come.

King James 2000 Bible
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

American King James Version
For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

American Standard Version
for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Douay-Rheims Bible
For I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.

Darby Bible Translation
For I say unto you, that I will not drink at all of the fruit of the vine until the kingdom of God come.

English Revised Version
for I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Webster's Bible Translation
For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Weymouth New Testament
for I tell you that from this time I will never drink the produce of the vine till the Kingdom of God has come."

World English Bible
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."

Young's Literal Translation
for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

22:7-18 Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, need not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passover welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow, because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He takes his leave of all passovers, signifying thereby his doing away all the ordinances of the ceremonial law, of which the passover was one of the earliest and chief. That type was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine,.... That is, wine; see the blessing at the passover cup in the notes on the preceding verse:

until the kingdom of God shall come; with power, as in Mark 9:1 in the resurrection of Christ from the dead; in his exaltation and session at God's right hand; in the pouring forth of the Spirit on the apostles; in the conversion of great multitudes, both in Judea, and in the Gentile world; in the destruction of the Jews; in the latter day glory; and in the ultimate state of happiness and bliss in the world to come. The Ethiopic version reads, "until I drink it new in the kingdom of God"; as in Mark 14:25.



Luke 22:18 Additional Commentaries
Context
The Lord's Supper Instituted
17And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves; 18for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes." 19And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."…
Cross References
Matthew 26:29
I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."

Mark 14:25
"Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

Luke 22:16
For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."
Treasury of Scripture

For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

I will not.

Luke 22:16 For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled …

Matthew 26:29 But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine…

Mark 14:23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to …

Mark 15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

the fruit.

Judges 9:13 And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheers God …

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …

Proverbs 31:6,7 Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 24:9-11 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Zechariah 9:15,17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Ephesians 5:18,19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit…

until.

Luke 9:27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall …

Luke 21:31 So likewise you, when you see these things come to pass, know you …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Mark 9:1 And he said to them, Truly I say to you, That there be some of them …

Acts 2:30-36 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an …

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

Jump to Previous
Drink Fruit Henceforth Kingdom Produce Reign Time Vine
Jump to Next
Drink Fruit Henceforth Kingdom Produce Reign Time Vine
Links
Luke 22:18 NIV
Luke 22:18 NLT
Luke 22:18 ESV
Luke 22:18 NASB
Luke 22:18 KJV

Luke 22:18 Bible Apps
Luke 22:18 Bible Suite
Luke 22:18 Biblia Paralela
Luke 22:18 Chinese Bible
Luke 22:18 French Bible
Luke 22:18 German Bible

Alphabetical: again comes drink For from fruit God I kingdom not now of on say tell the to until vine will you

NT Gospels: Luke 22:18 For I tell you I will not (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 22:17
Top of Page
Top of Page